Disponibilidad de SR-IOV en máquinas virtuales equipadas con InfiniBand

Se va a habilitar la compatibilidad con todas las implementaciones de MPI (interfaz de paso de mensajes) y los verbos de RDMA (acceso directo a memoria remota) en las máquinas virtuales equipadas con InfiniBand.  Esto aumenta en gran medida la capacidad y las opciones de aprovechamiento de InfiniBand para sus cargas de trabajo.

La actualización IMPLICARÁ TIEMPO DE INACTIVIDAD DEL SERVIDOR por regiones y, si tiene previsto usar la red InfiniBand, DEBE ACTUALIZAR SUS MÁQUINAS VIRTUALES. 

¿QUÉ NOVEDADES SE ESPERAN? 

Se va a habilitar la compatibilidad con toda la pila de MPI (todas las implementaciones de MPI y los verbos de RDMA) en las máquinas virtuales equipadas con InfiniBand.  Estas mejoras aumentarán la capacidad de aprovechar nuestra red InfiniBand de gran ancho de banda y baja latencia para sus cargas de trabajo.

IMPACTO

Todos los usuarios de las máquinas virtuales que se indican en el calendario de la actualización se verán afectados en función de la región.  La actualización involucra cambios al software y hardware del servidor, lo que requiere un tiempo de inactividad.  Durante el tiempo de inactividad: 

• Las máquinas virtuales de la región no estarán disponibles durante un periodo de 3 horas.
• Las máquinas virtuales de la región se desasignarán y se volverán a implementar después de la actualización.
• Se perderán los datos almacenados en los discos locales (efímeros).  Las cuentas de almacenamiento no se verán afectadas.

ACCIÓN NECESARIA

Para evitar la pérdida de datos y minimizar el posible impacto en el servicio, siga estos pasos:

En el caso de que no necesite InfiniBand ni MPI

• Asegúrese que todos los trabajos estén completos y los datos cuenten con copias de seguridad en su cuenta de almacenamiento antes de la actualización programada.  Se perderán todos los datos almacenados localmente.
• Revise el calendario de la actualización.  Si tiene previsto migrar temporalmente a una región o SKU alternativa, compruebe la cuota actual o solicite una nueva cuota en la región correspondiente. 

En el caso de que sí necesite InfiniBand o MPI

• No es necesario que haga ningún cambio en la imagen de la máquina virtual ni en los controladores que contiene.
• Para saber los servicios administrados que admiten escenarios de InfiniBand, consulte la guía específica del servicio (por ejemplo, Azure Batch o Azure Machine Learning). 
• Actualice la imagen de la máquina virtual a las últimas versiones admitidas (NOTA: Las imágenes de HPC basadas en una versión de CentOS anterior a la 7.6 no son compatibles y puede que no arranquen). Siga los pasos que se indican en Habilitar InfiniBand si es necesario para otras distribuciones del sistema operativo y si no usa una imagen de máquina virtual de HPC basada en CentOS lista para usar.
• Pruebe la imagen y los controladores actualizados en las máquinas virtuales que ya están habilitadas para SR-IOV (consulte la sección de MPI).

Si tiene alguna duda o inquietud, póngase en contacto con el equipo de comentarios de GPU de Azure o con el servicio de atención al cliente.

Más información.