Microsoft Online-Abonnementvertrag
Letzte Aktualisierung: März 2019
Microsoft Online-Abonnementvertrag
Dieser Microsoft Online-Abonnementvertrag besteht zwischen der von Ihnen vertretenen juristischen Person oder, wenn Sie in Verbindung mit dem Kauf oder der Verlängerung eines Abonnements keine juristische Person benennen, zwischen Ihnen als Einzelperson ("Sie" oder "Ihr") und der Microsoft Corporation ("Microsoft", "wir", "uns" oder "unser"). Er besteht aus den nachstehenden Geschäftsbedingungen sowie den Bestimmungen für Onlinedienste, den SLA und den Angebotsdetails für Ihr Abonnement oder Ihre Verlängerung (zusammen der "Vertrag"). Er tritt an dem Tag in Kraft, an dem wir Ihnen die Bestätigung Ihres Abonnements zusenden, bzw. an dem Tag, an dem Ihr Abonnement verlängert wird. Die wichtigsten Begriffe werden in Abschnitt 8 definiert.
1. Nutzung der Onlinedienste
a. Nutzungsrecht. Wir gewähren Ihnen das Recht, auf die Onlinedienste zuzugreifen und diese zu nutzen und die in Ihrem Abonnement enthaltene Software zu installieren und zu nutzen, wie in diesem Vertrag näher beschrieben. Alle anderen Rechte sind vorbehalten.
b. Zulässige Nutzung. Sie dürfen das Produkt nur gemäß diesem Vertrag verwenden. Sie sind nicht berechtigt, das Produkt zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder technische Beschränkungen des Produkts zu umgehen, außer, dies ist trotz dieser Beschränkungen gemäß geltendem Recht erlaubt. Sie dürfen keine Abrechnungsmechanismen, die Ihre Nutzung der Onlinedienste messen, deaktivieren, manipulieren oder anderweitig versuchen, diese zu umgehen. Sie sind nicht berechtigt, das Produkt oder Teile davon an Dritte zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, weiterzuverkaufen, zu übertragen oder zu hosten, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag oder in den Bestimmungen für Onlinedienste ausdrücklich gestattet.
c. Endbenutzer. Sie kontrollieren den Zugang der Endbenutzer und sind für deren vertragsgemäße Nutzung des Produkts verantwortlich. So stellen Sie beispielsweise sicher, dass die Endbenutzer die Acceptable Use Policy einhalten.
d. Kundendaten. Sie sind allein für den Inhalt aller Kundendaten verantwortlich. Sie sichern und bewahren alle Rechte an den Kundendaten, die erforderlich sind, damit wir Ihnen die Onlinedienste bereitstellen können, ohne die Rechte Dritter zu verletzen oder Microsoft anderweitig Ihnen oder Dritten gegenüber zu verpflichten. Microsoft übernimmt keine Verpflichtungen in Bezug auf die Kundendaten oder Ihre Nutzung des Produkts, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt oder durch geltendes Recht vorgeschrieben sind.
e. Verantwortung für Ihre Konten. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit aller nicht öffentlichen Authentifizierungsdaten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Onlinedienste verantwortlich. Sie sind verpflichtet, unser Kundensupportteam unverzüglich über jeden möglichen Missbrauch Ihrer Konten oder Authentifizierungsdaten oder jeden Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit den Onlinediensten zu informieren.
f. Veröffentlichung von Vorschauversionen. Wir können Vorschauversionen zur Verfügung stellen. Vorschauversionen werden "ohne Mängelgewähr", "ohne Gewähr von Fehlerfreiheit" und "nach Verfügbarkeit" zur Verfügung gestellt und sind von den SLA und allen beschränkten Garantien in diesem Vertrag ausgeschlossen. Es gibt möglicherweise keinen Kundensupport für Vorschauversionen. Vorschauversionen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert oder eingestellt werden. Auch behalten wir es uns vor, Vorschauversionen ggf. nicht allgemein verfügbar zu machen.
g. Verwaltete Dienste für Microsoft Azure. Sie können Microsoft Azure-Dienste zur Bereitstellung einer MSP-Lösung nutzen, sofern (1) ausschließlich Sie auf die Microsoft Azure-Dienste zugreifen, sie konfigurieren und verwalten können, (2) Sie administrativen Zugriff auf die ggf. vorhandene virtuellen OSE in der MSP-Lösung haben und (3) der Drittanbieter nur administrativen Zugriff auf ihre Anwendungen oder virtuellen OSE hat. Sie sind für die vertragsgemäße Nutzung der Microsoft Azure-Dienste durch den Drittanbieter verantwortlich. Die Bereitstellung von verwalteten Diensten unterliegt den folgenden Beschränkungen (und allen anderen Beschränkungen in den Bestimmungen für Onlinedienste):
(i) Sie dürfen die Microsoft Azure-Dienste nicht weiterverkaufen oder weiterverteilen.
(ii) Sie dürfen nicht zulassen, dass mehrere Benutzer*innen direkt oder indirekt auf eine Funktion der Microsoft Azure-Dienste zugreifen, die auf Benutzerbasis zur Verfügung gestellt wird.
h. Übernahme der Kontrolle durch den Administrator. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse verwenden, die von einer Organisation bereitgestellt wird, der Sie angehören (z. B. ein Arbeitgeber oder eine Schule), um einen Onlinedienst separat zu bestellen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, die Domain dieser Organisation zu verwenden, um sich in Ihrer Eigenschaft als Mitglied dieser Organisation für ein Abonnement anzumelden. Die Organisation kann als Eigentümer der mit Ihrer E-Mail-Adresse verbundenen Domain die Kontrolle über Ihre Nutzung der Onlinedienste übernehmen und diese verwalten. In einem solchen Fall kann der von Ihrer Organisation benannte Administrator (Ihr "Administrator") (i) Ihr Konto kontrollieren und verwalten, einschließlich der Änderung und Beendigung Ihres Zugangs, und (ii) auf Ihre Daten zugreifen und diese verarbeiten, einschließlich des Inhalts Ihrer Kommunikation und Dateien. Microsoft kann Sie darüber informieren, dass Ihre Organisation die Kontrolle über die in Ihrem Abonnement enthaltenen Onlinedienste übernommen hat, Microsoft ist jedoch nicht verpflichtet, Ihnen dies mitzuteilen. Wenn Ihre Organisation Ihre Nutzung der Onlinedienste verwaltet oder den mit Ihrem Abonnement verbundenen Mandant verwaltet, richten Sie Ihre Datenschutzanfragen an Ihren Administrator. Wenn Ihre Organisation Ihre Nutzung des Onlinedienstes oder diesen Mandant nicht verwaltet, richten Sie Ihre Datenschutzanfragen an Microsoft.
i. Freigabe von Verzeichnisdaten. Wenn Sie einen Onlinedienst unter Verwendung einer E-Mail-Adresse mit einer Domäne bestellen, die von einer Organisation bereitgestellt wird, mit der Sie verbunden sind (z. B. ein Arbeitgeber oder eine Schule), fügt der Onlinedienst Sie einem Verzeichnis von Benutzer*innen hinzu, die dieselbe E-Mail-Domäne verwenden. Ihre Verzeichnisdaten (Name, Datum der Anmeldung und E-Mail-Adresse) können für andere Benutzer der Onlinedienste innerhalb der E-Mail-Domäne Ihrer Organisation sichtbar sein.
j. Zusätzliche Software zur Verwendung mit den Onlinediensten. Um einen optimalen Zugang zu und eine optimale Nutzung von bestimmten Onlinediensten zu ermöglichen, können Sie bestimmte Software in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Onlinedienstes installieren und nutzen, wie in den Bestimmungen für Onlinedienste beschrieben. Wir lizenzieren die Software an Sie; wir verkaufen sie Ihnen nicht. Als Nachweis Ihrer Softwarelizenz gilt (1) dieser Vertrag, (2) eine etwaige Auftragsbestätigung und (3) ein Zahlungsnachweis. Ihre Rechte auf Zugriff auf die Software von einem beliebigen Gerät aus geben Ihnen nicht das Recht, Microsoft-Patente oder anderes geistiges Eigentum von Microsoft in Software oder Geräten zu implementieren, die auf dieses Gerät zugreifen.
2. Erwerb von Diensten
a. Verfügbare Abonnementangebote. Das Portal bietet Angebotsdetails für verfügbare Abonnementangebote, die im Allgemeinen einer oder einer Kombination der folgenden Kategorien zugeordnet werden können:
(i) Vertragsangebot. Sie verpflichten sich im Voraus, eine bestimmte Menge an Onlinediensten für die Nutzung während einer Laufzeit zu erwerben und im Voraus oder in regelmäßigen Abständen vor der Nutzung zu bezahlen. In Bezug auf die Microsoft Azure-Dienste kann eine zusätzliche oder andere Nutzung (z. B. eine Nutzung, die über Ihre im voraus gebuchte Menge hinausgeht) als Verbrauchsangebot behandelt werden. Im Voraus gebuchte Mengen, die während der Laufzeit nicht genutzt werden, verfallen am Ende der Laufzeit.
(ii) Verbrauchsangebot (aus nutzungsbasierte Zahlung genannt). Sie zahlen auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs im vorangegangenen Monat, ohne sich im Voraus zu verpflichten. Die Zahlung erfolgt in regelmäßigen Abständen im Nachhinein.
(iii) Begrenztes Angebot. Sie erhalten eine begrenzte Anzahl von Onlinediensten für einen begrenzten Zeitraum kostenlos (z. B. als Probeabonnement oder kostenloses Konto) oder als Teil eines anderen Microsoft-Angebots (z. B. MSDN). Die in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen über Preise, Stornierungsgebühren, Zahlungen und Datenaufbewahrung gelten möglicherweise nicht.
b. Bestellung
(i) Mit der Bestellung oder Verlängerung eines Abonnements erklären Sie sich mit den Angebotsdetails für dieses Abonnement einverstanden. Sofern in diesen Angebotsdetails nicht anders angegeben, werden die Onlinedienste "nach Verfügbarkeit" angeboten. Sie können im Rahmen dieses Vertrags Bestellungen für Ihre verbundenen Unternehmen aufgeben und Ihren verbundenen Unternehmen administrative Rechte zur Verwaltung des Abonnements einräumen, jedoch können die verbundenen Unternehmen im Rahmen dieses Vertrags nicht selbst Bestellungen aufgeben. Sie können die unter Abschnitt 1.a. gewährten Rechte auch an einen Dritten zur Nutzung durch diesen Dritten im Rahmen Ihrer internen Geschäftstätigkeit übertragen. Wenn Sie verbundenen Unternehmen oder Dritten Rechte in Bezug auf die Software oder Ihr Abonnement gewähren, sind diese verbundenen Unternehmen oder Dritten an diesen Vertrag gebunden, und Sie erklären sich damit einverstanden, gesamtschuldnerisch für alle Handlungen dieser verbundenen Unternehmen oder Dritten im Zusammenhang mit deren Nutzung der Produkte zu haften.
(ii) Einige Angebote erlauben es Ihnen, die Menge der bestellten Onlinedienste während der Laufzeit eines Abonnements zu ändern. Zusätzliche Mengen von Onlinediensten, die einem Abonnement hinzugefügt werden, verfallen am Ende dieses Abonnements. Wenn Sie die Menge während einer Laufzeit verringern, können wir Ihnen eine Stornogebühr für die Verringerung der Menge in Rechnung stellen, wie nachstehend in Abschnitt 3.b. beschrieben.
c. Preisgestaltung und Bezahlung. Zahlungen sind fällig und müssen geleistet werden, wie in den Angebotsdetails für Ihr Abonnement angegeben.
(i) Bei Vertragsangeboten kann die Preisstufe von der Menge der von Ihnen bestellten Onlinedienste abhängen. Bei einigen Angeboten können Sie die Menge der bestellten Onlinedienste während der Laufzeit ändern, und Ihre Preisstufe kann entsprechend angepasst werden; Preisstufenänderungen sind jedoch nicht rückwirkend. Während der Laufzeit Ihres Abonnements werden die Preise für Onlinedienste nicht gegenüber den zum Zeitpunkt des Inkrafttretens oder der Verlängerung Ihres Abonnements im Portal veröffentlichten Preise erhöht, es sei denn, die Preise sind in den Angebotsdetails als vorübergehend ausgewiesen oder es handelt sich um Vorschauversionen oder andere Produkte als Microsoft-Produkte. Sämtliche Preise können zu Beginn jeder Abonnementverlängerung geändert werden.
(ii) Die Preise für Verbrauchsangebote können jederzeit nach Ankündigung geändert werden.
d. Verlängerung
(i) Bei der Verlängerung Ihres Abonnements endet dieser Vertrag und Ihr Abonnement unterliegt danach den Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Verlängerung Ihres Abonnements auf dem Portal angegeben sind (die "Verlängerungsbedingungen"). Wenn Sie mit den Verlängerungsbedingungen nicht einverstanden sind, können Sie die Verlängerung Ihres Abonnements ablehnen.
(ii) Bei Vertragsangeboten können Sie wählen, ob ein Abonnement automatisch verlängert oder nach Ablauf der Laufzeit beendet werden soll. Die automatische Verlängerung ist vorausgewählt. Sie können Ihre Auswahl während der Laufzeit jederzeit ändern. Wenn die bestehende Laufzeit länger als ein Kalendermonat ist, werden wir Sie vor Ablauf der Laufzeit über die automatische Verlängerung informieren.
(iii) Bei Verbrauchsangeboten verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um jeweils einen Monat, bis Sie das Abonnement kündigen.
(iv) Bei begrenzten Angeboten ist eine Verlängerung unter Umständen nicht möglich.
e. Voraussetzungen für akademische, staatliche und gemeinnützige Versionen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie ein akademisches, staatliches oder gemeinnütziges Angebot erwerben, die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen, die auf den folgenden Websites aufgeführt sind:
(i) Für akademische Angebote gelten die in den Lizenzierungsressourcen und -dokumenten von Microsoft aufgeführten Anforderungen für Bildungseinrichtungen (einschließlich Verwaltungsstellen oder Schulämter, öffentliche Bibliotheken oder öffentliche Museen).
(ii) Für staatliche Angebote gelten die in den Lizenzierungsressourcen und -dokumenten von Microsoft aufgeführten Anforderungen.
(iii) Für gemeinnützige Angebote gelten die in den Lizenzierungsressourcen und -dokumenten von Microsoft aufgeführten Anforderungen.
Microsoft behält sich das Recht vor, die Voraussetzungen jederzeit zu überprüfen und den Onlinedienst auszusetzen, wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
f. Steuern. Die Preise verstehen sich ohne Steuern, es sei denn, sie sind auf der Rechnung als inklusive Steuern ausgewiesen. Sie müssen alle anwendbaren Mehrwert-, Waren- und Dienstleistungs-, Umsatz-, Bruttoeinnahme- oder andere Transaktionssteuern, -gebühren, -abgaben oder -zuschläge oder alle behördlichen Kostendeckungszuschläge oder ähnliche Beträge zahlen, die im Rahmen dieses Vertrags geschuldet werden und die wir nach geltendem Recht von Ihnen einziehen dürfen. Sie sind für alle Stempelgebühren und alle anderen Gebühren verantwortlich, zu deren Zahlung Sie gesetzlich verpflichtet sind, einschließlich aller Steuern, die beim Vertrieb oder der Bereitstellung von Produkten an Ihre verbundenen Unternehmen entstehen. Wir sind für alle Steuern auf der Grundlage unseres Nettoeinkommens, der Bruttoeinnahmesteuern, die anstelle von Einkommens- oder Gewinnsteuern erhoben werden, oder der Steuern auf unsere Eigentum verantwortlich.
Sollten Abgaben auf Ihre Zahlungen an uns einbehalten werden müssen, können Sie solche Abgaben von dem uns geschuldeten Betrag abziehen und der zuständigen Steuerbehörde zahlen, vorausgesetzt, dass Sie einen offiziellen Beleg dieser Einbehaltungen sowie weitere Belege vorlegen, die wir angemessenerweise fordern können, um eine ausländische Steuer geltend zu machen oder zurückzufordern. Sie müssen sicherstellen, dass Sie jegliche einbehaltenen Abgaben in dem durch das anwendbare Recht möglichen Umfang minimieren.
3. Laufzeit, Kündigung und Aussetzung
a. Laufzeit und Kündigung des Vertrags. Dieser Vertrag bleibt bis zum Ablauf, der Kündigung oder der Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.
b. Kündigung des Abonnements. Sie können ein Abonnement jederzeit während der Laufzeit kündigen; Sie müssen jedoch alle fälligen und geschuldeten Beträge zahlen, bevor die Kündigung wirksam wird.
(i) Abonnement mit einmonatiger Laufzeit. Ein Abonnement mit einmonatiger Laufzeit kann jederzeit gekündigt werden, ohne dass eine Kündigungsgebühr anfällt.
(ii) Abonnements mit einer Laufzeit von mehr als einem Monat. Wenn Sie ein Abonnement für Microsoft Azure-Dienste innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem das Abonnement in Kraft getreten ist oder verlängert wurde, kündigen, erhalten Sie keine Rückerstattungen, und Sie müssen für die ersten 30 Tage des Abonnements zahlen; es werden jedoch keine Zahlungen für den verbleibenden Teil des gekündigten Abonnements fällig. Wenn Sie ein Abonnement für Microsoft Azure-Dienste zu einem anderen Zeitpunkt während der Laufzeit kündigen, müssen Sie für den Rest der Laufzeit zahlen, und Sie erhalten keine Rückerstattungen.
(iii) Begrenzte Angebote. Microsoft kann Ihr Abonnement für ein begrenztes Angebot während der Laufzeit jederzeit fristlos kündigen.
(iv) Andere Abonnements. Für alle anderen Abonnements gilt: Wenn Sie ein Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigen, müssen Sie eine Gebühr in Höhe der Abonnementgebühr für einen Monat entrichten und erhalten eine Rückerstattung des Teils der Abonnementgebühr, den Sie für die verbleibende Laufzeit bezahlt haben; für teilweise ungenutzte Monate erfolgt jedoch keine Rückerstattung.
c. Aussetzung. Wir können Ihre Nutzung der Onlinedienste aussetzen, wenn: (1) dies vernünftigerweise erforderlich ist, um den unbefugten Zugriff auf Kundendaten zu verhindern, (2) Sie nicht innerhalb einer angemessenen Frist auf eine mögliche Vertragsverletzung gemäß Abschnitt 5 reagieren, (3) Sie die im Rahmen dieses Vertrags fälligen Beträge nicht zahlen, (4) Sie sich nicht an die Acceptable Use Policy halten oder gegen andere Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen, oder (5) das Abonnement bei begrenzten Angeboten inaktiv wird, weil Sie nicht wie in den Angebotsdetails beschrieben auf die Onlinedienste zugreifen. Wenn eine oder mehrere dieser Bedingungen eintreten, dann:
(i) können wir bei begrenzten Angeboten Ihre Nutzung der Onlinedienste, Ihr Abonnement und Ihr Konto sofort und ohne Vorankündigung aussetzen.
(ii) gilt bei allen anderen Abonnementseine Aussetzung für den mindestens erforderlichen Teil der Onlinedienste und ist nur so lange in Kraft, wie die Bedingung oder Notwendigkeit besteht. Wir kündigen die Aussetzung vorher an, sofern wir nicht der Meinung sind, dass eine sofortige Aussetzung erforderlich ist. Wir kündigen mindestens 30 Tage im Voraus an, bevor wir den Vertrag wegen Nichtzahlung aussetzen. Wenn Sie die Gründe für die Aussetzung nicht innerhalb von 60 Tagen nach der Aussetzung vollständig beheben, können wir Ihr Abonnement kündigen und Ihre Kundendaten ohne jegliche Aufbewahrung löschen. Wir können Ihr Abonnement darüber hinaus kündigen, wenn Ihre Nutzung der Onlinedienste mehr als zweimal innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten ausgesetzt wird.
4. Garantien
a. Begrenzte Garantie
(i) Onlinedienste. Wir sichern zu, dass die Onlinedienste während der Laufzeit die Bedingungen des SLA erfüllen. Bei Verletzung dieser Garantie stehen Ihnen die m SLA genannten Rechtsmittel zur Verfügung.
(ii) Software. Wir garantieren für ein Jahr ab dem Datum, an dem Sie die Software zum ersten Mal verwenden, dass sie im Wesentlichen wie in der entsprechenden Benutzerdokumentation beschrieben funktioniert. Wenn die Software diese Garantie nicht erfüllt, werden wir nach unserem Ermessen und als Ihr ausschließliches Rechtsmittel entweder (1) den für die Software bezahlten Preis zurückerstatten oder (2) die Software reparieren oder ersetzen.
b. Ausnahmen von der beschränkten Garantie. Diese beschränkte Garantie unterliegt den folgenden Einschränkungen:
(i) alle stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen, die nicht von rechts wegen abgelehnt werden können, gelten für ein Jahr ab Beginn der beschränkten Zusicherung,
(ii) diese beschränkte Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Unfälle, Missbrauch oder eine Verwendung der Produkte in einer Art und Weise verursacht werden, die nicht im Einklang mit diesem Vertrag oder unseren veröffentlichten Dokumentationen oder Leitfäden steht, oder die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die sich unserem Einfluss entziehen,
(iii) diese beschränkte Garantie gilt nicht für Probleme, die durch die Nichterfüllung der Mindestsystemanforderungen verursacht werden, und
(iv) Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Vorschauversionen oder begrenzte Angebote.
c. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Abgesehen von dieser Garantie übernehmen wir keine Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, darunter auch Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Diese Haftungsausschlüsse gelten nur insoweit, als das geltende Recht sie zulässt.
5. Abwehr von Ansprüchen
a. Abwehr
(i) Wir werden Sie gegen alle Ansprüche von einer nicht verbundenen dritten Partei verteidigen, wonach ein Produkt das Patent, das Urheberrecht oder die Marke dieser dritten Partei verletzt oder ihr Geschäftsgeheimnis unrechtmäßig nutzt.
(ii) Sie werden uns gegen alle Ansprüche von einer nicht verbundenen dritten Partei verteidigen, wonach (1) Kundendaten, Kundenlösungen oder andere Produkte als Microsoft-Produkte oder -Dienste, die Sie direkt oder indirekt bei der Verwendung eines Produkts bereitstellen, das Patent, das Urheberrecht oder die Marke dieser dritten Partei verletzen oder dessen Geschäftsgeheimnis unrechtmäßig nutzen, oder (2) aus einer Verletzung der Acceptable Use Policy resultieren.
b. Beschränkungen. Unsere Verpflichtungen gemäß Abschnitt 5.a. gelten nicht für Ansprüche oder Schiedssprüche, die auf folgenden Gründen beruhen: (i) Kundenlösungen, Kundendaten, andere Produkte als Microsoft-Produkte, Änderungen, die Sie am Produkt vornehmen, oder Dienstleistungen oder Materialien, die Sie im Rahmen der Nutzung des Produkts bereitstellen oder zur Verfügung stellen, (ii) Ihrer Kombination des Produkts mit Kundendaten oder anderen Produkten als ein Microsoft-Produkten, -Daten oder -Geschäftsprozess oder Schäden, die auf dem Wert dieser Daten oder Produkte oder Geschäftsprozesse basieren, (iii) Ihrer Nutzung einer Microsoft-Marke ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung oder Ihrer Nutzung des Produkts, nachdem wir Sie aufgrund eines Anspruchs eines Dritten aufgefordert haben, die Nutzung einzustellen, (iv) der Weitergabe des Produkts an oder der Nutzung zugunsten einer nicht verbundenen dritten Partei, oder (v) kostenlos zur Verfügung gestellten Produkten.
c. Rechtsmittel. Wenn wir davon ausgehen, dass Ihre Nutzung des Produkts aufgrund eines Anspruchs gemäß Abschnitt 5.a.(i). ausschließen könnte, werden wir uns bemühen: (i) das Recht zu erhalten, dass Sie Ihre Nutzung fortsetzen können, oder (ii) das Produkt zu ändern oder durch eine funktionell gleichwertige Version zu ersetzen und Sie darüber zu informieren, dass Sie die vorherige Version des Produkts nicht mehr verwenden dürfen. Wenn diese Optionen wirtschaftlich nicht vertretbar sind, sind wir berechtigt, Ihre Nutzungsrechte aufzukündigen und alle Vorauszahlungen für nicht genutzte Abonnementrechte zu erstatten.
d. Verpflichtungen. Jede Partei muss die jeweils andere Partei unverzüglich über einen Anspruch gemäß diesem Abschnitt unterrichten. Die schutzsuchende Partei muss (i) der anderen Partei die alleinige Kontrolle über die Abwehr und Beilegung des Anspruchs überlassen und (ii) angemessene Hilfe bei der Abwehr des Anspruchs leisten. Die schutzgebende Partei erstattet der anderen Partei (1) die angemessenen Auslagen, die ihr durch die Hilfeleistung entstehen, und (2) den Betrag eines daraus resultierenden nachteiligen rechtskräftigen Urteils oder Vergleichs. Die jeweiligen Rechte der Parteien auf Abwehr und Zahlung im Falle von Urteilen (oder Vergleiche, denen die andere Partei zustimmt) gemäß diesem Abschnitt 5 treten an die Stelle jeglicher gewohnheitsrechtlicher oder gesetzlicher Entschädigungsrechte oder analoger Rechte, und jede Partei verzichtet auf solche gewohnheitsrechtlichen oder gesetzlichen Rechte.
6. Haftungsbeschränkung
a. Beschränkungen. Die Gesamthaftung jeder Partei für alle Ansprüche im Rahmen dieses Vertrags ist auf unmittelbare Schäden bis zur Höhe des Betrags beschränkt, der im Rahmen dieses Vertrags für den Onlinedienst während der letzten 12 Monate vor dem Auftreten des Klagegrunds gezahlt wurde; mit der Maßgabe, dass die Gesamthaftung einer Partei für einen Onlinedienst in keinem Fall den Betrag übersteigt, der für diesen Onlinedienst während des Abonnements gezahlt wurde. Für Produkte, die kostenlos zur Verfügung gestellt werden, ist die Haftung von Microsoft auf unmittelbare Schäden auf 5.000,00 USD beschränkt.
b. AUSSCHLUSS Keine der Parteien haftet für Einnahmeverluste oder unmittelbare, besondere, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, Strafe einschließende oder exemplarische Schäden oder Schadenersatzforderungen für entgangene Gewinne, Einnahmen, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsinformationen, selbst wenn die Partei wusste, dass diese möglich oder vernünftigerweise vorhersehbar waren.
c. Ausnahmen von den Beschränkungen. Die Haftungsbeschränkungen in diesem Abschnitt gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, jedoch nicht für: (1) die Verpflichtungen der Parteien gemäß Abschnitt 5 oder (2) die Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum der jeweils anderen Partei.
7. Sonstiges
a. Mitteilungen. Mitteilungen bedürfen der Schriftform und gelten an dem Tag als zugestellt, an dem sie an der Adresse eingegangen sind, an dem Datum des Rückscheins, an dem Datum der E-Mail-Übermittlung oder an dem Datum der Zustellungsbestätigung des Versanddienstleisters oder Faxes. Mitteilungen an Microsoft sind an die folgende Adresse zu richten:
Microsoft Corporation
Abtlg 551, Volumenlizenzierung
6880 Sierra Center Parkway
Reno, Nevada 89511
USA
Mitteilungen an Sie werden an die Adresse geschickt, die Sie in Ihrem Konto als Kontaktadresse für Mitteilungen angegeben haben. Microsoft kann Ihnen Mitteilungen und andere Informationen per E-Mail oder in anderer elektronischer Form zusenden.
b. Lizenzübertragungen und -abtretungen. Sie dürfen diesen Vertrag weder ganz noch teilweise abtreten oder Lizenzen ohne die Zustimmung von Microsoft übertragen.
c. Zustimmung zu Partnergebühren. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, einen "Partner of Record" zu bestimmen, der mit Ihren Abonnements verbunden ist. Indem Sie einen Partner of Record direkt bestimmen oder einem Dritten die Befugnis dazu erteilen, stimmen Sie zu, dass wir Gebühren an den Partner of Record zahlen. Die Gebühren gelten für den Support vor dem Kauf und können auch den Support nach dem Kauf umfassen. Die Gebühren richten sich nach dem Umfang Ihrer Bestellung und steigen je höher der Umfang. Unsere Preise für Onlinedienste sind unabhängig davon, ob Sie einen Partner of Record bestimmen oder nicht.
d. Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieses Vertrags nicht durchsetzbar sein, bleibt der Rest in vollem Umfang in Kraft.
e. Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieses Vertrags stellt keine Verzichtserklärung dar.
f. Vertretung. Dieser Vertrag begründet weder eine Vertretung noch eine Partnerschaft oder ein Joint Venture.
g. Begünstigten Dritte. Es gibt keine begünstigten Dritte dieses Vertrags.
h. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Bundesstaates Washington, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts, außer (i) Sie sind US-Staatsbürger(in). Wenn Sie eine staatliche Einrichtung sind, unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen der Vereinigten Staaten, und (ii) wenn Sie eine staatliche oder kommunale Einrichtung in den Vereinigten Staaten sind, unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen des jeweiligen Staates. Jede Klage zur Durchsetzung dieses Vertrags muss im Bundesstaat Washington eingereicht werden. Diese Gerichtsstandswahl hindert keine der Parteien daran, bei einer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums einen Unterlassungsanspruch in einem anderen Land oder Bundesstaat geltend zu machen.
i. Gesamter Vertrag. Dieser Vertrag stellt den gesamten Vertrag bezüglich seines Gegenstands dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den Dokumenten dieses Vertrags, die nicht ausdrücklich in diesen Dokumenten gelöst werden, gelten die Bestimmungen dieser Dokumente in der folgenden absteigenden Rangfolge: (1) dieser Microsoft Online-Abonnementvertrag, (2) die Bestimmungen für Onlinedienste, (3) die anwendbaren Angebotsdetails und (4) alle anderen Dokumente dieses Vertrags.
j. Fortbestehen. Die Bestimmungen in den Abschnitten 1, 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 und 8 gelten auch nach Kündigung oder Ablauf dieses Vertrags.
k. US-Ausfuhrgesetze. Die Produkte unterliegen den US-Ausfuhrgesetzen. Sie müssen alle anwendbaren Gesetze einhalten, einschließlich der U.S. Export Administration Regulations, der International Traffic in Arms Regulations sowie geltender Beschränkungen im Bezug auf Endbenutzer, Endverwendung und Bestimmungsort, die von US-amerikanischen oder anderen Regierungsbehörden festgelegt wurden.
l. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Leistungsausfälle, die auf Ursachen außerhalb der zumutbaren Kontrolle der jeweiligen Partei zurückzuführen sind (z. B. Feuer, Explosion, Stromausfall, Erdbeben, Überschwemmung, schwere Stürme, Streiks, Embargos, Arbeitskonflikte, zivile oder militärische Erhebungen, Krieg, Terrorismus (einschließlich Cyber-Terrorismus), höhere Gewalt, Handlungen oder Unterlassungen von Internetverkehrsanbietern, Handlungen oder Unterlassungen von Regulierungs- oder Regierungsbehörden (einschließlich der Verabschiedung von Gesetzen oder Vorschriften oder anderer staatlicher Handlungen, die sich auf die Bereitstellung von Onlinediensten auswirken)). Dieser Abschnitt gilt jedoch nicht für Ihre Zahlungsverpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags.
m. Zeichnungsbefugnis: Falls Sie als Privatperson diese Bedingungen im Namen einer juristischen Person akzeptieren, müssen Sie darlegen, dass Sie berechtigt sind, im Namen der juristischen Person diesen Vertrag einzugehen. Wenn Sie für den Erwerb oder der Verlängerung eines Abonnements eine juristische Person angeben oder eine E-Mail-Adresse verwenden, die von einer juristischen Person, mit der Sie verbunden sind (z. B. einem Arbeitgeber), bereitgestellt wird, wird diese juristische Person für die Zwecke dieses Vertrags als Eigentümer des Abonnements behandelt.
n. Regierungskunden Regierungskunden sollten sich vor der Annahme der Bedingungen mit Microsoft beraten. Mit der Annahme dieses Vertrags versichern Sie, dass Sie alle geltenden Gesetze und behördlichen Einkaufsanforderungen eingehalten haben und weiterhin einhalten werden.
8. Definitionen
Jede Bezugnahme in diesem Vertrag auf einen "Tag" bezieht sich auf einen Kalendertag.
"Acceptable Use Policy" ist in den Bestimmungen für Onlinedienste festgelegt.
"Verbundenes Unternehmen" bezeichnet jede juristische Person, die im Besitz einer Vertragspartei ist, die eine Vertragspartei besitzt oder die im gemeinsamem Besitz mit einer Vertragspartei ist. "Besitz" bedeutet für die Zwecke dieser Definition die Kontrolle über mehr als 50 % der Anteile an einem Unternehmen.
"Verbrauchsangebot", "Vertragsangebot" und "begrenztes Angebot" beschreiben Kategorien von Abonnementangeboten und sind in Abschnitt 2 definiert.
"Kundendaten" ist in den Bestimmungen für Onlinedienste definiert.
"Kundenlösung" ist in den Bestimmungen für Onlinedienste definiert.
"Endbenutzer" bezeichnet jede Person, der Sie den Zugriff auf die in den Onlinediensten gehosteten Kundendaten oder die anderweitige Nutzung der Onlinedienste gestatten, oder alle Benutzer*innen einer Kundenlösung.
"MSP-Lösung" bezeichnet einen verwalteten IT-Dienst, den Sie einem Dritten zur Verfügung stellen und der in der Verwaltung und Unterstützung von Microsoft Azure-Diensten besteht.
"Microsoft Azure-Dienste" ist in den Bestimmungen für Onlinedienste definiert.
"Anderes Produkt als ein Microsoft-Produkt" ist in den Bestimmungen für Onlinedienste definiert.
"Angebotsdetails" bezeichnet die Preisgestaltung und die damit zusammenhängenden Bedingungen, die für ein Abonnementangebot gelten, wie im Portal veröffentlicht.
"Onlinedienste" bezeichnet jeden der von Microsoft gehosteten Dienste, den Sie im Rahmen dieses Vertrags abonnieren.
"Bestimmungen für Onlinedienste" bezeichnet die Bedingungen, die für Ihre Nutzung der Produkte gelten, die in den Dokumenten zu den Lizenzbedingungen von Microsoft verfügbar sind. Die Bestimmungen für Onlinedienste enthalten Bestimmungen, die Ihre Nutzung der Produkte regeln und die zusätzlich zu den Bedingungen dieses Vertrags gelten.
"Vorschauversionen" bezeichnet Vorschau-, Beta- oder andere Vorabversionen oder -features der Onlinedienste oder von Software, die Microsoft anbietet, um vor der allgemeinen Veröffentlichung Kundenfeedback zu erhalten.
"Portal" bezeichnet die jeweiligen Websites der Onlinedienste, die im Azure-Portal oder auf einer von uns angegebenen alternativen Website zu finden sind.
"Produkt" bezeichnet jeden Onlinedienst (einschließlich jeglicher Software).
"SLA" bezeichnet die Zusage, die wir in Bezug auf die Bereitstellung und/oder Leistung eines Onlinedienstes geben, wie sie in den Vereinbarungen zum Servicelevel (SLA) von Microsoft oder auf einer von uns angegebenen alternativen Website veröffentlicht sind.
"Software" bezeichnet Microsoft-Software, die wir zur Installation auf Ihrem Gerät als Teil Ihres Abonnements oder zur Verwendung mit dem Onlinedienst bereitstellen, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen.
"Abonnement" bezeichnet eine Anmeldung für Onlinedienste für einen bestimmten Zeitraum, wie auf dem Portal angegeben. Sie können mehrere Abonnements erwerben, die separat verwaltet werden können und für die die Bedingungen eines separaten Microsoft Online-Abonnementvertrags gelten.
"Laufzeit" bedeutet die Dauer eines Abonnements (z. B. 30 Tage oder 12 Monate).