Ketentuan Penggunaan Tambahan untuk Pratinjau Microsoft Azure

Azure Direct Models

Selain Ketentuan Produk untuk Azure Direct Models dalam Azure AI Foundry Models, ketentuan berikut berlaku untuk Azure Direct Models tertentu yang ditetapkan sebagai Pratinjau. Model dalam Pratinjau dapat menampilkan perilaku yang tidak terduga, yang mungkin mencakup risiko lebih tinggi menghasilkan konten yang berpotensi berbahaya dan/atau lebih rentan terhadap jailbreaking. Pelanggan harus berhati-hati saat menggunakan model Pratinjau, dan bertanggung jawab untuk meninjau deskripsi model di Azure AI Foundry, kartu model yang disediakan oleh penyedia model, serta dokumentasi untuk model Pratinjau, dan untuk menerapkan langkah-langkah yang sesuai (termasuk penggunaan Keamanan Konten Azure AI) guna mematuhi kewajiban Pelanggan dalam menggunakan Microsoft AI Services sesuai dengan Kebijakan Penggunaan Berterima dan Tata Tertib Layanan Microsoft Enterprise AI (https://aka.ms/AI-CoC). Pelanggan dapat memberikan umpan balik terkait perilaku model yang tidak terduga melalui dukungan pelanggan Azure. 

• Azure OpenAI – Pelaporan Penyalahgunaan Tingkat Pengguna. Pelanggan dapat memilih untuk mengaitkan pengidentifikasi pengguna dengan Input agar Microsoft dapat memberikan pelaporan tingkat pengguna kepada Pelanggan mengenai Konten Input dan Output yang berpotensi disalahgunakan. Pelanggan setuju untuk tidak mengirimkan informasi pribadi sensitif di kolom “pengguna” API Azure OpenAI dan mematuhi hukum yang berlaku dalam menanggapi laporan.
• Azure OpenAI – Model Sora. Pemfilteran konten dan pemantauan penyalahgunaan Azure OpenAI tetap aktif saat menggunakan model Sora, meskipun Pelanggan telah disetujui untuk pemfilteran konten yang dimodifikasi dan/atau pemantauan penyalahgunaan dalam langganan. Pengecualian Terbatas pada bagian "Akses dan Penggunaan Data untuk Pemantauan Penyalahgunaan" dari Ketentuan Produk untuk Azure Direct Models tidak berlaku saat menggunakan Azure OpenAI Model Sora.
• Azure OpenAI – model sumber terbuka tertentu. Penggunaan model gpt-oss-120b sebagai Azure Direct Model di Azure OpenAI tunduk pada ketentuan Lisensi Apache, Versi 2.0, yang tersedia di https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
• Model Grok. Model Grok dilatih dan dikembangkan oleh xAI. Penggunaan model Grok di Azure AI Foundry Models tunduk pada – dan xAI merupakan penerima pihak yang dimaksudkan dengan hak untuk menerapkan – ketentuan tambahan berikut ini: https://x.ai/legal/acceptable-use-policy.
• Model Llama tertentu. Model Llama dilatih dan dikembangkan oleh Meta Platforms Inc. Penggunaan model Llama 3 dan Llama 4 sebagai Azure Direct Models di Azure AI Foundry Models tunduk pada – dan Meta Platforms Inc. merupakan penerima pihak yang dimaksudkan dengan hak untuk menerapkan – ketentuan tambahan berikut ini:
  1. Ketentuan Komersial. Apabila penggunaan aktif bulanan produk atau layanan yang disediakan oleh atau kepada Pelanggan, atau afiliasinya, lebih dari 700 juta penggunaan aktif bulanan pada bulan kalender sebelumnya, Pelanggan tidak diizinkan menggunakan atau mengakses mode Llama kecuali atau hingga Meta secara tersurat memberikan hak tersebut kepada Pelanggan.
  2. Batasan. Apabila Pelanggan merupakan individu yang berdomisili, atau perusahaan dengan tempat usaha utama, di Uni Eropa, Pelanggan tidak diizinkan dan bersedia untuk tidak menggunakan Azure AI Foundry Models untuk mengakses model Llama multimodal mana pun yang mungkin tersedia melalui Azure Direct Models. Batasan ini tidak berlaku bagi pengguna akhir produk terintegrasi Pelanggan yang menerapkan model multimodal tersebut.
  3. Ganti rugi. Pelanggan akan memberikan ganti rugi dan membebaskan Meta dari dan terhadap klaim yang diberikan oleh pihak ketiga yang diakibatkan oleh atau yang terkait dengan penggunaan atau distribusi model Llama yang dilakukan oleh Pelanggan.
  4. Penggunaan Berisiko Tinggi. Pelanggan bersedia untuk tidak menggunakan atau mengizinkan orang lain menggunakan model Llama untuk berkomunikasi, mempromosikan, mendorong, memfasilitasi, atau membantu perencanaan atau pengembangan aktivitas yang mengakibatkan risiko kematian atau cedera kepada individu, termasuk penggunaan model Llama dalam hal yang terkait dengan militer, peperangan, industri atau aplikasi nuklir, spionase, atau penggunaan untuk materi atau aktivitas yang tunduk pada International Traffic Arms Regulations (ITAR) yang di tetapkan oleh Departemen Luar Negeri Amerika Serikat atau Undang-Undang Antiterorisme Senjata Biologis AS (U.S. Biological Weapons Anti-Terrorism Act) tahun 1989 atau Undang-Undang Pelaksanaan Konvensi Senjata Kimia (Chemical Weapons Convention Implementation Act) tahun 1997.
  5. Atribusi. Jika pelanggan menggunakan model Llama apa pun (atau karya turunannya, termasuk melalui distilasi model) dalam produk atau layanan, Pelanggan akan menyatakan secara jelas “Dibuat dengan Llama” pada situs web, antarmuka pengguna, posting blog, halaman “Tentang” atau dokumentasi produk yang terkait. Pelanggan juga harus menyertakan pernyataan atribusi di halaman “Tentang”, “Lisensi”, “Pemberitahuan”, atau halaman web atau file berbasis teks serupa yang mencakup: “Llama [Versi #] dilisensikan di bawah Llama [Versi #] Community License, Hak cipta © Meta Platforms, Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang” (dan Pelanggan akan mencantumkan nomor versi model AI Llama yang relevan di tempat penampung “[Versi #]” dalam pernyataan tersebut). Demi kejelasan, jika pengguna akhir Pelanggan menggunakan atau menerima model Llama (atau karya turunannya) dari Pelanggan sebagai bagian dari produk terintegrasi milik Pelanggan, persyaratan ini tidak berlaku bagi pengguna akhir tersebut.
     
     

• Model Black Forest Labs. Model Black Forest Labs dilatih dan dikembangkan oleh Black Forest Labs Inc. Penggunaan model Black Forest Labs di Azure AI Foundry Models tunduk pada – dan Black Forest Labs Inc. merupakan penerima pihak yang dimaksudkan dengan hak untuk menerapkan – ketentuan tambahan berikut ini:
  
  
  1. Aplikasi Pelanggan; Pengguna Akhir. Jika Pelanggan mengintegrasikan model apa pun dari Black Forest Labs atau Produk Turunannya ke dalam layanan, situs web, dan/atau aplikasi (“Aplikasi Pelanggan”), Pelanggan harus mengikat pengguna akhir Aplikasi Pelanggan (“Pengguna Akhir”) tersebut dengan perjanjian pengguna akhir yang diberlakukan, kebijakan penggunaan berterima, dan kebijakan privasi yang berisi ketentuan dengan perlindungan yang tidak kurang dari ketentuan Black Forest Labs dibandingkan ketentuan yang diatur dalam perjanjian ini dan dalam Kebijakan penggunaan Black Forest Labs yang dapat dilihat di https://bfl.ai/legal/usage-policy. Jika Pelanggan mengetahui, atau jika Black Forest Labs secara wajar mencurigai, bahwa Pengguna Akhir tidak mematuhi perjanjian tersebut, Pelanggan harus segera menghentikan akses Pengguna Akhir terhadap model dan penggunaan model Black Forest Labs atau Produk Turunannya, serta melakukan tindakan yang secara wajar diminta oleh Black Forest Labs. Pelanggan akan memberikan akses ke model Black Forest Labs hanya untuk Pengguna Akhir sesuai dengan ketentuan-ketentuan ini dan Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas seluruh aktivitas yang terjadi dalam Aplikasi Pelanggan, di akun Pengguna Akhir, atau oleh Pengguna Akhir. Pelanggan mewakili dan menjamin Black Forest Labs bahwa Aplikasi Pelanggan akan mematuhi hukum yang berlaku setiap saat. Apabila Pelanggan melanggar pasal apa pun dari ketentuan tersebut, semua lisensi yang diberikan untuk penggunaan model Black Forest Labs akan dihentikan secara otomatis. Untuk hal yang berkaitan dengan ketentuan tambahan untuk model Black Forest Labs, “Produk Turunan” berarti produk apa pun yang dianggap sebagai turunan model Black Forest Labs menurut undang-undang dan, baik dianggap sebagai turunan atau tidak menurut hukum, versi modifikasi apa pun dari model Black Forest Labs (termasuk namun tidak terbatas pada versi yang disempurnakan). 
     
     
  2. Output BFL. Model Black Forest Labs dan Turunannya dapat menghasilkan Output BFL yang sama atau serupa untuk pengguna lain, dan penggunaan model Black Forest Labs serta Turunannya dapat menghasilkan Output BFL yang tidak tepat, tidak pantas, atau tidak nyata. Antara Pelanggan dan Black Forest Labs, Pelanggan bertanggung jawab atas Output BFL yang dihasilkan melalui Aplikasi Pelanggan. Pelanggan mengevaluasi Output BFL dan menilai kesesuaiannya untuk penggunaan model Black Forest Labs. Ketika menggunakan model Black Forest Labs atau Produk Turunannya dalam Aplikasi Pelanggan, Pelanggan (i) tidak boleh menyatakan bahwa Output BFL dihasilkan oleh manusia; (ii) mengakui bahwa Output BFL mungkin tidak unik di antara pengguna dan model Black Forest Labs mungkin menghasilkan Output BFL yang sama atau mirip untuk banyak pengguna; (iii) mengakui bahwa Output BFL mungkin berisi “halusinasi” dan mungkin tidak akurat, tidak menyenangkan, tidak pantas, atau tidak cocok untuk tujuan Pelanggan. Pelanggan tidak boleh menggunakan, atau meminta pihak ketiga untuk menggunakan, model Black Forest Labs atau Produk Turunannya untuk membuat Output BFL dengan tujuan membuat data pelatihan sintetis untuk mengembangkan atau melatih model AI atau sistem yang secara substansial memiliki fungsionalitas yang serupa dengan model Black Forest Labs. Antara Pelanggan dan Black Forest Labs, Black Forest Labs tidak mengklaim hak kepemilikan atas dan untuk Output BFL Pelanggan. 
     
     
  3. Batasan. Pelanggan menyetujui bahwa Pelanggan tidak akan, dan tidak akan memperbolehkan atau memfasilitasi pihak ketiga mana pun (termasuk Pengguna Akhir) untuk:

     (a) Menggunakan model Black Forest Labs, Input (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Produk), atau Output BFL dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku atau ketentuan ini;
     (b) Memodifikasi, mendekompilasi, membuat Produk Turunan berdasarkan, atau mengubah model Black Forest Labs, kecuali sejauh dimungkinkan dalam layanan atau secara tegas diizinkan oleh Black Forest Labs;
     (c) Menggunakan model Black Forest Labs, Produk Turunannya, atau Output BFL untuk mengembangkan produk, layanan, atau teknologi yang menyaingi Black Forest Labs atau produk atau layanannya, termasuk menggunakan Output BFL untuk melatih, menyaring, atau menyempurnakan model AI lain;
     (d) Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke, menghubungkan dengan, merusak, atau mengganggu model Black Forest Labs, Produk Turunannya, atau sistem komputer atau jaringan yang terhubung ke model Black Forest Labs;
     (e) Menghindari, menghilangkan, mengubah, menonaktifkan, menurunkan, atau menggagalkan teknologi atau perlindungan konten model Black Forest Labs atau Produk Turunannya;
     (f) Menggunakan bot, perayap, crawler, pengekstraksi, atau perangkat otomatis lainnya, proses, perangkat lunak, atau kueri yang mengintersepsi, “menambang,” mengikis, mengekstrak, atau mengakses model Black Forest Labs untuk memantau, mengekstrak, menyalin, atau mengumpulkan informasi atau data dari atau melalui model Black Forest Labs, atau terlibat dalam proses manual apa pun untuk melakukan hal yang serupa;
     (g) Menggunggah gambar individu ke model Black Forest Labs atau Produk Turunannya tanpa izin atau menggunakan model Black Forest Labs atau Produk Turunannya untuk dengan cara yang melecehkan, mengancam, kasar, menghasut, merugikan, penuh kebencian, kejam, tidak peka, menipu, atau hal-hal yang tidak menyenangkan lainnya;
     (h) melanggar undang-undang kontrol ekspor dan sanksi perdagangan AS dan non-AS apa pun yang berlaku (“Undang-undang Ekspor”) sehubungan dengan penggunaan model Black Forest Labs atau Produk Turunannya; atau
     (i) secara langsung atau tidak langsung mendistribusikan, mengekspor, atau mentransfer model Black Forest Labs atau Produk Turunannya (a) kepada individu, entitas, atau negara yang dilarang oleh Undang-undang Ekspor; (b) kepada siapa pun yang ada dalam daftar pihak yang dibatasi oleh pemerintah AS atau non-AS; atau (c) untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh Undang-undang Ekspor, termasuk senjata nuklir, kimia atau biologi, atau aplikasi teknologi rudal.

  4. Filter dan Pelabelan Konten. Sebagai bagian dari penggunaan Pelanggan atas model Black Forest Labs atau Produk Turunannya, Pelanggan harus (i) menerapkan dan mempertahankan tindakan pemfilteran konten untuk mencegah pembuatan, tampilan, transmisi, pengembangan, atau penyebaran konten yang melanggar hukum atau melanggar hak cipta, atau (ii) memastikan Output BFL melewati peninjauan untuk konten yang melanggar hukum atau melanggar sebelum distribusi, tampilan, transmisi, atau penyebaran publik atau nonpublik. Pelanggan harus mematuhi undang-undang yang berlaku untuk penggunaan Model Black Forest Labs untuk membuat, menampilkan mentransmisikan, menghasilkan, atau menyebarkan konten. Pelanggan harus mematuhi undang-undang yang berlaku mengenai pembuktian asal konten dalam penggunaan model Black Forest Labs oleh Pelanggan.
     Pelanggan juga harus menerapkan tindakan pemantauan yang wajar terhadap penyalahgunaan untuk penggunaan Aplikasi Penggunaan oleh Pengguna Akhir Pelanggan dan model Black Forest Labs atau Produk Turunannya.
     
     

  5. Pelepasan. Pelanggan dengan ini melepaskan dan membebaskan selamanya Black Forest Labs dan pendahulunya, penerusnya, dan masing-masing perusahaan induk, afiliasinya, entitas terkait, dan/atau anak perusahaannya, dan semua investor, direktur, pemegang saham, pejabat, partner umum atau terbatas, karyawan, pengacara, agen, dan perwakilannya di masa lalu dan sekarang (“Pihak BFL yang Dibebaskan”), dari dan terhadap segala dan semua klaim, utang, tuntutan, pertanggungjawaban, putusan, hak, dasar gugatan, ganti rugi non-moneter, kerugian, biaya, tuduhan, keluhan, kewajiban, janji, perjanjian, kontroversi, gugatan, pengeluaran, kompensasi, tanggung jawab, dan liabilitas apa pun jenis dan karakternya (termasuk biaya pengacara), baik secara hukum maupun ekuitas yang diketahui atau tidak diketahui, dinyatakan atau tidak dinyatakan, diduga atau tidak diduga (secara kolektif, “Klaim Pelepasan BFL”), yang timbul secara langsung atau tidak langsung, dari atau terkait dengan Output BFL, pemfilteran konten, dan moderasi konten, atau kegagalan menerapkan penyaringan konten atau moderasi konten yang memadai. 

     PELANGGAN MENGAKUI BAHWA TELAH MENGETAHUI DAN FAMILIAR DENGAN KETENTUAN-KETENTUAN DALAM KUH PERDATA CALIFORNIA BAGIAN 1542, YANG BERBUNYI SEBAGAI BERIKUT:

     “PELEPASAN UMUM TIDAK MELIPUTI KLAIM YANG TIDAK DIKETAHUI ATAU DIDUGA OLEH KREDITUR ATAU PIHAK YANG MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB UNTUK KEPENTINGANNYA PADA SAAT MENANDATANGANI PELEPASAN TANGGUNG JAWAB DAN YANG, JIKA DIKETAHUI OLEHNYA, AKAN SECARA MATERIAL MEMENGARUHI PENYELESAIANNYA DENGAN DEBITUR ATAU PIHAK YANG DIBEBASKAN.”

     DENGAN MENGETAHUI PASAL UNDANG-UNDANG TERSEBUT, PELANGGAN DENGAN INI SECARA TEGAS MELEPASKAN SEGALA HAK YANG MUNGKIN DIMILIKI PELANGGAN BERDASARKAN PASAL TERSEBUT SEHUBUNGAN DENGAN BLACK FOREST LABS, SERTA BERDASARKAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN LAINNYA ATAU PRINSIP-PRINSIP HUKUM UMUM YANG BERLAKU SERUPA.

  6. Teknologi Black Forest Labs; Kepemilikan. Black Forest Labs memegang semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap (i) model kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin apa pun — termasuk berbagai elemen model, seperti bobot model, algoritma, perangkat lunak, titik pemeriksaan, parameter, kode sumber (kode inferensi, kode evaluasi, kode penyesuaian) — yang ditawarkan sebagai model Black Forest Labs melalui Azure Direct Models, (ii) kode perangkat lunak apa pun yang ditawarkan sebagai model Black Forest Labs melalui Azure Direct Models, dan (iii) nama, logo, merek dagang, dan merek layanan Black Forest Labs dari model yang ditawarkan sebagai model Black Forest Labs melalui Azure Direct Models (secara kolektif, “Teknologi Black Forest Labs”). Pelanggan mengakui bahwa tidak ada hak kekayaan intelektual yang diberikan atau dialihkan kepada Pelanggan berdasarkan ketentuan ini, selain hak terbatas untuk mengakses dan menggunakan model Black Forest Labs melalui Azure Direct Models. Apabila menurut hukum dan perundang-undangan, Pelanggan memperoleh hak kekayaan intelektual, kepentingan, atau kepemilikan apa pun atas Teknologi Black Forest Labs, Pelanggan menyetujui, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, untuk memberikan hak tersebut kepada Black Forest Labs.

  7. Ganti rugi. Pelanggan menyetujui untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Black Forest Labs dan induk perusahaannya, afiliasinya, perusahaan terkaitnya, pejabatnya, direkturnya, karyawannya, agennya, perwakilannya, mitranya, dan pemberi lisensinya dari dan terhadap segala tindakan, penyebab tindakan, klaim, tuntutan, kewajiban, kerugian, putusan, kerusakan, atau biaya (secara kolektif, “Klaim Ganti Rugi BFL”) yang mungkin sewaktu-waktu terjadi, dialami, atau menjadi tanggungan Black Forest Labs karena Klaim Ganti Rugi BFL (a) yang disebabkan oleh pihak ketiga dan timbul akibat (i) pelanggaran terhadap ketentuan ini atau hukum atau peraturan apa pun, (ii) pengoperasian Aplikasi Pelanggan, (iii) pelanggaran hak pihak ketiga mana pun, (iv) penyalahgunaan model Black Forest Labs, (v) konten atau Input, (vi) Output BFL, (vii) penyesuaian model Black Forest Labs apa pun, dan (viii) kelalaian atau kesalahan yang disengaja oleh Pelanggan atau, jika berlaku, Pengguna akhir Pelanggan atau (b) yang disebabkan oleh Pengguna Akhir. Pelanggan akan membayar semua biaya, kerugian, dan pengeluaran yang dikeluarkan oleh Black Forest Labs, termasuk biaya pengacara dan biaya wajar yang diberikan atau dikeluarkan oleh Black Forest Labs sehubungan dengan atau timbul dari Klaim Ganti Rugi BFL tersebut, dengan ketentuan bahwa Black Forest Labs memberi pemberitahuan kepada Pelanggan tentang Klaim Ganti Rugi BFL tersebut. Jika Pelanggan tidak melaksanakan pembelaan tersebut secara tepat waktu dan memadai, Black Forest Labs dapat, atas kebijakannya sendiri dan dengan biaya dari Pelanggan, melakukan pembelaan, mengajukan keberatan, mengajukan gugatan atau menyelesaikan Klaim Ganti Rugi BFL menggunakan penasihat hukum pilihan Black Forest Labs sendiri tanpa mengurangi hak ganti rugi Black Forest Labs. Black Forest Labs memiliki hak untuk diwakili oleh penasihat hukum atas biaya sendiri dalam setiap pembelaan, sanggahan, litigasi, atau penyelesaian yang dilakukan oleh Pelanggan.

  8. Efek Penghentian atau Berakhirnya Perjanjian. Setelah perjanjian Pelanggan dengan Microsoft dihentikan atau selesai masa berlakunya, seluruh lisensi yang diberikan dalam perjanjian tersebut untuk menggunakan model Black Forest Labs melalui Azure Direct Models akan berakhir.

• Model Mistral Tertentu. Model Mistral dilatih dan dikembangkan oleh Mistral AI dan Afiliasinya (“Mistral AI”). Penggunaan model Mistral sebagai Azure Direct Models (“Produk Mistral AI”) dalam Azure AI Foundry Models tunduk pada ketentuan tambahan berikut:
  
  
  1. Kekayaan Intelektual. Di antara Pelanggan dan Mistral AI, Mistral AI tetap menjadi pemilik tunggal atas semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap Produk Mistral AI, termasuk segala modifikasi atau peningkatan padanya, dan semua kekayaan intelektual dalam semua hal tersebut di atas, tetapi tidak termasuk segala pengembangan yang dilakukan oleh Pelanggan untuk melakukan penyesuaian pada Produk Mistral AI atau untuk memajukan penggunaan Produk Mistral AI oleh Pelanggan, dalam setiap kasus hanya sebagaimana yang secara tegas diizinkan berdasarkan Ketentuan Produk, termasuk ketentuan tambahan ini ("Pengembangan Pelanggan"). Mistral AI tidak mengklaim hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun dalam atau terhadap Pengembangan Pelanggan. Untuk menghindari keraguan, Pengembangan Pelanggan tidak mencakup Produk AI Mistral yang disesuaikan atau digunakan oleh Pelanggan.
     
     
  2. Batasan. Pelanggan tidak akan, dan tidak akan mengizinkan orang lain untuk:

     (a) menggunakan Produk AI Mistral dengan cara yang melanggar undang-undang yang berlaku atau Ketentuan Produk, termasuk ketentuan tambahan ini;
     (b) menggunakan Produk AI Mistral dengan cara yang melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk dengan sengaja menggunakan Produk AI Mistral untuk menghasilkan Output Mistral yang melanggar hak pihak ketiga; “Output Mistral” berarti output dari Produk AI Mistral berdasarkan Input Pelanggan);
     (c) mengirimkan informasi pribadi anak-anak di bawah usia 13 tahun atau usia persetujuan digital yang berlaku, atau mengizinkan anak di bawah umur untuk menggunakan Produk AI Mistral tanpa persetujuan dari orang tua atau wali mereka;
     (d) mengembalikan kode assembly, mengompilasi balik, mendekompilasi, menerjemahkan, melakukan ekstraksi model atau serangan pencurian, atau dengan cara lain berupaya untuk menemukan kode sumber atau komponen dasar Produk AI Mistral, algoritma, dan sistem Produk AI Mistral (kecuali sejauh pembatasan ini bertentangan dengan undang-undang yang berlaku);
     (e) membahayakan keamanan atau fungsionalitas Produk AI Mistral, termasuk mengganggu, menghindari, atau menerobos mekanisme keamanan atau moderasi dalam Produk AI Mistral atau melakukan pengujian kerentanan, penetrasi, atau pengujian serupa terhadap Produk AI Mistral;
     (f) menggunakan metode apa pun untuk mengekstrak konten apa pun dari Produk AI Mistral, selain Output Mistral; atau
     (g) mendistribusikan atau memasarkan Produk Mistral AI sebagai produk mandiri atau Produk Mistral AI, dan/atau bertindak sebagai distributor Produk Mistral AI tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Mistral AI.
     

  3. Sanggahan. KECUALI UNTUK JAMINAN TERSURAT YANG DIBERIKAN OLEH MISTRAL AI DALAM KETENTUAN PRODUK, TERMASUK KETENTUAN TAMBAHAN INI, MISTRAL AI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN HUKUM, ATAU LAINNYA, TERMASUK JAMINAN ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA HASIL YANG DIHASILKAN MISTRAL AKAN AKURAT, DAPAT DIANDALKAN, LENGKAP, ATAU SESUAI DENGAN KEBUTUHAN KHUSUS PELANGGAN. SANGGAHAN INI AKAN BERLAKU, KECUALI SEJAUH YANG DILARANG UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU.
     
     

  4. Ganti Rugi. 

     (a) Oleh Mistral AI. Mistral AI akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan Pelanggan dari segala tanggung jawab, kerugian, dan biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari klaim pihak ketiga sejauh yang menyatakan bahwa Produk Mistral AI melanggar paten, hak cipta, atau merek dagang pihak ketiga tersebut, atau menggunakan rahasia dagangnya secara tidak sah. Mistral AI tidak akan memiliki kewajiban apa pun berdasarkan klausul ini sejauh klaim tersebut timbul dari: (a) kombinasi Produk Mistral AI dengan perangkat lunak, perangkat keras, atau peralatan lain yang tidak disediakan oleh atau atas nama Mistral AI, atau yang tidak diizinkan atau disarankan dalam dokumentasi yang berlaku; (b) modifikasi Produk Mistral AI atau Output Mistral oleh pihak mana pun, selain Mistral AI; (c) Data Pelanggan; atau (d) pelanggaran Pelanggan terhadap Ketentuan Produk, termasuk ketentuan tambahan ini.
     (b) Oleh Pelanggan. Pelanggan akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan Mistral AI dan pemberi lisensinya dari dan terhadap segala tanggung jawab, kerusakan, dan biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari klaim pihak ketiga yang terkait dengan penggunaan Produk Mistral AI yang melanggar Ketentuan Produk, termasuk ketentuan tambahan ini.
     (c) Prosedur. Kewajiban ganti rugi dalam bagian ini tunduk pada Pihak yang memberikan ganti rugi (a) menerima pemberitahuan tertulis segera atas klaim tersebut; (b) diberikan hak eksklusif untuk mengendalikan dan mengarahkan (termasuk wewenang untuk memilih penasihat hukum) strategi investigasi, pembelaan, atau penyelesaian klaim tersebut; dan (c) mendapatkan manfaat dari semua kerja sama dan bantuan yang diperlukan secara wajar, termasuk akses ke informasi terkait, oleh Pihak yang diberikan ganti rugi atas biaya Pihak yang memberikan ganti rugi. Penyelesaian apa pun yang mengharuskan Pihak yang dibebaskan dari ganti rugi untuk mengakui tanggung jawab, membayar sejumlah uang, atau mengambil (atau tidak mengambil) tindakan apa pun, akan memerlukan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak yang dibebaskan dari ganti rugi.