Mejoras en los nombres de los medidores y efectos en los informes de paquetes de contenido de Power BI

Publicado el jueves, 16 de agosto de 2018

En noviembre pasado, Microsoft anunció una nueva versión del paquete de contenido de Power BI para los usuarios de Azure Enterprise, denominado Microsoft Azure Consumption Insights. Este paquete de contenido sustituye el paquete de contenido de Microsoft Azure Enterprise anterior, que se retirará el 31 de diciembre de 2018.

El paquete de contenido más reciente de Power BI ofrece la capacidad de hacer consultas sobre el uso y los cargos de Azure en cualquier intervalo de fechas o periodo de facturación deseados (hasta 36 meses). Las API más recientes le permiten sacar conclusiones más detalladas sobre el uso, y supervisar, predecir y optimizar los costos de Azure de manera precisa. Le alentamos a migrar a la versión más reciente antes del 31 de diciembre, cuando se retirará el paquete de contenido de Microsoft Azure Enterprise. 

Otra ventaja de migrar a la versión más reciente es que admite de mejor manera las mejoras hechas en la taxonomía de nomenclatura, cuya primera fase se publicó el 16 de agosto. Esta primera fase mejora significativamente las convenciones de nomenclatura asociadas con el uso de máquinas virtuales. Tenga en cuenta que, según cómo genere sus informes, puede que deba actualizarlos para que se ajusten a su nueva taxonomía de nomenclatura. Consulte las secciones siguientes para obtener más detalles.

Las mejoras restantes a las convenciones de nomenclatura para todos los servicios de Azure comenzarán a regir durante la primera semana de octubre de 2018.

Efectos del paquete de contenido de Microsoft Azure Enterprise

Si sigue usando el paquete de contenido de Microsoft Azure Enterprise programado para su retirada a finales de diciembre de 2018, el uso anterior a los cambios de nomenclatura aparecerá con la antigua convención de nomenclatura. El uso durante el mes de los cambios de nomenclatura aparecerá con la nueva estructura de nombres. Por tanto, si se basa en cualquier mes anterior al cambio de nomenclatura y cualquier mes a partir del cambio de nomenclatura, verá dos entradas: una entrada con la antigua estructura de nombres para los meses anteriores al cambio de nomenclatura y una entrada con la nueva estructura de nombres para los meses a partir del cambio de nomenclatura. Los cambios de nomenclatura afectarán cuatro objetos visuales predeterminados del panel “Usage Trend By Services” (Tendencia de uso por servicios), como se ve en las figuras 1 y 2 que hay a continuación.

Figura 1. Panel anterior a los cambios de nomenclatura de Azure Virtual Machines en agosto, con los objetos visuales afectados resaltados.

  • Cuadro 1, Meter Category (Categoría del medidor): la categoría del medidor de Virtual Machines no ha cambiado. Puede que otros servicios tengan una nueva categoría de medidor en octubre.
  • Cuadro 2, Cost by Date and Meter Sub-Category (Costo por fecha y subcategoría de medidor): los nombres de las subcategorías de medidor cambiaron por Virtual Machines en agosto. Puede que otros servicios tengan una nueva subcategoría del medidor en octubre.
  • Cuadro 3, Product (Producto): los nombres de productos para Virtual Machines cambiaron en agosto. Puede que otros servicios tengan un nuevo nombre de producto y unidad de medida en octubre.
  • Cuadro 4, Cost by Date and Product (Costo por fecha y producto): los nombres de productos para Virtual Machines cambiaron en agosto. Puede que otros servicios tengan un nombre de producto, una unidad de medida y una región nuevos en octubre.

Figura 2. Panel posterior a los cambios de nomenclatura de Virtual Machines en agosto, con los objetos visuales afectados resaltados.

 

Efectos en Microsoft Azure Consumption Insights

Si usa la versión más reciente del paquete de contenido, los nuevos nombres aparecen para el uso histórico y actual. En agosto, puede que deban modificarse los objetos visuales que usen los campos siguientes para informar sobre el uso de Virtual Machines:

  • Subcategoría del medidor
  • Nombre del medidor
  • Nombre de producto

Después de los cambios finales de octubre para todos los servicios de Azure, puede que sea necesario modificar los objetos visuales que usan los campos siguientes para informar sobre el uso:

  • Categoría del medidor
  • Subcategoría del medidor
  • Nombre del medidor
  • Nombre de producto
  • Unidad de medida
  • Nombre de región

Los cambios de nomenclatura afectarán cuatro objetos visuales predeterminados del panel “Usage Trend By Services” (Tendencia de uso por servicios), como se ve en las figuras 3 y 4 a continuación.

Figura 3. Panel anterior al cambio de nomenclatura de Virtual Machines en agosto, con los objetos visuales afectados resaltados.

  • Cuadro 1, Meter Category (Categoría del medidor): la categoría del medidor de Virtual Machines no ha cambiado. Puede que otros servicios tengan una nueva categoría de medidor en octubre.
  • Cuadro 2, Cost by Date and Meter Sub-Category (Costo por fecha y subcategoría de medidor): los nombres de las subcategorías de medidor cambiaron por Virtual Machines en agosto. Puede que otros servicios tengan una nueva subcategoría del medidor en octubre.
  • Cuadro 3, Product (Producto): los nombres de productos para Virtual Machines cambiaron en agosto. Puede que otros servicios tengan un nuevo nombre de producto y unidad de medida en octubre.
  • Cuadro 4, Cost by Date and Product (Costo por fecha y producto): los nombres de productos para Virtual Machines cambiaron en agosto. Puede que otros servicios tengan un nombre de producto, una unidad de medida y una región nuevos en octubre.

Figura 4. Panel posterior al cambio de nomenclatura de Virtual Machines en agosto, con los objetos visuales afectados resaltados.

 

Ajuste de los informes en el paquete de contenido de Microsoft Azure Consumption Insights

Después de que se implementen los cambios de nomenclatura en agosto para Virtual Machines y más adelante en octubre para todos los otros servicios de Azure, verá algunas diferencias en el nivel de granularidad notificado mediante los objetos visuales predeterminados o personalizados. A continuación, verá dos objetos visuales predeterminados que es posible que quiera modificar, según sus requisitos de informes.

1. Top 5 Usage Drivers (Principales 5 impulsores del uso), Cost by Month and Meter Name (Costo por mes y nombre de medidor)

Antes del cambio de nomenclatura de Virtual Machines en agosto, puede que haya visto un objeto visual similar al de la figura 5. Tenga en cuenta que el medidor Horas de proceso se resume en todos los usos de Virtual Machines.

Figura 5. Panel que muestra los nombres de los medidores antes de los cambios de nomenclatura.

Después del cambio de nomenclatura de Virtual Machines, de manera predeterminada, cada tamaño de máquina virtual se notificará por separado en Nombre del medidor. Tenga en cuenta que el medidor Horas de proceso puede detallarse por separado si tiene uso en otros recursos de proceso, como Azure Cloud Services o HDInsight, hasta que los cambios de nomenclatura para estos servicios entren en vigor en octubre.

Figura 6. Panel que muestra los nombres de los medidores después de los cambios de nomenclatura.

Si quiere resumir el uso de las máquinas virtuales, tiene un par de opciones. Tendrá que modificar los filtros para ver los 5 costos principales por mes.

Opción 1: Agrupar por serie de Virtual Machines. Para agrupar por serie y sistema operativo de Virtual Machines (por ejemplo, serie A Windows o serie B), quite Nombre del medidor de la leyenda en el panel Visualizaciones y sustitúyalo por Subcategoría del medidor.

Figura 7. Panel modificado que muestra el uso de máquinas virtuales agrupado por serie (Subcategoría del medidor) después de los cambios de nomenclatura.

Opción 2: Agrupar por máquinas virtuales. Para informar del uso de todas las máquinas virtuales, quite Nombre del medidor de la leyenda en el panel Visualizaciones y sustitúyalo por Categoría del medidor.

Figura 8. Panel modificado que muestra el uso de todas máquinas virtuales agrupado por Categoría del medidor después de los cambios de nomenclatura.

2. Uso por servicios: Cost by Date and Meter Sub-Category (Costo por fecha y subcategoría de medidor)

Antes del cambio de nomenclatura de Virtual Machines en agosto, puede que viese un objeto visual similar al de la figura 9, donde se muestra la información tanto del sistema operativo como del tamaño. 

Figura 9. Panel que muestra la subcategoría del medidor antes de los cambios de nomenclatura.

Después del cambio de nomenclatura de Virtual Machines, de manera predeterminada, este informe mostraba la información de la serie y del sistema operativo de las máquinas virtuales (por ejemplo, serie A Windows o serie B), pero el tamaño de la máquina virtual ahora se mostrará en el campo Nombre de medición. Tenga en cuenta que estos cambios en otros recursos de proceso, como Cloud Services o HDInsight, no se aplicarán hasta octubre.

Figura 10. Panel que muestra la subcategoría del medidor después de los cambios de nomenclatura.

Si quiere resumir el uso de Virtual Machines para el objeto visual por tamaño, quite Subcategoría del medidor de la leyenda en el panel Visualizaciones y sustitúyala por Nombre del medidor.

Figura 11. Panel modificado que muestra el uso de máquinas virtuales agrupado por serie (Nombre del medidor).

Si tiene alguna duda sobre estos cambios, póngase en contacto con nosotros.

  • Services