Azure 直接付款修訂文件

客戶必須接受 Azure 入口網站中陳述的本修訂文件，方能生效。
 

本 Azure 直接付款修訂文件 (「修訂文件」) 是由屬於 Open Program License Agreement (「合約」) 當事人的客戶實體 (「客戶」) 和 Microsoft 實體 (「Microsoft」) 共同簽署，而客戶乃依據本合約購買 Microsoft Azure 服務。合約當事人同意以本修訂文件補充合約且僅適用於據此購買的訂用帳戶 (定義如下)。
 

1. 定義的期間。

   本修訂文件中使用但未定義的大寫期間將具有合約中提供的意義。本修訂文件使用下列定義：

   「Microsoft Azure 服務」表示由 Microsoft 授權並於服務頁面列出的一或多項 Microsoft Azure 服務和功能，但 Microsoft Azure Marketplace 除外 (其另外銷售)。

   「入口網站」係指可供客戶使用的線上入口網站，以便在定價頁面或在 Microsoft 所識別的替代網站上購買訂用帳戶。

   「訂用帳戶」係指具有定額價值的訂用帳戶，其可於定義期間內兌換一定數量的 Microsoft Azure 服務。

   「期間」係指從兌換依據本修訂文件購買之訂用帳戶的日期開始算起的時間週期，並於 (1) 取用訂用帳戶價值的日期，或 (2) 12 個月後到期 (以先到者為準。

2. 供應項目詳細資料。

   客戶購買訂用帳戶，即表示承諾購買特定數量的 Microsoft Azure 服務以供某段期間使用，且須在使用前預先付款。客戶的額外或其他用量 (例如，超出訂用帳戶所代表之承諾數量的用途) 則必須在這類額外或其他用量之前，依據個別的修訂文件購買新的訂用帳戶，才能避免提供給客戶的 Microsoft Azure 服務中斷。為避免疑慮，客戶的 Microsoft Azure 服務使用將會受到本合約的條款 (包括產品使用權利) 約束。

3. 取用定價和信用卡付費授權。
   • 取用定價。Microsoft Azure 服務的取用費率可能隨時變更，將另行通知。
   • 信用卡付費授權。接受本修訂文件，即代表客戶同意支付訂用帳戶費用，並授權 Microsoft 在客戶接受本修訂文件時向客戶的信用卡收取入口網站中公布的訂用帳戶價格。
      
4. 稅金。

   價格均不含稅。客戶應支付任何適用的加值稅、貨物服務稅、營業稅，或任何依據本合約提出之訂單的相關應付稅金，以及 Microsoft 依據適用法令向客戶收取的稅金。客戶應負責支付任何適用的印花稅以及客戶有義務支付的其他稅金，包括將 Microsoft Azure 服務佈建至客戶的關係企業時所產生的稅金。Microsoft 應負責支付以其淨收益或其財產所有權為基礎的所有稅金。如果必須在客戶付款給 Microsoft 時預扣任何稅金，則客戶可以從應付給 Microsoft 的金額中扣除這類稅金，並將這些稅金付給相關的稅捐機關，但前提是客戶會立即擔保並提供這些預扣金額的正式收據以及 Microsoft 合理要求的其他文件，以便申報外國稅扣抵額或退稅。客戶確保在法律的適用範圍內，將任何預扣稅金降到最低。

5. 其他事項。
   • 有效期間與終止。本修訂文件將會在期滿時自動終止。即使合約終止或到期，根據本修訂文件購買的訂用帳戶仍會受到合約條款和適用產品使用權利約束。
   • 優先順序。如果本修訂文件中的任何條款與合約中的任何條款有所牴觸，則以本修訂文件為主。
   • 完全合意。本修訂文件係雙方當事人就本修訂文件主題所簽訂之完整協議，並取代所有與本修訂文件主題有關的其他口頭或書面協議。除了本修訂文件中明確陳述的部分外，合約應維持不變且充分有效。
   • 簽約機構。如果您是代表實體接受這些條款的個體，即表示您具有法定權限可代表該實體簽署本修訂文件。
   • 澳洲關係企業。即使本增修條款或合約中有任何相左之處，但如果您的所在地為紐西蘭或大洋洲各國，並且選擇存取和使用由我們位於澳洲的資料中心所提供的 Online Services，則不得根據本增修條款或合約為澳洲當地的任何關係企業下訂單，也不得授予任何受澳洲行政權管轄的關係企業管理您的訂用帳戶。位於澳洲當地而想要存取和使用由我們位於澳洲的資料中心所提供的 Online Services 的關係企業，必須根據另外的 Open Program License Agreement 簽訂自己的訂用帳戶合約。