Microsoft Azure Certified

Este contrato del programa (en adelante, “contrato”) se dispone entre Microsoft Corporation (en adelante, “Microsoft” o “nosotros”) y usted o, si envía una oferta (en adelante, “oferta”) para la certificación en nombre de una empresa, la empresa que usted representa (en adelante, “empresa”, “usted” o “su”). Este contrato establece los términos aplicables a su participación en el programa Microsoft Azure Certified (en adelante, el “programa”). Al utilizar la designación “Microsoft Azure Certified” o sacar provecho de otro modo las ventajas que ofrece el programa, declara y garantiza que tiene potestad para aceptar este contrato en nombre de su empresa y acepta la obligación de cumplir los términos y condiciones del contrato.

Como participante del programa, puede comercializar y promover su oferta con la designación “Microsoft Azure Certified”, incluido el uso de cualquier distintivo que le ofrezcamos ocasionalmente (incluido el distintivo “Microsoft Azure Certified”) como parte del programa (en adelante y en conjunto, las “marcas de certificación”). Además, podemos mostrar información acerca de su oferta en nuestra galería “Microsoft Azure Certified” y proporcionarle una mención ejecutiva que puede usar (sin modificar) en el material de marketing cuando describa su participación en el programa (en adelante y en conjunto, las “ventajas del programa”). Podemos notificarle de otras ventajas del programa conforme estén disponibles.

Su derecho a participar en las ventajas del programa para cualquier oferta está sujeto (a) a que su oferta supere las pruebas de certificación iniciales y todas las pruebas posteriores y los requisitos de compatibilidad que Microsoft pueda exigir, (b) al cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este contrato, y (c) al cumplimiento por su parte de las directrices del programa Microsoft Azure Certified que ponemos a su disposición (en adelante, “directrices”). Tenga en cuenta que las directrices pueden actualizarse ocasionalmente y debe cumplir lo que se estipule en todas sus actualizaciones. El incumplimiento de este contrato o de las directrices puede dar lugar a la terminación de su derecho a participar en el programa.

Debe actualizar su oferta según sea necesario para garantizar que sea compatible con la versión actual de los servicios de Azure de los que depende o con los que interactúa. Microsoft podrá determinar, a su entera discreción, las pruebas de certificación necesarias para comprobar la compatibilidad con los servicios de Microsoft Azure, y podrá modificar las pruebas cuando lo considere oportuno. Si le notificamos que su oferta no es compatible con la versión más reciente de una prueba, dispondrá de un período de dos (2) semanas para actualizar la oferta al objeto de que cumpla los requisitos de compatibilidad de la prueba. Si la oferta no se hace compatible en ese período de dos semanas, se eliminará del programa y usted no podrá usar marcas de certificación en relación con esa oferta ni insinuar que la oferta participa de algún otro modo en el programa. Cualquier oferta que se haya eliminado del programa debe someterse de nuevo al proceso de certificación.

Si aprobamos la publicación de la oferta en Azure Marketplace, entonces, para las categorías de ofertas que forman parte del programa Microsoft Azure Certified, en vigor a partir del día de la aprobación y mientras la oferta esté publicada en Marketplace, le concederemos una licencia mundial, no exclusiva, no transferible y libre de regalías para utilizar las marcas de certificación en relación con la comercialización y la promoción de la oferta, siempre que su uso esté en consonancia con las directrices certificadas de Microsoft Azure que le facilitamos, ya que estas podrán actualizarse con carácter ocasional. Nos reservamos todos los derechos a no conceder esta licencia expresamente. No podrá: (i) usar las marcas de certificación de tal manera que pueda ocasionar confusión sobre la titularidad de las marcas de certificación o si su oferta se trata de un producto de Microsoft; (ii) hacer ni decir nada que implique afiliación a Microsoft, ni su patrocinio, apoyo o aprobación, de ninguna forma que no esté contemplada en el presente contrato; (iii) usar las marcas de certificación de tal manera que implique que otros productos o servicios que usted ofrece han sido aprobados o certificados por Microsoft para Azure; (iv) registrar, adoptar o usar ningún nombre, marca comercial, nombre de dominio u otra designación que incluya o infrinja nuestros derechos en cualquiera de las marcas de certificación o cualquier marca comercial de Microsoft en las marcas de certificación; (v) usar las marcas de certificación de tal forma que dañe nuestra reputación o fondo de comercio en las marcas de certificación; (vi) alterar, animar o distorsionar cualquier marca de certificación o combinarla con cualquier otro símbolo, palabra, imagen o diseño.

Si incluye una nota al pie de marca comercial en su material para informar de marcas comerciales propias o de marcas comerciales de terceros, debe agregar el texto siguiente a dicha nota: "Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios". Microsoft es el titular exclusivo de las marcas de certificación y del fondo de comercio asociado y, además, es el único beneficiario del fondo de comercio asociado con el uso que usted haga de las marcas de certificación. El uso que haga de las marcas de certificación no implica la obtención de ningún derecho, título o interés sobre tales marcas. Por el presente documento, cede y cederá en el futuro todos los derechos que pueda adquirir sobre las marcas de certificación como resultado del uso que haga de tales marcas en el marco del presente contrato, junto con el fondo de comercio asociado. Nos ayudará razonablemente y a nuestra costa en la protección de las marcas de certificación. Determinaremos, bajo nuestro exclusivo criterio, si incoar acciones legales para ejecutar o defender nuestros derechos sobre las marcas de certificación y controlaremos todas las acciones legales en relación con las marcas de certificación.

Por el presente documento, usted otorga permiso a Microsoft para mostrar su nombre y su logotipo, así como las imágenes de las ofertas certificadas, tal como usted los proporcione durante el proceso de certificación (en adelante y en conjunto “marcas de la empresa”), con carácter internacional y libre de regalías, en relación con el marketing y la promoción de su oferta y del programa. Usted declara que es el propietario y/o licenciante autorizado de las marcas de la empresa. Las partes acuerdan que todo fondo de comercio asociado a las marcas de la empresa redundará en beneficio de usted. Nosotros podemos cambiar el formato o el tamaño de las marcas de la empresa según sea necesario, sin modificar la apariencia general de tales marcas. Si considera que estamos haciendo un uso incorrecto de las marcas de la empresa, puede notificárnoslo en cualquier momento y nosotros corregiremos tal uso en un plazo razonable.

EL PROGRAMA SE OFRECE "TAL CUAL", "CON TODOS LOS ERRORES QUE TENGA" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE". EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, SE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS RELACIONADAS CON EL PROGRAMA Y LOS SERVICIOS DE MICROSOFT AZURE. EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO SERÁ NINGUNA PARTE RESPONSABLE POR POSIBLES DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O EJEMPLARES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS Y/O BENEFICIOS) QUE SURJAN EN VIRTUD O EN RELACIÓN DE ALGÚN MODO CON ESTE CONTRATO Y SU EJECUCIÓN. ESTA EXCLUSIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR TALES DAÑOS, INCLUSO SI SE HA AVISADO A LAS PARTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, SI TALES DAÑOS ERAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES O SI LA APLICACIÓN DE LA EXCLUSIÓN OCASIONA QUE ALGÚN REMEDIO NO CUMPLA SU PROPÓSITO ESENCIAL. ESTA EXCLUSIÓN NO SE APLICA A LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE NI A NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA O INDIRECTA DE BENEFICIOS, DATOS, NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS DEBIDA A FRAUDE O NEGLIGENCIA GRAVE.

Este contrato es efectivo desde el momento en el que usted lo acepta. Cualquiera de las partes puede terminar este contrato en cualquier momento, respecto a una oferta concreta o a todas sus ofertas, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Las secciones 6 (Limitación de responsabilidad) y 8 (Varios) continuarán vigentes después de la terminación del contrato.

(a) Información de contacto. Todos los avisos dirigidos a Microsoft en relación con este contrato deben enviarse a la oficina del programa Azure Certification, a la dirección Azurecertred@microsoft.com.

(b) Revelación de información. Microsoft puede revelar su información de contacto si lo consideramos necesario para administrar este contrato a través de afiliados de Microsoft y otras partes que colaboren en la administración de este contrato.

(c) Jurisdicción y legislación aplicable. El presente contrato se regirá por las leyes del estado de Washington, con excepción de los conflictos entre leyes, de los Estados Unidos de América. Todas las demandas interpuestas en relación con este contrato se presentarán exclusivamente en los tribunales federales del Condado de King (Washington), salvo que no haya ninguna jurisdicción federal competente, en cuyo caso las partes aceptan la jurisdicción y el fuero exclusivos de los tribunales del Estado de Washington en el Condado de King. Las partes aceptan que no será de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

(d) Costes. Cada parte es la única responsable de todos los costes y gastos en los que incurra en relación con la ejecución de este contrato.

(e) Renuncia y separabilidad. El hecho de que alguna de las partes demore o no lleve a cabo el ejercicio de algún derecho o remedio no supondrá la renuncia a ese ni a ningún otro derecho o remedio. Si un tribunal de una jurisdicción competente determina que alguna disposición de este contrato es ilegal, nula o no aplicable, las demás disposiciones seguirán teniendo pleno efecto y vigencia.

(f) Cesión. La empresa no puede ceder este contrato (ni los derechos y obligaciones que en él se establecen) sin el consentimiento previo por escrito de Microsoft.

(g) Relación de las partes. Ni este contrato ni ninguno de los términos y condiciones que establece implican la creación de una asociación, una empresa conjunta o una relación laboral, y tampoco conceden ningún derecho de franquicia.

(h) Contrato completo. Este contrato (incluidas las directrices) constituye el contrato completo entre las partes respecto al objeto por el que se suscribe, y prevalece sobre todas las comunicaciones anteriores y contemporáneas.