Aggiornamento del Traduttore personalizzato e residenza dei dati a livello di area
Data di pubblicazione: 03 agosto, 2020
Traduttore personalizzato, una funzionalità di Microsoft Translator, include aggiornamenti, correzioni di bug, miglioramenti e modelli nuovi e aggiornati per il mese di agosto 2020.
L'aggiornamento del servizio Traduttore personalizzato offre l'architettura all'avanguardia della traduzione automatica neurale di Microsoft Translator, ovvero la stessa architettura alla base delle traduzioni per i servizi Microsoft, tra cui Office 365, Teams, Servizi Voce e Bing Translator, oltre ad altri servizi. Stiamo abilitando anche la residenza dei dati a livello di area, per consentirti di mantenere i tuoi dati o i dati dei clienti nell'area che preferisci, in modo da rispettare i requisiti aziendali a livello di sicurezza dei dati, privacy dei dati e normative.
Miglioramenti e modifiche
- Abbiamo migliorato la qualità delle traduzioni dei modelli di tipo solo dizionario grazie all'aggiunta della possibilità di personalizzare i modelli standard di Translator con un tipo di documento dizionario per tutte le lingue indicate nell'esempio seguente*.
- Questa funzionalità viene abilitata solo quando esegui il training di modelli con documenti di tipo dizionario, ad esempio dizionario di locuzioni, dizionario di frasi o entrambi.
- Se hai eseguito il training di modelli di tipo solo dizionario, i modelli verranno aggiornati automaticamente e gratuitamente, con una distribuzione senza tempo di inattività. Riceverai un messaggio di posta elettronica da custommt@microsoft.com dopo l'aggiornamento del modello.
- Abbiamo aggiunto la residenza dei dati a livello di area per offrirti la possibilità di mantenere i dati nell'area di Azure selezionata durante la creazione della risorsa di Translator.
*Elenco di coppie di lingue
| Lingua di origine | Lingua di destinazione |
| Arabo (Arabia Saudita) | Inglese |
| Assamese | Inglese |
| Bulgaro (Bulgaria) | Inglese |
| Bengali (Bangladesh) | Inglese |
| Ceco (Repubblica ceca) | Inglese |
| Danese (Danimarca) | Inglese |
| Tedesco | Inglese |
| Greco (Grecia) | Inglese |
| Inglese | Arabo (Arabia Saudita) |
| Inglese | Bulgaro (Bulgaria) |
| Inglese | Bengali (Bangladesh) |
| Inglese | Ceco (Repubblica ceca) |
| Inglese | Danese (Danimarca) |
| Inglese | Tedesco |
| Inglese | Greco (Grecia) |
| Inglese | Spagnolo (Spagna) |
| Inglese | Estone (Estonia) |
| Inglese | Finlandese (Finlandia) |
| Inglese | Francese |
| Inglese | Irlandese (Irlanda) |
| Inglese | Gujarati (India) |
| Inglese | Hindi (India) |
| Inglese | Croato (Croazia) |
| Inglese | Ungherese (Ungheria) |
| Inglese | Armeno (Armenia) |
| Inglese | Italiano (Italia) |
| Inglese | Giapponese (Giappone) |
| Inglese | Georgiano (Georgia) |
| Inglese | Kazako (Kazakistan) |
| Inglese | Kannada (India) |
| Inglese | Coreano (Corea) |
| Inglese | Lituano (Lituania) |
| Inglese | Lettone (Lettonia) |
| Inglese | Malayalam (India) |
| Inglese | Marathi (India) |
| Inglese | Maltese (Malta) |
| Inglese | Norvegese, Bokmål (Norvegia) |
| Inglese | Olandese (Paesi Bassi) |
| Inglese | Punjabi (India) |
| Inglese | Polacco (Polonia) |
| Inglese | Portoghese (Brasile) |
| Inglese | Portoghese (Portogallo) |
| Inglese | Rumeno (Romania) |
| Inglese | Russo (Russia) |
| Inglese | Slovacco (Slovacchia) |
| Inglese | Svedese (Svezia) |
| Inglese | Tamil (India) |
| Inglese | Telugu (India) |
| Inglese | Thai (Tailandia) |
| Inglese | Turco (Turchia) |
| Inglese | Cinese (Repubblica popolare cinese) |
| Spagnolo (Spagna) | Inglese |
| Finlandese (Finlandia) | Inglese |
| Francese | Inglese |
| Irlandese (Irlanda) | Inglese |
| Gujarati (India) | Inglese |
| Hindi (India) | Inglese |
| Croato (Croazia) | Inglese |
| Ungherese (Ungheria) | Inglese |
| Italiano (Italia) | Inglese |
| Giapponese (Giappone) | Inglese |
| Georgiano (Georgia) | Inglese |
| Kazako (Kazakistan) | Inglese |
| Coreano (Corea) | Inglese |
| Lituano (Lituania) | Inglese |
| Malayalam (India) | Inglese |
| Marathi (India) | Inglese |
| Maltese (Malta) | Inglese |
| Norvegese, Bokmål (Norvegia) | Inglese |
| Olandese (Paesi Bassi) | Inglese |
| Odia (India) | Inglese |
| Punjabi (India) | Inglese |
| Polacco (Polonia) | Inglese |
| Portoghese (Brasile) | Inglese |
| Rumeno (Romania) | Inglese |
| Russo (Russia) | Inglese |
| Slovacco (Slovacchia) | Inglese |
| Svedese (Svezia) | Inglese |
| Tamil (India) | Inglese |
| Telugu (India) | Inglese |
| Thai (Tailandia) | Inglese |
| Turco (Turchia) | Inglese |
| Urdu (Repubblica islamica del Pakistan) | Inglese |
| Cinese (Repubblica popolare cinese) | Inglese |