Outils de migration d'Azure App Service

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

Ces termes du contrat de licence sont un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et à toutes les mises à jour services Microsoft ou logicielles (sauf dans la mesure où ces services ou mises à jour sont accompagnés de termes nouveaux ou supplémentaires, auquel cas ces conditions différentes s’appliquent définitivement et ne modifient pas vos droits ou ceux de Microsoft relatifs aux logiciels ou services prédéfinis).

SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Général. Vous pouvez installer et utiliser n’importe quel nombre de copies du logiciel.
   2. Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure des applications tierces que Microsoft, et non le tiers, vous autorise dans le cadre de ce contrat. Toutes les notifications incluses pour les applications tierces concernent uniquement vos informations.
   3. Contrat d’abonnement à Microsoft Online. Certaines fonctionnalités du logiciel permettent d’accéder aux services Microsoft Azure ou de les utiliser. L’utilisation de ces services (mais pas du logiciel) est régie par les conditions d’utilisation distinctes et les stratégies de confidentialité associées à votre abonnement Microsoft Azure. Les services ne sont peut-être pas disponibles dans toutes les régions. Pour plus d’informations, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0xc0c.
2. DATA COLLECTION. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de refus, le cas échéant, sont décrits dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs de vos applications qui accèdent ou utilisent le logiciel. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour activer la collecte de données dans vos applications, vous devez vous conformer à la loi applicable, notamment obtenir le consentement de l’utilisateur requis et maintenir une politique de confidentialité importante qui informe précisément les utilisateurs de la façon dont vous utilisez, collectez et partagez leurs données. Vous pouvez en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données de Microsoft dans la documentation du produit et la Déclaration de confidentialité Microsoft sur https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0xc0c. Vous acceptez de vous conformer à toutes les dispositions applicables de la déclaration de confidentialité Microsoft.
3. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence et n’est pas vendu. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la loi applicable vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne serez pas (et n’aurez pas le droit de) :
   1. contourner les limitations techniques du logiciel qui vous permettent uniquement de l’utiliser de certaines manières ;
   2. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel ;
   3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier les avis de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel;
   4. utiliser le logiciel à des fins commerciales, activités à but non lucratif ou générant des revenus ;
   5. utiliser le logiciel d’une quelconque manière contraire à la loi ou pour créer ou propager des programmes malveillants ; ou
   6. partager, publier, distribuer ou distribuer le logiciel, fournir le logiciel en tant que solution hébergée autonome pour que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
4. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, lesquelles incluent des restrictions applicables aux destinations, utilisateurs finaux et utilisations finales. Pour plus d'informations sur les restrictions à l'exportation, consultez le site http://aka.ms/exporting.
5. SUPPORT SERVICES. Microsoft Corporation n’est pas soumise à ce contrat pour fournir des services de support pour le logiciel. Tout support fourni est « en l’état », « avec tous les défauts » et sans garantie d’aucune sorte.
6. UPDATES. Le logiciel peut rechercher régulièrement des mises à jour, et les télécharger et les installer pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft devra peut-être mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire. Les mises à jour peuvent ne pas inclure ou ne pas prises en charge toutes les fonctionnalités logicielles, services ou périphériques existants.
7. CONTRAT ENTIER. Ce contrat, ainsi que toute autre condition que Microsoft peut fournir pour les suppléments, les mises à jour ou les applications tierces, est l’intégralité du contrat du logiciel.
8. LOI APPLICABLE ET LIEU DE RÉSOLUTION DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’état ou de la province où vous résidez (ou, si une entreprise, où se trouve votre lieu de travail principal) régissent l’interprétation de ce contrat, les actions relatives à sa violation et toutes les autres actions (y compris la protection des consommateurs, la concurrence privée et les actions en responsabilité), quels que soient les principes de conflit de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent. Si une juridiction fédérale américaine existe, vous et Microsoft consentez à une juridiction et un lieu exclusifs au sein de la cour fédérale du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice. Si ce n’est pas le cas, vous et Microsoft acceptez la compétence et le lieu exclusifs de la Cour supérieure du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice.
9. DROITS DU CONSOMMATEUR ; VARIATIONS RÉGIONALES. Ce contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez disposer d’autres droits, notamment des droits des consommateurs, conformément aux lois de votre état, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également disposer de droits relatifs à la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Ce contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre état, province ou pays ne l’autorisent pas à le faire. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous, ou si la loi relative aux pays/régions obligatoires s’applique, les dispositions suivantes s’appliquent à vous :
   1. Australie. Vous avez des garanties statutaires en vertu de la loi australienne sur le consommateur et rien dans ce contrat n’est destiné à affecter ces droits.
   2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d’Internet (si et quand vous vous reconnectez à Internet, toutefois, le logiciel reprendra la recherche et l’installation des mises à jour), ou désinstallez le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.
   3. Allemagne et Autriche.
      1. Garantie. Les logiciels sous licence appropriée s’exécuteront en substance comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft n’accorde aucune garantie contractuelle par rapport au logiciel sous licence.
      2. Limitation de responsabilité. En cas de conduite intentionnelle, de faute grave, de réclamations basées sur la Loi sur la responsabilité du produit, ainsi que, en cas de mort ou de blessures personnelles ou physiques, Microsoft est responsable conformément à la loi. Conformément à la clause ii. ci-dessous, Microsoft ne sera responsable que d’une négligence légère si Microsoft enfreint ces obligations contractuelles matérielles, dont l’exécution facilite l’exécution régulière de ce contrat, dont la violation compromettrait l’objectif de ce contrat et la conformité avec laquelle une partie peut faire confiance en permanence (« obligations cardinales »). Dans d’autres cas de négligence légère, Microsoft ne sera pas responsable d’une négligence légère.
10. CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS SUPPORTEZ LE RISQUE DE L’UTILISER. MICROSOFT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION RAPIDE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ COMMERCIALE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-CONTREFAÇON.
11. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES. SI VOUS DISPOSEZ D’UNE BASE QUELCONQUE POUR RÉCUPÉRER LES DOMMAGES MALGRÉ LA CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS POUVEZ RÉCUPÉRER AUPRÈS DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS UNIQUEMENT LES DOMMAGES DIRECTS JUSQU’À 5,00 US $. VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES BÉNÉFICES CONSÉCUTIFS, LES BÉNÉFICES PERDUS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette limitation s’applique à (a) tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces ; et (b) les demandes de violation de contrat, de garantie, de garantie ou de condition ; responsabilité stricte, négligence ou autre faute ; ou toute autre revendication ; dans chaque cas dans la mesure autorisée par la loi applicable. Elle s’applique également même si Microsoft connaît ou aurait dû connaître la possibilité des dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous, car votre état, province ou pays ne peut pas autoriser l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires, consécutifs ou autres.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines clauses de ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

Ces termes du contrat de licence sont un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et à toutes les mises à jour services Microsoft ou logicielles (sauf dans la mesure où ces services ou mises à jour sont accompagnés de termes nouveaux ou supplémentaires, auquel cas ces conditions différentes s’appliquent définitivement et ne modifient pas vos droits ou ceux de Microsoft relatifs aux logiciels ou services prédéfinis).

SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Général. Vous pouvez installer et utiliser n’importe quel nombre de copies du logiciel.
   2. Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure des applications tierces que Microsoft, et non le tiers, vous autorise dans le cadre de ce contrat. Toutes les notifications incluses pour les applications tierces concernent uniquement vos informations.
   3. Contrat d’abonnement à Microsoft Online. Certaines fonctionnalités du logiciel permettent d’accéder aux services Microsoft Azure ou de les utiliser. L’utilisation de ces services (mais pas du logiciel) est régie par les conditions d’utilisation distinctes et les stratégies de confidentialité associées à votre abonnement Microsoft Azure. Les services ne sont peut-être pas disponibles dans toutes les régions. Pour plus d’informations, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0xc0c.
2. DATA COLLECTION. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de refus, le cas échéant, sont décrits dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs de vos applications qui accèdent ou utilisent le logiciel. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour activer la collecte de données dans vos applications, vous devez vous conformer à la loi applicable, notamment obtenir le consentement de l’utilisateur requis et maintenir une politique de confidentialité importante qui informe précisément les utilisateurs de la façon dont vous utilisez, collectez et partagez leurs données. Vous pouvez en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données de Microsoft dans la documentation du produit et la Déclaration de confidentialité Microsoft sur https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0xc0c. Vous acceptez de vous conformer à toutes les dispositions applicables de la déclaration de confidentialité Microsoft.
3. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence et n’est pas vendu. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la loi applicable vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne serez pas (et n’aurez pas le droit de) :
   1. contourner les limitations techniques du logiciel qui vous permettent uniquement de l’utiliser de certaines manières ;
   2. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel ;
   3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier les avis de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel;
   4. utiliser le logiciel à des fins commerciales, activités à but non lucratif ou générant des revenus ;
   5. utiliser le logiciel d’une quelconque manière contraire à la loi ou pour créer ou propager des programmes malveillants ; ou
   6. partager, publier, distribuer ou distribuer le logiciel, fournir le logiciel en tant que solution hébergée autonome pour que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
4. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, lesquelles incluent des restrictions applicables aux destinations, utilisateurs finaux et utilisations finales. Pour plus d'informations sur les restrictions à l'exportation, consultez le site http://aka.ms/exporting.
5. SUPPORT SERVICES. Microsoft Corporation n’est pas soumise à ce contrat pour fournir des services de support pour le logiciel. Tout support fourni est « en l’état », « avec tous les défauts » et sans garantie d’aucune sorte.
6. UPDATES. Le logiciel peut rechercher régulièrement des mises à jour, et les télécharger et les installer pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft devra peut-être mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire. Les mises à jour peuvent ne pas inclure ou ne pas prises en charge toutes les fonctionnalités logicielles, services ou périphériques existants.
7. CONTRAT ENTIER. Ce contrat, ainsi que toute autre condition que Microsoft peut fournir pour les suppléments, les mises à jour ou les applications tierces, est l’intégralité du contrat du logiciel.
8. LOI APPLICABLE ET LIEU DE RÉSOLUTION DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’état ou de la province où vous résidez (ou, si une entreprise, où se trouve votre lieu de travail principal) régissent l’interprétation de ce contrat, les actions relatives à sa violation et toutes les autres actions (y compris la protection des consommateurs, la concurrence privée et les actions en responsabilité), quels que soient les principes de conflit de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent. Si une juridiction fédérale américaine existe, vous et Microsoft consentez à une juridiction et un lieu exclusifs au sein de la cour fédérale du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice. Si ce n’est pas le cas, vous et Microsoft acceptez la compétence et le lieu exclusifs de la Cour supérieure du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice.
9. DROITS DU CONSOMMATEUR ; VARIATIONS RÉGIONALES. Ce contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez disposer d’autres droits, notamment des droits des consommateurs, conformément aux lois de votre état, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également disposer de droits relatifs à la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Ce contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre état, province ou pays ne l’autorisent pas à le faire. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous, ou si la loi relative aux pays/régions obligatoires s’applique, les dispositions suivantes s’appliquent à vous :
   1. Australie. Vous avez des garanties statutaires en vertu de la loi australienne sur le consommateur et rien dans ce contrat n’est destiné à affecter ces droits.
   2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d’Internet (si et quand vous vous reconnectez à Internet, toutefois, le logiciel reprendra la recherche et l’installation des mises à jour), ou désinstallez le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.
   3. Allemagne et Autriche.
      1. Garantie. Les logiciels sous licence appropriée s’exécuteront en substance comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft n’accorde aucune garantie contractuelle par rapport au logiciel sous licence.
      2. Limitation de responsabilité. En cas de conduite intentionnelle, de faute grave, de réclamations basées sur la Loi sur la responsabilité du produit, ainsi que, en cas de mort ou de blessures personnelles ou physiques, Microsoft est responsable conformément à la loi. Conformément à la clause ii. ci-dessous, Microsoft ne sera responsable que d’une négligence légère si Microsoft enfreint ces obligations contractuelles matérielles, dont l’exécution facilite l’exécution régulière de ce contrat, dont la violation compromettrait l’objectif de ce contrat et la conformité avec laquelle une partie peut faire confiance en permanence (« obligations cardinales »). Dans d’autres cas de négligence légère, Microsoft ne sera pas responsable d’une négligence légère.
10. CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS SUPPORTEZ LE RISQUE DE L’UTILISER. MICROSOFT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION RAPIDE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ COMMERCIALE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-CONTREFAÇON.
11. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES. SI VOUS DISPOSEZ D’UNE BASE QUELCONQUE POUR RÉCUPÉRER LES DOMMAGES MALGRÉ LA CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS POUVEZ RÉCUPÉRER AUPRÈS DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS UNIQUEMENT LES DOMMAGES DIRECTS JUSQU’À 5,00 US $. VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES BÉNÉFICES CONSÉCUTIFS, LES BÉNÉFICES PERDUS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette limitation s’applique à (a) tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces ; et (b) les demandes de violation de contrat, de garantie, de garantie ou de condition ; responsabilité stricte, négligence ou autre faute ; ou toute autre revendication ; dans chaque cas dans la mesure autorisée par la loi applicable. Elle s’applique également même si Microsoft connaît ou aurait dû connaître la possibilité des dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous, car votre état, province ou pays ne peut pas autoriser l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires, consécutifs ou autres.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines clauses de ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

Ces termes du contrat de licence sont un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et à toutes les mises à jour services Microsoft ou logicielles (sauf dans la mesure où ces services ou mises à jour sont accompagnés de termes nouveaux ou supplémentaires, auquel cas ces conditions différentes s’appliquent définitivement et ne modifient pas vos droits ou ceux de Microsoft relatifs aux logiciels ou services prédéfinis).

SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Général. Vous pouvez installer et utiliser n’importe quel nombre de copies du logiciel.
   2. Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure des applications tierces que Microsoft, et non le tiers, vous autorise dans le cadre de ce contrat. Toutes les notifications incluses pour les applications tierces concernent uniquement vos informations.
   3. Contrat d’abonnement à Microsoft Online. Certaines fonctionnalités du logiciel permettent d’accéder aux services Microsoft Azure ou de les utiliser. L’utilisation de ces services (mais pas du logiciel) est régie par les conditions d’utilisation distinctes et les stratégies de confidentialité associées à votre abonnement Microsoft Azure. Les services ne sont peut-être pas disponibles dans toutes les régions. Pour plus d’informations, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0xc0c.
2. DATA COLLECTION. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de refus, le cas échéant, sont décrits dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs de vos applications qui accèdent ou utilisent le logiciel. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour activer la collecte de données dans vos applications, vous devez vous conformer à la loi applicable, notamment obtenir le consentement de l’utilisateur requis et maintenir une politique de confidentialité importante qui informe précisément les utilisateurs de la façon dont vous utilisez, collectez et partagez leurs données. Vous pouvez en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données de Microsoft dans la documentation du produit et la Déclaration de confidentialité Microsoft sur https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0xc0c. Vous acceptez de vous conformer à toutes les dispositions applicables de la déclaration de confidentialité Microsoft.
3. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence et n’est pas vendu. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la loi applicable vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne serez pas (et n’aurez pas le droit de) :
   1. contourner les limitations techniques du logiciel qui vous permettent uniquement de l’utiliser de certaines manières ;
   2. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel ;
   3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier les avis de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel;
   4. utiliser le logiciel à des fins commerciales, activités à but non lucratif ou générant des revenus ;
   5. utiliser le logiciel d’une quelconque manière contraire à la loi ou pour créer ou propager des programmes malveillants ; ou
   6. partager, publier, distribuer ou distribuer le logiciel, fournir le logiciel en tant que solution hébergée autonome pour que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
4. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, lesquelles incluent des restrictions applicables aux destinations, utilisateurs finaux et utilisations finales. Pour plus d'informations sur les restrictions à l'exportation, consultez le site http://aka.ms/exporting.
5. SUPPORT SERVICES. Microsoft Corporation n’est pas soumise à ce contrat pour fournir des services de support pour le logiciel. Tout support fourni est « en l’état », « avec tous les défauts » et sans garantie d’aucune sorte.
6. UPDATES. Le logiciel peut rechercher régulièrement des mises à jour, et les télécharger et les installer pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft devra peut-être mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire. Les mises à jour peuvent ne pas inclure ou ne pas prises en charge toutes les fonctionnalités logicielles, services ou périphériques existants.
7. CONTRAT ENTIER. Ce contrat, ainsi que toute autre condition que Microsoft peut fournir pour les suppléments, les mises à jour ou les applications tierces, est l’intégralité du contrat du logiciel.
8. LOI APPLICABLE ET LIEU DE RÉSOLUTION DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’état ou de la province où vous résidez (ou, si une entreprise, où se trouve votre lieu de travail principal) régissent l’interprétation de ce contrat, les actions relatives à sa violation et toutes les autres actions (y compris la protection des consommateurs, la concurrence privée et les actions en responsabilité), quels que soient les principes de conflit de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent. Si une juridiction fédérale américaine existe, vous et Microsoft consentez à une juridiction et un lieu exclusifs au sein de la cour fédérale du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice. Si ce n’est pas le cas, vous et Microsoft acceptez la compétence et le lieu exclusifs de la Cour supérieure du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice.
9. DROITS DU CONSOMMATEUR ; VARIATIONS RÉGIONALES. Ce contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez disposer d’autres droits, notamment des droits des consommateurs, conformément aux lois de votre état, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également disposer de droits relatifs à la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Ce contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre état, province ou pays ne l’autorisent pas à le faire. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous, ou si la loi relative aux pays/régions obligatoires s’applique, les dispositions suivantes s’appliquent à vous :
   1. Australie. Vous avez des garanties statutaires en vertu de la loi australienne sur le consommateur et rien dans ce contrat n’est destiné à affecter ces droits.
   2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d’Internet (si et quand vous vous reconnectez à Internet, toutefois, le logiciel reprendra la recherche et l’installation des mises à jour), ou désinstallez le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.
   3. Allemagne et Autriche.
      1. Garantie. Les logiciels sous licence appropriée s’exécuteront en substance comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft n’accorde aucune garantie contractuelle par rapport au logiciel sous licence.
      2. Limitation de responsabilité. En cas de conduite intentionnelle, de faute grave, de réclamations basées sur la Loi sur la responsabilité du produit, ainsi que, en cas de mort ou de blessures personnelles ou physiques, Microsoft est responsable conformément à la loi. Conformément à la clause ii. ci-dessous, Microsoft ne sera responsable que d’une négligence légère si Microsoft enfreint ces obligations contractuelles matérielles, dont l’exécution facilite l’exécution régulière de ce contrat, dont la violation compromettrait l’objectif de ce contrat et la conformité avec laquelle une partie peut faire confiance en permanence (« obligations cardinales »). Dans d’autres cas de négligence légère, Microsoft ne sera pas responsable d’une négligence légère.
10. CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS SUPPORTEZ LE RISQUE DE L’UTILISER. MICROSOFT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION RAPIDE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ COMMERCIALE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-CONTREFAÇON.
11. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES. SI VOUS DISPOSEZ D’UNE BASE QUELCONQUE POUR RÉCUPÉRER LES DOMMAGES MALGRÉ LA CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS POUVEZ RÉCUPÉRER AUPRÈS DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS UNIQUEMENT LES DOMMAGES DIRECTS JUSQU’À 5,00 US $. VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES BÉNÉFICES CONSÉCUTIFS, LES BÉNÉFICES PERDUS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette limitation s’applique à (a) tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces ; et (b) les demandes de violation de contrat, de garantie, de garantie ou de condition ; responsabilité stricte, négligence ou autre faute ; ou toute autre revendication ; dans chaque cas dans la mesure autorisée par la loi applicable. Elle s’applique également même si Microsoft connaît ou aurait dû connaître la possibilité des dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous, car votre état, province ou pays ne peut pas autoriser l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires, consécutifs ou autres.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines clauses de ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

Ces termes du contrat de licence sont un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et à toutes les mises à jour services Microsoft ou logicielles (sauf dans la mesure où ces services ou mises à jour sont accompagnés de termes nouveaux ou supplémentaires, auquel cas ces conditions différentes s’appliquent définitivement et ne modifient pas vos droits ou ceux de Microsoft relatifs aux logiciels ou services prédéfinis).

SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Général. Vous pouvez installer et utiliser n’importe quel nombre de copies du logiciel.
   2. Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure des applications tierces que Microsoft, et non le tiers, vous autorise dans le cadre de ce contrat. Toutes les notifications incluses pour les applications tierces concernent uniquement vos informations.
   3. Contrat d’abonnement à Microsoft Online. Certaines fonctionnalités du logiciel permettent d’accéder aux services Microsoft Azure ou de les utiliser. L’utilisation de ces services (mais pas du logiciel) est régie par les conditions d’utilisation distinctes et les stratégies de confidentialité associées à votre abonnement Microsoft Azure. Les services ne sont peut-être pas disponibles dans toutes les régions. Pour plus d’informations, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0xc0c.
2. DATA COLLECTION. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de refus, le cas échéant, sont décrits dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs de vos applications qui accèdent ou utilisent le logiciel. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour activer la collecte de données dans vos applications, vous devez vous conformer à la loi applicable, notamment obtenir le consentement de l’utilisateur requis et maintenir une politique de confidentialité importante qui informe précisément les utilisateurs de la façon dont vous utilisez, collectez et partagez leurs données. Vous pouvez en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données de Microsoft dans la documentation du produit et la Déclaration de confidentialité Microsoft sur https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0xc0c. Vous acceptez de vous conformer à toutes les dispositions applicables de la déclaration de confidentialité Microsoft.
3. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence et n’est pas vendu. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la loi applicable vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne serez pas (et n’aurez pas le droit de) :
   1. contourner les limitations techniques du logiciel qui vous permettent uniquement de l’utiliser de certaines manières ;
   2. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel ;
   3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier les avis de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel;
   4. utiliser le logiciel à des fins commerciales, activités à but non lucratif ou générant des revenus ;
   5. utiliser le logiciel d’une quelconque manière contraire à la loi ou pour créer ou propager des programmes malveillants ; ou
   6. partager, publier, distribuer ou distribuer le logiciel, fournir le logiciel en tant que solution hébergée autonome pour que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
4. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, lesquelles incluent des restrictions applicables aux destinations, utilisateurs finaux et utilisations finales. Pour plus d'informations sur les restrictions à l'exportation, consultez le site http://aka.ms/exporting.
5. SUPPORT SERVICES. Microsoft Corporation n’est pas soumise à ce contrat pour fournir des services de support pour le logiciel. Tout support fourni est « en l’état », « avec tous les défauts » et sans garantie d’aucune sorte.
6. UPDATES. Le logiciel peut rechercher régulièrement des mises à jour, et les télécharger et les installer pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft devra peut-être mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire. Les mises à jour peuvent ne pas inclure ou ne pas prises en charge toutes les fonctionnalités logicielles, services ou périphériques existants.
7. CONTRAT ENTIER. Ce contrat, ainsi que toute autre condition que Microsoft peut fournir pour les suppléments, les mises à jour ou les applications tierces, est l’intégralité du contrat du logiciel.
8. LOI APPLICABLE ET LIEU DE RÉSOLUTION DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’état ou de la province où vous résidez (ou, si une entreprise, où se trouve votre lieu de travail principal) régissent l’interprétation de ce contrat, les actions relatives à sa violation et toutes les autres actions (y compris la protection des consommateurs, la concurrence privée et les actions en responsabilité), quels que soient les principes de conflit de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent. Si une juridiction fédérale américaine existe, vous et Microsoft consentez à une juridiction et un lieu exclusifs au sein de la cour fédérale du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice. Si ce n’est pas le cas, vous et Microsoft acceptez la compétence et le lieu exclusifs de la Cour supérieure du comté de King, Washington, pour tous les litiges entendus par une cour de justice.
9. DROITS DU CONSOMMATEUR ; VARIATIONS RÉGIONALES. Ce contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez disposer d’autres droits, notamment des droits des consommateurs, conformément aux lois de votre état, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également disposer de droits relatifs à la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Ce contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre état, province ou pays ne l’autorisent pas à le faire. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous, ou si la loi relative aux pays/régions obligatoires s’applique, les dispositions suivantes s’appliquent à vous :
   1. Australie. Vous avez des garanties statutaires en vertu de la loi australienne sur le consommateur et rien dans ce contrat n’est destiné à affecter ces droits.
   2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d’Internet (si et quand vous vous reconnectez à Internet, toutefois, le logiciel reprendra la recherche et l’installation des mises à jour), ou désinstallez le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.
   3. Allemagne et Autriche.
      1. Garantie. Les logiciels sous licence appropriée s’exécuteront en substance comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft n’accorde aucune garantie contractuelle par rapport au logiciel sous licence.
      2. Limitation de responsabilité. En cas de conduite intentionnelle, de faute grave, de réclamations basées sur la Loi sur la responsabilité du produit, ainsi que, en cas de mort ou de blessures personnelles ou physiques, Microsoft est responsable conformément à la loi. Conformément à la clause ii. ci-dessous, Microsoft ne sera responsable que d’une négligence légère si Microsoft enfreint ces obligations contractuelles matérielles, dont l’exécution facilite l’exécution régulière de ce contrat, dont la violation compromettrait l’objectif de ce contrat et la conformité avec laquelle une partie peut faire confiance en permanence (« obligations cardinales »). Dans d’autres cas de négligence légère, Microsoft ne sera pas responsable d’une négligence légère.
10. CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS SUPPORTEZ LE RISQUE DE L’UTILISER. MICROSOFT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION RAPIDE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ COMMERCIALE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-CONTREFAÇON.
11. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES. SI VOUS DISPOSEZ D’UNE BASE QUELCONQUE POUR RÉCUPÉRER LES DOMMAGES MALGRÉ LA CLAUSE D’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS POUVEZ RÉCUPÉRER AUPRÈS DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS UNIQUEMENT LES DOMMAGES DIRECTS JUSQU’À 5,00 US $. VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES BÉNÉFICES CONSÉCUTIFS, LES BÉNÉFICES PERDUS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette limitation s’applique à (a) tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces ; et (b) les demandes de violation de contrat, de garantie, de garantie ou de condition ; responsabilité stricte, négligence ou autre faute ; ou toute autre revendication ; dans chaque cas dans la mesure autorisée par la loi applicable. Elle s’applique également même si Microsoft connaît ou aurait dû connaître la possibilité des dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous, car votre état, province ou pays ne peut pas autoriser l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires, consécutifs ou autres.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines clauses de ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

Remarque : ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.