Custom Translator 업그레이드 및 지역 데이터 보존
게시된 날짜: 8월 03, 2020
Custom Translator(Microsoft 번역기 기능)에는 업데이트, 버그 수정, 개선 사항 및 새로 고친 2020년 8월용 최신 모델이 포함되어 있습니다.
Custom Translator 서비스 업그레이드에서는 Microsoft의 최신 NMT(신경망 기계 번역) 아키텍처를 제공합니다. Office 365, Teams, 음성 서비스, Bing 번역기 등의 Microsoft 서비스와 함께 기타 서비스를 위한 번역을 지원하는 것과 같은 아키텍처입니다. 또한 지역 데이터 보존도 사용할 수 있으므로 회사 데이터 보안, 데이터 프라이버시 및 규정 요구 사항을 충족하기 위해 원하는 지역에 회사 데이터나 고객 데이터를 유지할 수 있습니다.
향상된 기능 및 변경 사항
- 아래 목록의 모든 언어에 대해 사전 문서 형식을 사용하여 표준 번역기 모델을 사용자 지정할 수 있는 기능을 추가함으로써 사전 전용 모델의 번역 품질을 개선했습니다.
- 해당 기능은 사전 문서 형식(구 사전, 문장 사전 또는 둘 다)을 사용하여 모델을 학습시키는 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 사전 전용 모델을 학습시키면 모델이 가동 중지 시간 없는 배포를 통해 별도 비용 없이 자동 업그레이드됩니다. 모델이 업그레이드된 후 custommt@microsoft.com에서 메일을 받게 됩니다.
- 사용자가 번역기 리소스를 만들 때 선택한 Azure 지역에 데이터를 유지할 수 있는 기능을 제공하기 위해 지역 데이터 보존을 추가했습니다.
*언어 쌍 목록
| 원본 언어 | 대상 언어 |
| 아랍어(사우디아라비아) | 한국어 |
| 아삼어 | 한국어 |
| 불가리아어(불가리아) | 한국어 |
| 벵골어(방글라데시) | 한국어 |
| 체코어(체코 공화국) | 한국어 |
| 덴마크어(덴마크) | 한국어 |
| 독일어 | 한국어 |
| 그리스어(그리스) | 한국어 |
| 한국어 | 아랍어(사우디아라비아) |
| 한국어 | 불가리아어(불가리아) |
| 한국어 | 벵골어(방글라데시) |
| 한국어 | 체코어(체코 공화국) |
| 한국어 | 덴마크어(덴마크) |
| 한국어 | 독일어 |
| 한국어 | 그리스어(그리스) |
| 한국어 | 스페인어(스페인) |
| 한국어 | 에스토니아어(에스토니아) |
| 한국어 | 핀란드어(핀란드) |
| 한국어 | 프랑스어 |
| 한국어 | 아일랜드어(아일랜드) |
| 한국어 | 구자라트어(인도) |
| 한국어 | 힌디어(인도) |
| 한국어 | 크로아티아어(크로아티아) |
| 한국어 | 헝가리어(헝가리) |
| 한국어 | 아르메니아어(아르메니아) |
| 한국어 | 이탈리아어(이탈리아) |
| 한국어 | 일본어(일본) |
| 한국어 | 조지아어(조지아) |
| 한국어 | 카자흐어(카자흐스탄) |
| 한국어 | 칸나다어(인도) |
| 한국어 | 한국어(대한민국) |
| 한국어 | 리투아니아어(리투아니아) |
| 한국어 | 라트비아어(라트비아) |
| 한국어 | 말라얄람어(인도) |
| 한국어 | 마라티어(인도) |
| 한국어 | 몰타어(몰타) |
| 한국어 | 노르웨이어, 보크말(노르웨이) |
| 한국어 | 네덜란드어(네덜란드) |
| 한국어 | 펀잡어(인도) |
| 한국어 | 폴란드어(폴란드) |
| 한국어 | 포르투갈어 (브라질) |
| 한국어 | 포르투갈어(포르투갈) |
| 한국어 | 루마니아어(루마니아) |
| 한국어 | 러시아어(러시아) |
| 한국어 | 슬로바키아어(슬로바키아) |
| 한국어 | 스웨덴어(스웨덴) |
| 한국어 | 타밀어(인도) |
| 한국어 | 텔루구어(인도) |
| 한국어 | 태국어(태국) |
| 한국어 | 터키어(터키) |
| 한국어 | 중국어(중국) |
| 스페인어(스페인) | 한국어 |
| 핀란드어(핀란드) | 한국어 |
| 프랑스어 | 한국어 |
| 아일랜드어(아일랜드) | 한국어 |
| 구자라트어(인도) | 한국어 |
| 힌디어(인도) | 한국어 |
| 크로아티아어(크로아티아) | 한국어 |
| 헝가리어(헝가리) | 한국어 |
| 이탈리아어(이탈리아) | 한국어 |
| 일본어(일본) | 한국어 |
| 조지아어(조지아) | 한국어 |
| 카자흐어(카자흐스탄) | 한국어 |
| 한국어(대한민국) | 한국어 |
| 리투아니아어(리투아니아) | 한국어 |
| 말라얄람어(인도) | 한국어 |
| 마라티어(인도) | 한국어 |
| 몰타어(몰타) | 한국어 |
| 노르웨이어, 보크말(노르웨이) | 한국어 |
| 네덜란드어(네덜란드) | 한국어 |
| 오리야어(인도) | 한국어 |
| 펀잡어(인도) | 한국어 |
| 폴란드어(폴란드) | 한국어 |
| 포르투갈어 (브라질) | 한국어 |
| 루마니아어(루마니아) | 한국어 |
| 러시아어(러시아) | 한국어 |
| 슬로바키아어(슬로바키아) | 한국어 |
| 스웨덴어(스웨덴) | 한국어 |
| 타밀어(인도) | 한국어 |
| 텔루구어(인도) | 한국어 |
| 태국어(태국) | 한국어 |
| 터키어(터키) | 한국어 |
| 우르두어(파키스탄) | 한국어 |
| 중국어(중국) | 한국어 |