Azure 電子報: 一月 2017

掌握最新的 Azure 功能、事件和社群活動的通知。瀏覽過去的電子報,或是立即訂閱即可從您的收件匣裡收到 Azure 的最新消息。

在找其他月份的電子報嗎?
請瀏覽我們的封存:

知悉更多資訊

Microsoft Connected Vehicle Platform 協助汽車製造商使車輛轉型

在本月稍早的 Consumer Electronics Show,Microsoft 宣佈了 Microsoft Connected Vehicle Platform,這是一組建基於 Azure 雲端的服務,用意在讓汽車製造商更有能力建立自訂連線的駕駛體驗。這不是車內作業系統或「成品」,而是運行中的敏捷平台,從作為基礎的雲端開始,意在解決夥伴告訴我們重要性極高的五個核心案例:預測性維護、改升車上生產力、精進的導航、客戶深入解析及協助創造自主的駕駛功能。深入閱讀我們與 Renault-Nissan AllianceBMWVolvo 的合作關係。

(連線車輛平台的影像描述)

Microsoft Translator 即時功能預覽已可供使用

Microsoft Translator 即時功能預覽現於 Translator 應用程式Microsoft Translator 網站提供。這項功能可應用於許多面對面的即時翻譯案例,無論是翻譯會議,或向多語聽眾報告,都能以這些支援的語言提供。試用 Microsoft 辨識服務下的 Translator API 免費訂閱。這項 Translator API 即時功能的非公開 Beta 將於 2017 上半年開始,如果您有興趣參加,請與我們連絡

(MS Translator 即時預覽的影像描述)

Azure IoT 中樞訊息路由簡化了 IoT 解決方案開發

試想有數百萬部物聯網 (IoT) 裝置將數十億則訊息傳送到 Azure IoT 雲端。其中有些訊息必須立即處理,像是指出嚴重問題的警告;有些訊息要接受異常分析;而有些訊息要傳送到長期儲存空間。在各個情況下,客戶都必須建立路由邏輯,以決定 IoT 訊息的傳送目標。為協助讓這過程更輕鬆,我們推出了 Azure IoT 中樞訊息路由,讓客戶完全不需要撰寫程式碼,就能為 IoT 訊息設定自動路由。

Azure Logic Apps Enterprise 企業整合套件已正式運作

企業整合套件 (EIP) 是 Azure Logic Apps 的一項功能,自 2016 年 12 月起已正式運作。客戶現在可以建立及管理 B2B 相關構件,包括 XML 結構描述、對應、交易夥伴協議及憑證。客戶還可以使用 Microsoft Operations Management Suite,利用追蹤及管理功能。正式運作後,您還可以利用其他企業連接器,像是 SAP ECC 及 MQ 系列,另有更多項目即將登場。瀏覽 Azure 部落格深入了解。

Azure 媒體服務標準串流端點已公開預覽

適用於 Azure 媒體服務標準串流端點已公開預覽。串流端點是元件,會將內容直接傳遞到媒體播放器應用程式或 Azure 內容傳遞網路,供後續散發之用。之後,所有新媒體服務帳戶在建立時均依預設附有處於停止狀態的標準串流端點。所有新的媒體服務帳戶都隨附 15 天免費試用。現有的串流端點不會自動移轉到標準串流端點,但會有手動移轉的選項。如需詳細資訊,請瀏覽 Azure 部落格

串流端點與 Azure 內容傳遞網路整合

Azure 媒體服務客戶可以從 Akamai 或 Verizon 為串流端點啟用 Azure 內容傳遞網路。所有內容傳遞網路定價層均受支援。為串流端點啟用了內容傳遞網路時,從串流端點到 CDN 的網路傳輸不需費用。請注意,來自內容傳遞網路的資料傳輸費用仍適用。如需定價的詳細資訊,請瀏覽媒體服務定價頻寬定價詳細資料內容傳遞網路 (CDN) 定價網頁。如需詳細資訊,請瀏覽 Azure 部落格

Apache Kafka for Azure HDInsight 已公開預覽

Apache Kafka for Azure HDInsight 現已提供公開預覽,這個開放原始碼串流內嵌訊息代理程式每秒能夠處理來自上千個用戶端的大量即時讀取及寫入。在這部影片中深入了解

(Apache Kafka 的影像描述)

Azure SQL Database 宣佈效能升級

即日起,在Azure SQL Database 所有進階效能等級中,每資料庫的讀取及記錄寫入資源現在都增加 100%,且價格不變。基本及標準效能等級的記錄寫入資源也獲得了 100% 的提升。如此增加效能可讓成本達到最高價值,甚至能執行效能需求更高的工作負載。瀏覽 Azure 部落格深入了解。

Azure DocumentDB 現於更多區域正式運作

Azure DocumentDB 現於英國地區正式運作。DocumentDB 是快速的全球性 NoSQL 服務,用於建置具備高可用性並在全球發佈的應用程式。讓文件及索引鍵值資料發揮 SQL 與 JavaScript 的優勢,而且完全不必煩惱內部部署或虛擬機器型雲端資料庫選項。

簡介 Azure DocumentDB 變更摘要

即日起,Azure DocumentDB「變更摘要」功能可用以接聽 DocumentDB 集合內的資料修改。此外還能用以執行下列動作:在插入或修改文件時觸發 API 的呼叫;在更新時執行即時處理;同步快取、搜尋引擎或資料倉儲與 DocumentDB 中的資料。若要深入了解,請閱讀 Introducing Change Feed support in Azure DocumentDB (簡介 Azure DocumentDB 中的變更摘要支援) 部落格文章。

Av2 系列現在可供 Azure 雲端服務使用

在目前提供 Av2 虛擬機器的所有區域中,均可使用 Azure 雲端服務的 Av2 系列執行個體。相較於目前的 A 系列標準雲端服務,Av2 系列雲端服務省下了高達 36% 的成本。記憶體從 2 GB 到 16 GB 的 1、2、4 及 8 核心標準記憶體選項,以及記憶體從 16 GB 到 64 GB 的 2、4、8 核心較高記憶體選項可以使用 Av2 系列。

Azure 虛擬機器的 G 系列執行個體於日本東部提供

Azure 虛擬機器客戶可利用現於日本東部提供的 G 系列執行個體。這些執行個體搭載 Intel Xeon 處理器 E5 v3 系列,並提供無與倫比的運算效能,以及公用雲端中幾乎沒有任何目前虛擬機器大小能比擬的記憶體和本機固態硬碟 (SSD) 儲存空間,尤其適合用在您要求最嚴謹的應用程式。

使用 StorSimple 作為備份目標

執行 Update 3 或更新版本的 StorSimple 8000 系列裝置支援備份到磁碟的工作負載。我們提供部署指南,以協助設定使用 StorSimple 作為磁碟式備份目標的備份應用程式。StorSimple 將本機儲存體的效能及相容性與雲端物件儲存體的規模、備援及可用性結合在一起,提供這兩者的精華。透過部署和管理 Azure 中的 StorSimple 虛擬裝置文件網頁深入了解。請注意,StorSimple 僅適用於 Enterprise 合約客戶。

澳洲的 Azure 區域現在可供全球 Azure 客戶使用

澳洲的 Azure 區域「澳洲東部」和「澳洲東南部」已於 2014 年 10 月正式運作,但對於可存取這些地區的客戶仍有所限制。即日起,全球 Azure 客戶都能夠運用現有的訂用帳戶,透過 Azure 入口網站及 API 存取這些區域。如需這兩個區域的服務可用性相關資訊,請前往依區域提供的產品網頁。

全球各地的公司都可申請南韓的 Azure 贊助計畫

您受邀申請參加目前為預覽狀態的新韓國 Azure 區域:韓國中部與韓國南部提供的 Azure 贊助計畫。重要客戶可以使用韓國的新資料中心位置,透過 Azure 贊助的權益測試工作負載。如果您獲選,我們將會告知您後續步驟。如有任何問題,請連絡 Azure 預覽計畫

更具能力

Logic Apps 管理與工具

Azure Friday 的 Scott Hanselman 探討能協助您使用 Azure 入口網站,或使用 Logic App Azure Resource Manager 範本從 Visual Studio 中開發 Azure Logic Apps 並對其偵錯的強大管理及工具功能。立即觀看

(影像替代文字)

案例研究:Azure Logic Apps 簡化了行銷資料整合

為支援 Microsoft 行銷活動,Microsoft IT 從超過 120 個資料來源管理資料協調流程,其中多數託管於 Azure。將資料從不同來源整合成自訂資料分析解決方案,可能成本高昂且效率低落。但我們運用 Azure Logic Apps,已從模組化、可重複使用、可設定的工作建立了資料存取解決方案。閱讀案例研究

查看 Microsoft 如何以 Azure Resource Manager 部署生產工作負載

這部影片中,了解 Microsoft IT 如何採用 Azure Resource Manager,透過簡化的資源佈建讓自助式與基礎結構即程式碼達到新的層次。另外也看看我們如何使用共用存放庫在 Azure 中散發範本。

Microsoft Tech Summit 即將開始,請即刻報名

參加免費的兩天技術訓練活動,打造您的雲端與基礎結構技能。從超過 70 場的訓練研討會、實做實驗室以及與頂尖 Microsoft 工程師交流,了解我們的企業解決方案能夠如何協助您更成功、更有生產力,並為您的組織增值。千萬別錯過! 尋找附近的活動預留觀看演說主題現場直播的日期

Cloud Cover:Azure CLI

這集影片中,了解新的跨平台 Azure 命令列介面 2.0,這個介面能夠順利與許多人慣常使用的工具搭配運作。

(影像替代文字)

您可能也會對 API 管理更新Visual Studio Mobile Center 有興趣。

物聯網類別:使用 Azure 與 Docker 的容器

在這 30 分鐘的實做虛擬實驗室中,我們將會引導您了解安裝、部署及管理 Docker 容器的基本概念,以及在目前部署計劃中納入 Hyper V 上 Docker 的基本知識。開始使用

Service Fabric 模式與做法

觀看這堂課程,從設計及建置 Azure Service Fabric 的專業人員 (PaaS) 口中了解這個平台即服務 (PaaS)。了解如何使用最佳做法及經過實證、可重複使用的模式在 Service Fabric 上設計、開發及操作您的微服務。探索設計第一個雲端應用程式的藍圖,同時得到問題的回答。

使用 Visual Studio 2017 與 Azure 開發 Web 及資料應用程式

資深開發人員們,歡迎看看 Connect(); // 2016 期間宣佈最新、最棒的功能,以了解 Visual Studio 2017 中的新項目。在這包羅萬象的完整 Microsoft 旅程中,您可以獲得專家提供的實做細節,並使用超過 20 種與 Microsoft 相關的不同產品,還能建立端對端解決方案。從 .NET Core 到 Docker 甚至 Linux,看看各個拼圖如何構成圖畫。立即觀看

案例研究:管理國際企業中的 Azure ExpressRoute

在移轉到 Azure 時,Microsoft IT 明白,確認環境中內部部署與虛擬資源之間的網路連線相當重要。Microsoft IT 使用 Azure ExpressRoute 線路作為網路拓撲的一部份。看看我們如何移到共用線路模型,同時減少多載並善用頻寬。閱讀案例研究

加入我們的免費 Azure Marketplace 虛擬實驗室系列

若您對於 Barracuda、Nasuni、Commvault 或 Citrix 這類解決方案有興趣,但不知該如何著手開始,歡迎加入我們免費的虛擬實驗室。Azure Marketplace 虛擬實驗室系列將會涵蓋透過實做示範,向您展示如何在 45 分鐘內將這些應用程式直接部署到 Azure 中。深入了解並報名

(影像替代文字)

用以打造雲端職涯技能的免費資源

我們透過 IT Pro Career Center 及 IT Pro Cloud Essentials 計畫,為想要在雲端技術中打造及精進職涯的 IT 專業人員提供協助。這些免費計畫提供雲端服務、支援、職涯規劃、業界專家建議等資源,現以 25 種語言提供。立即加入

案例研究:將商務平台提升到更高層次

閱讀這篇新的案例研究,了解 IT 專業人員如何使用 Azure 雲端服務省下時間和金錢。這篇案例研究由 IT Pro Cloud Essentials 計畫主持,您可以免費加入以存取雲端服務、優惠及支援。加入 IT Pro Cloud Essentials 以閱讀案例研究。

案例研究:使用 Azure 與 Windows 10 降低 IT 成本

電腦問題可能會影響員工生產力、大幅降低使用者體驗,及減少組織的利潤。為了解決這些問題,Microsoft IT 建立了解決方案,以將疑難排解及技術修復問題自動化。以 Azure 為基礎的 Windows 10 應用程式已延伸到 iOS 和 Android 裝置,有助於減少技術服務人員及其他 IT 資源的成本。前往 IT Showcase 深入了解

(影像替代文字)

點播:Cloud at Microsoft 網路研討會

IT Showcase 聚集了來自 Cloud at Microsoft 課程的主題相關專家,在此回答有關 Microsoft IT 如何設計、開發、實作及監視雲端解決方案的問題。在這場研討會中,他們會討論於雲端安全性、在軟體即服務與平台即服務之間選擇、Azure、物聯網及雲端的採用趨勢。立即觀看網路研討會

(影像替代文字)

案例研究:使用 Azure 改善通勤者體驗

我們的 Transportation Hub 應用程式取用來自地區運輸提供者的資料,能協助員工規劃在兩個園區之間通勤與排程運輸。其中並提供通勤者行為的深入解析,讓我們得以改進服務,並協助減少單人行程。閱讀案例研究

IoT 與 Azure Machine Learning 協助預測腦部病變的初期發作

阿茲海默症、帕金森氏症與多發性硬化症有著共通點:正常功能逐漸退化的模式。Microsoft 與醫學科技公司 BTT 合作傳遞物聯網 (IoT) 與 Azure Machine Learning,證明了能夠協助診斷腦部病變初期發作的概念。

盡情享樂

(影像替代文字)

*漫畫來源:www.cloudtweaks.com。轉載已獲得許可。

充滿靈感

達拉斯動物園能夠得知園內的大象夜間都在做什麼。您也可以。

全球各地的動物園都花費許多時間,為他們最有智慧的展示物種提供更大、更貼近自然也更多樣的環境:大象。達拉斯動物園已經超前一步,結合使用 RFID 踝帶和 Microsoft 雲端來收集資料,數量和準確度都超乎以往。動物園分析該資料,更加了解大象的行為,以及動物園如何為牠們提供更優質的照顧。

深入了解

代管公司用 Windows Server 2016 省下了高達 50% 的儲存空間成本

受管理代管服務是科技市場中日益成長的一塊,這讓組織能夠專注執行自己的業務,而不必費心於 IT 基礎結構。Hosters 是代管及雲端解決方案的創新提供者,他們使用 Windows Server 2016 中的軟體定義資料中心技術,讓效率達到最佳,並使其服務轉型。

深入了解

功力大增

合作夥伴

Docker

使用 Docker for Windows 讓您的應用程式跟上潮流

Microsoft 與 Docker 已建立合作關係,為開發人員與 IT 專業人員提供新式平台,在 Windows 和 Linux 作業系統都能建置、交付及執行位於內部部署或雲端的分散式應用程式。Docker 平台可讓公司從靈活的容器環境獲益,並針對新式應用程式環境,以適用於所有應用程式的單一旅程,將企業應用程式工作流程標準化。在這場網路研討會中,了解如何立即建置與執行第一個 Docker Windows Server 容器。

Azure Marketplace

精選:使用 Nexpose 掃描引擎掃描您的 Azure 資產

Rapid7 的弱點管理解決方案 Nexpose 從端點到雲端,以動態收集資料及分析弱點、設定與控制項風險的方式降低風險。Nexpose 的設計目的是讓 IT 資訊安全團隊在 Adaptive Security 發生重大變更時,加以識別、評定及回應。

瀏覽 Marketplace 頁面。

精選:在 Azure 透過智慧型檔案基礎結構事半功倍

您如何處理蜂擁而至的檔案資料? Nasuni 透過以 Azure 為基礎的企業檔案服務解決方案,為分散式組織提供檔案儲存、保護及存取,以協助減輕管理您所有資料的負擔。Nasuni 以雲端價格提供本機效能,讓您省下高達 65% 擁有檔案儲存體的總成本。Nasuni 檔案儲存體系統可以部署為虛擬機器或實體設備。

深入了解

精選:Commvault 與 Azure 共同打造了 HarperCollins 的雲端案例

除了下列 News Corp 的「雲端優先」策略以外,移到 Azure 雲端服務也讓 HarperCollins 能夠合併他們的 IT,並轉換到更容易管理的 OPEX 承諾。儘管 Azure 對於組織中許多人呈現了學習曲線,但 HarperCollins 發現他們過去購買了五年的 Commvault 平台,在雲端和內部部署的運作情形並無二致。深入了解

瀏覽 Marketplace 頁面。

新增:Zerto 在 Azure 支援下建置及管理混合式雲端平台

Zerto Virtual Replication 5.0 讓組織能夠實作混合式雲端策略。一對多的複寫可在多數環境中保護及復原虛擬機器,同時從內部部署資料中心到包括 Azure 在內的多個目標,即使服務等級協定 (SLA) 和保留原則皆不相同也能達成。為期 30 天的「復原」減少了備份限制與儲存空間成本。深入了解

瀏覽 Marketplace 頁面。

編輯的話

嗨,2017 年快樂!

希望您在假期中充飽了電。Azure 全體人員都已經回到工作岡位,也對 2017 這一年的無限可能感到興奮。上個月,我在 Microsoft 官方部落格發現了這篇文章:17 for ’17: Microsoft researchers on what to expect in 2017 and 2027 (女人 ’17 發聲:Microsoft 研究人員談 2017 與 2027 的前景)。研究人員預測了今年幾個有趣的事物,包括更多用於機器學習服務的強固演算法,以及共同作業 AI 的潛能。您在 Azure 為 2017 年規劃了什麼創新的專案呢?

Miwa