Strumenti di migrazione Servizio app di Azure

CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT

STRUMENTI DI MIGRAZIONE DEL SERVIZIO APP MICROSOFT

Queste condizioni di licenza sono un contratto tra Microsoft Corporation (o in base al luogo in cui si risiede, una delle sue consociate) e l'utente. Si applicano al software sopra indicato. Le condizioni si applicano anche a qualsiasi servizio o aggiornamento del software Microsoft, tranne che nella misura in cui tali condizioni siano aggiuntive.

Se si è conformi alle presenti condizioni di licenza, si hanno i diritti seguenti.

1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.

   1. Generale. Il licenziatario può installare e utilizzare qualsiasi numero di copie del software.
   2. Software di terze parti. Il software può includere applicazioni di terze parti che Microsoft, non le terze parti, concede in licenza all'utente in base al presente contratto. Tutte le comunicazioni incluse per applicazioni di terze parti sono solo a scopo informativo.
   3. Contratto di Sottoscrizione Microsoft Online. Alcune funzionalità del software forniscono l'accesso ai servizi di Microsoft Azure o si basano su di essi. L'uso di tali servizi (ma non del software) è disciplinato dalle condizioni e dall'informativa sulla privacy separate associate alla sottoscrizione di Microsoft Azure. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Per ulteriori informazioni, vedere https://aka.ms/privacy.

2. DATI.

   1. Raccolta dei dati. Il software può raccogliere informazioni sull'utente e sull'utilizzo del software e inviarle a Microsoft. Microsoft può utilizzare queste informazioni per fornire servizi e migliorare i propri prodotti e servizi. È possibile rifiutare esplicitamente molti di questi scenari, ma non tutti, come descritto nella documentazione del software. Esistono anche alcune funzionalità del software che possono consentire all’utente e a Microsoft di raccogliere dati dagli utenti delle applicazioni. Se si usa queste funzionalità, è necessario rispettare la legge applicabile, inclusa la fornitura di comunicazioni appropriate agli utenti delle applicazioni insieme a una copia dell'informativa sulla privacy di Microsoft. L'informativa sulla privacy si trova all'indirizzo https://aka.ms/privacy Per altre informazioni sulla raccolta dei dati, vedere la documentazione del software e l'informativa sulla privacy. L'utilizzo del software comporta il consenso dell'utente a queste procedure.
   2. Elaborazione dei dati personali. Nella misura in cui Microsoft è un processore o un sottoprocessore di dati personali in relazione al software, Microsoft si impegna a seguire il Regolamento generale sulla protezione dei dati nell'Unione Europea Condizioni dell'Addendum per la protezione dei dati dei prodotti e dei servizi Microsoft con tutti i clienti a partire dal 25 maggio 2018, all'indirizzo https://docs.microsoft.com/it-it/legal/gdpr.

3. AMBITO DELLA LICENZA. Il software è concesso in licenza, non venduto. Il presente contratto concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Per chiarimenti, Microsoft o i suoi licenzianti mantengono la proprietà di tutti gli aspetti del software. A meno che la legge applicabile non fornisca maggiori diritti nonostante questa limitazione, l'utente può utilizzare il software solo come espressamente consentito nel presente contratto. In questo modo, è necessario rispettare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di usarlo solo in determinati modi. Ad esempio, se Microsoft limita o disabilita l'estendibilità per il software, non è possibile estendere il software, tra le altre cose, caricando o inserendo nel software eventuali componenti aggiuntivi, macro o pacchetti non Microsoft; modifica delle impostazioni del Registro di sistema software; o l'aggiunta di funzionalità equivalenti a quella disponibile nei prodotti e nei servizi Microsoft. L'utente non può aggirare eventuali limitazioni tecniche nel software:

   • effettuare reverse engineer, decompilare o disassemblare il software o derivare altrimenti il codice sorgente per il software, ad eccezione e solo nella misura richiesta dalle condizioni di licenza di terze parti che regolano l'uso di determinati componenti open source che possono essere inclusi nel software;
   • rimuovere, ridurre a icona, bloccare o modificare eventuali comunicazioni di Microsoft o dei suoi fornitori nel software;
   • utilizzare il software in qualsiasi modo contrario alla legge o
   • condividere, pubblicare, dare a noleggio o concedere in leasing il software; oppure
   • provare il software come offerta autonoma o combinarlo con qualsiasi applicazione dell'utente per consentire ad altri utenti di utilizzare o trasferire il software o il presente contratto a terze persone.
4. Restrizioni all’esportazione. È necessario rispettare tutte le leggi e le normative nazionali e internazionali relative all'esportazione applicabili al software, incluse le restrizioni relative a destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per altre informazioni sulle restrizioni di esportazione, visitare (aka.ms/exporting).
5. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito "così com'è", non è prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
6. Contratto complessivo. Il presente contratto e le condizioni che disciplinano l'uso dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico usati dal licenziatario costituiscono l'intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.
7. Legge applicabile. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, la legislazione di Washington sarà applicabile all'interpretazione e ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti contrattuali e tutti gli altri reclami saranno disciplinati dalle leggi dello stato in cui si risiede. Se il software è stato acquistato in qualunque altro paese, si applicano le rispettive leggi.

8. DIRITTI DEI CONSUMATORI; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le disposizioni seguenti:

   1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.
   2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, se e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell'eventuale documentazione del prodotto potrebbe inoltre essere specificato come disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.
   3. Germania e Austria.
      1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in merito al software concesso in licenza.

      2. Limitazione di responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami ai sensi della Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge in vigore.

         In riferimento a quanto detto nella clausola precedente (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette "obbligazioni fondamentali"). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

9. Dichiarazione di non responsabilità della garanzia. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COME È”. L'UTENTE SI ASSUME IL RISCHIO DI USARLO. MICROSOFT NON FORNISCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE.

10. Limitazione di responsabilità ed esclusione di danni. L'UTENTE POTRÀ RICHIEDERE A MICROSOFT E AI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (US$ 5).

    Questa limitazione si applica a (a) qualunque elemento relativo al software, ai servizi, al contenuto (compreso il codice) sui siti Internet di terzi o in applicazioni di terzi e (b) reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    Si applica anche se Microsoft era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dei danni. La limitazione o l'esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile all'utente perché il paese dell'utente potrebbe non consentire l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo.

Nota: poiché questo software è distribuito in Quebec, Canada, di seguito sono riportate alcune clausole del presente contratto in francese.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT

STRUMENTI DI MIGRAZIONE DEL SERVIZIO APP MICROSOFT

Queste condizioni di licenza sono un contratto tra Microsoft Corporation (o in base al luogo in cui si risiede, una delle sue consociate) e l'utente. Si applicano al software sopra indicato. Le condizioni si applicano anche a qualsiasi servizio o aggiornamento del software Microsoft, tranne che nella misura in cui tali condizioni siano aggiuntive.

Se si è conformi alle presenti condizioni di licenza, si hanno i diritti seguenti.

1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.

   1. Generale. Il licenziatario può installare e utilizzare qualsiasi numero di copie del software.
   2. Software di terze parti. Il software può includere applicazioni di terze parti che Microsoft, non le terze parti, concede in licenza all'utente in base al presente contratto. Tutte le comunicazioni incluse per applicazioni di terze parti sono solo a scopo informativo.
   3. Contratto di Sottoscrizione Microsoft Online. Alcune funzionalità del software forniscono l'accesso ai servizi di Microsoft Azure o si basano su di essi. L'uso di tali servizi (ma non del software) è disciplinato dalle condizioni e dall'informativa sulla privacy separate associate alla sottoscrizione di Microsoft Azure. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Per ulteriori informazioni, vedere https://aka.ms/privacy.

2. DATI.

   1. Raccolta dei dati. Il software può raccogliere informazioni sull'utente e sull'utilizzo del software e inviarle a Microsoft. Microsoft può utilizzare queste informazioni per fornire servizi e migliorare i propri prodotti e servizi. È possibile rifiutare esplicitamente molti di questi scenari, ma non tutti, come descritto nella documentazione del software. Esistono anche alcune funzionalità del software che possono consentire all’utente e a Microsoft di raccogliere dati dagli utenti delle applicazioni. Se si usa queste funzionalità, è necessario rispettare la legge applicabile, inclusa la fornitura di comunicazioni appropriate agli utenti delle applicazioni insieme a una copia dell'informativa sulla privacy di Microsoft. L'informativa sulla privacy si trova all'indirizzo https://aka.ms/privacy Per altre informazioni sulla raccolta dei dati, vedere la documentazione del software e l'informativa sulla privacy. L'utilizzo del software comporta il consenso dell'utente a queste procedure.
   2. Elaborazione dei dati personali. Nella misura in cui Microsoft è un processore o un sottoprocessore di dati personali in relazione al software, Microsoft si impegna a seguire il Regolamento generale sulla protezione dei dati nell'Unione Europea Condizioni dell'Addendum per la protezione dei dati dei prodotti e dei servizi Microsoft con tutti i clienti a partire dal 25 maggio 2018, all'indirizzo https://docs.microsoft.com/it-it/legal/gdpr.

3. AMBITO DELLA LICENZA. Il software è concesso in licenza, non venduto. Il presente contratto concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Per chiarimenti, Microsoft o i suoi licenzianti mantengono la proprietà di tutti gli aspetti del software. A meno che la legge applicabile non fornisca maggiori diritti nonostante questa limitazione, l'utente può utilizzare il software solo come espressamente consentito nel presente contratto. In questo modo, è necessario rispettare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di usarlo solo in determinati modi. Ad esempio, se Microsoft limita o disabilita l'estendibilità per il software, non è possibile estendere il software, tra le altre cose, caricando o inserendo nel software eventuali componenti aggiuntivi, macro o pacchetti non Microsoft; modifica delle impostazioni del Registro di sistema software; o l'aggiunta di funzionalità equivalenti a quella disponibile nei prodotti e nei servizi Microsoft. L'utente non può aggirare eventuali limitazioni tecniche nel software:

   • effettuare reverse engineer, decompilare o disassemblare il software o derivare altrimenti il codice sorgente per il software, ad eccezione e solo nella misura richiesta dalle condizioni di licenza di terze parti che regolano l'uso di determinati componenti open source che possono essere inclusi nel software;
   • rimuovere, ridurre a icona, bloccare o modificare eventuali comunicazioni di Microsoft o dei suoi fornitori nel software;
   • utilizzare il software in qualsiasi modo contrario alla legge o
   • condividere, pubblicare, dare a noleggio o concedere in leasing il software; oppure
   • provare il software come offerta autonoma o combinarlo con qualsiasi applicazione dell'utente per consentire ad altri utenti di utilizzare o trasferire il software o il presente contratto a terze persone.
4. Restrizioni all’esportazione. È necessario rispettare tutte le leggi e le normative nazionali e internazionali relative all'esportazione applicabili al software, incluse le restrizioni relative a destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per altre informazioni sulle restrizioni di esportazione, visitare (aka.ms/exporting).
5. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito "così com'è", non è prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
6. Contratto complessivo. Il presente contratto e le condizioni che disciplinano l'uso dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico usati dal licenziatario costituiscono l'intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.
7. Legge applicabile. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, la legislazione di Washington sarà applicabile all'interpretazione e ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti contrattuali e tutti gli altri reclami saranno disciplinati dalle leggi dello stato in cui si risiede. Se il software è stato acquistato in qualunque altro paese, si applicano le rispettive leggi.

8. DIRITTI DEI CONSUMATORI; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le disposizioni seguenti:

   1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.
   2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, se e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell'eventuale documentazione del prodotto potrebbe inoltre essere specificato come disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.
   3. Germania e Austria.
      1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in merito al software concesso in licenza.

      2. Limitazione di responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami ai sensi della Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge in vigore.

         In riferimento a quanto detto nella clausola precedente (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette "obbligazioni fondamentali"). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

9. Dichiarazione di non responsabilità della garanzia. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COME È”. L'UTENTE SI ASSUME IL RISCHIO DI USARLO. MICROSOFT NON FORNISCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE.

10. Limitazione di responsabilità ed esclusione di danni. L'UTENTE POTRÀ RICHIEDERE A MICROSOFT E AI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (US$ 5).

    Questa limitazione si applica a (a) qualunque elemento relativo al software, ai servizi, al contenuto (compreso il codice) sui siti Internet di terzi o in applicazioni di terzi e (b) reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    Si applica anche se Microsoft era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dei danni. La limitazione o l'esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile all'utente perché il paese dell'utente potrebbe non consentire l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo.

Nota: poiché questo software è distribuito in Quebec, Canada, di seguito sono riportate alcune clausole del presente contratto in francese.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT

STRUMENTI DI MIGRAZIONE DEL SERVIZIO APP MICROSOFT

Queste condizioni di licenza sono un contratto tra Microsoft Corporation (o in base al luogo in cui si risiede, una delle sue consociate) e l'utente. Si applicano al software sopra indicato. Le condizioni si applicano anche a qualsiasi servizio o aggiornamento del software Microsoft, tranne che nella misura in cui tali condizioni siano aggiuntive.

Se si è conformi alle presenti condizioni di licenza, si hanno i diritti seguenti.

1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.

   1. Generale. Il licenziatario può installare e utilizzare qualsiasi numero di copie del software.
   2. Software di terze parti. Il software può includere applicazioni di terze parti che Microsoft, non le terze parti, concede in licenza all'utente in base al presente contratto. Tutte le comunicazioni incluse per applicazioni di terze parti sono solo a scopo informativo.
   3. Contratto di Sottoscrizione Microsoft Online. Alcune funzionalità del software forniscono l'accesso ai servizi di Microsoft Azure o si basano su di essi. L'uso di tali servizi (ma non del software) è disciplinato dalle condizioni e dall'informativa sulla privacy separate associate alla sottoscrizione di Microsoft Azure. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Per ulteriori informazioni, vedere https://aka.ms/privacy.

2. DATI.

   1. Raccolta dei dati. Il software può raccogliere informazioni sull'utente e sull'utilizzo del software e inviarle a Microsoft. Microsoft può utilizzare queste informazioni per fornire servizi e migliorare i propri prodotti e servizi. È possibile rifiutare esplicitamente molti di questi scenari, ma non tutti, come descritto nella documentazione del software. Esistono anche alcune funzionalità del software che possono consentire all’utente e a Microsoft di raccogliere dati dagli utenti delle applicazioni. Se si usa queste funzionalità, è necessario rispettare la legge applicabile, inclusa la fornitura di comunicazioni appropriate agli utenti delle applicazioni insieme a una copia dell'informativa sulla privacy di Microsoft. L'informativa sulla privacy si trova all'indirizzo https://aka.ms/privacy Per altre informazioni sulla raccolta dei dati, vedere la documentazione del software e l'informativa sulla privacy. L'utilizzo del software comporta il consenso dell'utente a queste procedure.
   2. Elaborazione dei dati personali. Nella misura in cui Microsoft è un processore o un sottoprocessore di dati personali in relazione al software, Microsoft si impegna a seguire il Regolamento generale sulla protezione dei dati nell'Unione Europea Condizioni dell'Addendum per la protezione dei dati dei prodotti e dei servizi Microsoft con tutti i clienti a partire dal 25 maggio 2018, all'indirizzo https://docs.microsoft.com/it-it/legal/gdpr.

3. AMBITO DELLA LICENZA. Il software è concesso in licenza, non venduto. Il presente contratto concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Per chiarimenti, Microsoft o i suoi licenzianti mantengono la proprietà di tutti gli aspetti del software. A meno che la legge applicabile non fornisca maggiori diritti nonostante questa limitazione, l'utente può utilizzare il software solo come espressamente consentito nel presente contratto. In questo modo, è necessario rispettare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di usarlo solo in determinati modi. Ad esempio, se Microsoft limita o disabilita l'estendibilità per il software, non è possibile estendere il software, tra le altre cose, caricando o inserendo nel software eventuali componenti aggiuntivi, macro o pacchetti non Microsoft; modifica delle impostazioni del Registro di sistema software; o l'aggiunta di funzionalità equivalenti a quella disponibile nei prodotti e nei servizi Microsoft. L'utente non può aggirare eventuali limitazioni tecniche nel software:

   • effettuare reverse engineer, decompilare o disassemblare il software o derivare altrimenti il codice sorgente per il software, ad eccezione e solo nella misura richiesta dalle condizioni di licenza di terze parti che regolano l'uso di determinati componenti open source che possono essere inclusi nel software;
   • rimuovere, ridurre a icona, bloccare o modificare eventuali comunicazioni di Microsoft o dei suoi fornitori nel software;
   • utilizzare il software in qualsiasi modo contrario alla legge o
   • condividere, pubblicare, dare a noleggio o concedere in leasing il software; oppure
   • provare il software come offerta autonoma o combinarlo con qualsiasi applicazione dell'utente per consentire ad altri utenti di utilizzare o trasferire il software o il presente contratto a terze persone.
4. Restrizioni all’esportazione. È necessario rispettare tutte le leggi e le normative nazionali e internazionali relative all'esportazione applicabili al software, incluse le restrizioni relative a destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per altre informazioni sulle restrizioni di esportazione, visitare (aka.ms/exporting).
5. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito "così com'è", non è prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
6. Contratto complessivo. Il presente contratto e le condizioni che disciplinano l'uso dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico usati dal licenziatario costituiscono l'intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.
7. Legge applicabile. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, la legislazione di Washington sarà applicabile all'interpretazione e ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti contrattuali e tutti gli altri reclami saranno disciplinati dalle leggi dello stato in cui si risiede. Se il software è stato acquistato in qualunque altro paese, si applicano le rispettive leggi.

8. DIRITTI DEI CONSUMATORI; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le disposizioni seguenti:

   1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.
   2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, se e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell'eventuale documentazione del prodotto potrebbe inoltre essere specificato come disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.
   3. Germania e Austria.
      1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in merito al software concesso in licenza.

      2. Limitazione di responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami ai sensi della Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge in vigore.

         In riferimento a quanto detto nella clausola precedente (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette "obbligazioni fondamentali"). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

9. Dichiarazione di non responsabilità della garanzia. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COME È”. L'UTENTE SI ASSUME IL RISCHIO DI USARLO. MICROSOFT NON FORNISCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE.

10. Limitazione di responsabilità ed esclusione di danni. L'UTENTE POTRÀ RICHIEDERE A MICROSOFT E AI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (US$ 5).

    Questa limitazione si applica a (a) qualunque elemento relativo al software, ai servizi, al contenuto (compreso il codice) sui siti Internet di terzi o in applicazioni di terzi e (b) reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    Si applica anche se Microsoft era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dei danni. La limitazione o l'esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile all'utente perché il paese dell'utente potrebbe non consentire l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo.

Nota: poiché questo software è distribuito in Quebec, Canada, di seguito sono riportate alcune clausole del presente contratto in francese.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT

STRUMENTI DI MIGRAZIONE DEL SERVIZIO APP MICROSOFT

Queste condizioni di licenza sono un contratto tra Microsoft Corporation (o in base al luogo in cui si risiede, una delle sue consociate) e l'utente. Si applicano al software sopra indicato. Le condizioni si applicano anche a qualsiasi servizio o aggiornamento del software Microsoft, tranne che nella misura in cui tali condizioni siano aggiuntive.

Se si è conformi alle presenti condizioni di licenza, si hanno i diritti seguenti.

1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.

   1. Generale. Il licenziatario può installare e utilizzare qualsiasi numero di copie del software.
   2. Software di terze parti. Il software può includere applicazioni di terze parti che Microsoft, non le terze parti, concede in licenza all'utente in base al presente contratto. Tutte le comunicazioni incluse per applicazioni di terze parti sono solo a scopo informativo.
   3. Contratto di Sottoscrizione Microsoft Online. Alcune funzionalità del software forniscono l'accesso ai servizi di Microsoft Azure o si basano su di essi. L'uso di tali servizi (ma non del software) è disciplinato dalle condizioni e dall'informativa sulla privacy separate associate alla sottoscrizione di Microsoft Azure. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Per ulteriori informazioni, vedere https://aka.ms/privacy.

2. DATI.

   1. Raccolta dei dati. Il software può raccogliere informazioni sull'utente e sull'utilizzo del software e inviarle a Microsoft. Microsoft può utilizzare queste informazioni per fornire servizi e migliorare i propri prodotti e servizi. È possibile rifiutare esplicitamente molti di questi scenari, ma non tutti, come descritto nella documentazione del software. Esistono anche alcune funzionalità del software che possono consentire all’utente e a Microsoft di raccogliere dati dagli utenti delle applicazioni. Se si usa queste funzionalità, è necessario rispettare la legge applicabile, inclusa la fornitura di comunicazioni appropriate agli utenti delle applicazioni insieme a una copia dell'informativa sulla privacy di Microsoft. L'informativa sulla privacy si trova all'indirizzo https://aka.ms/privacy Per altre informazioni sulla raccolta dei dati, vedere la documentazione del software e l'informativa sulla privacy. L'utilizzo del software comporta il consenso dell'utente a queste procedure.
   2. Elaborazione dei dati personali. Nella misura in cui Microsoft è un processore o un sottoprocessore di dati personali in relazione al software, Microsoft si impegna a seguire il Regolamento generale sulla protezione dei dati nell'Unione Europea Condizioni dell'Addendum per la protezione dei dati dei prodotti e dei servizi Microsoft con tutti i clienti a partire dal 25 maggio 2018, all'indirizzo https://docs.microsoft.com/it-it/legal/gdpr.

3. AMBITO DELLA LICENZA. Il software è concesso in licenza, non venduto. Il presente contratto concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Per chiarimenti, Microsoft o i suoi licenzianti mantengono la proprietà di tutti gli aspetti del software. A meno che la legge applicabile non fornisca maggiori diritti nonostante questa limitazione, l'utente può utilizzare il software solo come espressamente consentito nel presente contratto. In questo modo, è necessario rispettare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di usarlo solo in determinati modi. Ad esempio, se Microsoft limita o disabilita l'estendibilità per il software, non è possibile estendere il software, tra le altre cose, caricando o inserendo nel software eventuali componenti aggiuntivi, macro o pacchetti non Microsoft; modifica delle impostazioni del Registro di sistema software; o l'aggiunta di funzionalità equivalenti a quella disponibile nei prodotti e nei servizi Microsoft. L'utente non può aggirare eventuali limitazioni tecniche nel software:

   • effettuare reverse engineer, decompilare o disassemblare il software o derivare altrimenti il codice sorgente per il software, ad eccezione e solo nella misura richiesta dalle condizioni di licenza di terze parti che regolano l'uso di determinati componenti open source che possono essere inclusi nel software;
   • rimuovere, ridurre a icona, bloccare o modificare eventuali comunicazioni di Microsoft o dei suoi fornitori nel software;
   • utilizzare il software in qualsiasi modo contrario alla legge o
   • condividere, pubblicare, dare a noleggio o concedere in leasing il software; oppure
   • provare il software come offerta autonoma o combinarlo con qualsiasi applicazione dell'utente per consentire ad altri utenti di utilizzare o trasferire il software o il presente contratto a terze persone.
4. Restrizioni all’esportazione. È necessario rispettare tutte le leggi e le normative nazionali e internazionali relative all'esportazione applicabili al software, incluse le restrizioni relative a destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per altre informazioni sulle restrizioni di esportazione, visitare (aka.ms/exporting).
5. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito "così com'è", non è prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
6. Contratto complessivo. Il presente contratto e le condizioni che disciplinano l'uso dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico usati dal licenziatario costituiscono l'intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.
7. Legge applicabile. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, la legislazione di Washington sarà applicabile all'interpretazione e ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti contrattuali e tutti gli altri reclami saranno disciplinati dalle leggi dello stato in cui si risiede. Se il software è stato acquistato in qualunque altro paese, si applicano le rispettive leggi.

8. DIRITTI DEI CONSUMATORI; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le disposizioni seguenti:

   1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.
   2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, se e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell'eventuale documentazione del prodotto potrebbe inoltre essere specificato come disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.
   3. Germania e Austria.
      1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in merito al software concesso in licenza.

      2. Limitazione di responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami ai sensi della Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge in vigore.

         In riferimento a quanto detto nella clausola precedente (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette "obbligazioni fondamentali"). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

9. Dichiarazione di non responsabilità della garanzia. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COME È”. L'UTENTE SI ASSUME IL RISCHIO DI USARLO. MICROSOFT NON FORNISCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE.

10. Limitazione di responsabilità ed esclusione di danni. L'UTENTE POTRÀ RICHIEDERE A MICROSOFT E AI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (US$ 5).

    Questa limitazione si applica a (a) qualunque elemento relativo al software, ai servizi, al contenuto (compreso il codice) sui siti Internet di terzi o in applicazioni di terzi e (b) reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    Si applica anche se Microsoft era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dei danni. La limitazione o l'esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile all'utente perché il paese dell'utente potrebbe non consentire l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo.

Nota: poiché questo software è distribuito in Quebec, Canada, di seguito sono riportate alcune clausole del presente contratto in francese.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.