Azure 電子報: 四月 2017

掌握最新的 Azure 功能、事件和社群活動的通知。瀏覽過去的電子報,或是立即訂閱即可從您的收件匣裡收到 Azure 的最新消息。

在找其他月份的電子報嗎?
請瀏覽我們的封存:

歡迎使用 Azure 電子報的網站版! 我們建立了這個版本,讓您更容易檢視想要閱讀的文章。如果您在下方選取分類,就會只顯示該主題的文章。想要再次查看全部內容嗎? 按一下 [全部] 即可。

精選

客戶提交案例:CryptoCompare

CryptoCompare 是提供數位貨幣相關資料和分析的公司,依賴 Azure 儲存及提供即時加密貨幣市場資料給其使用者與合作夥伴。他們受到管理,只要使用 Azure 基礎結構即可拓展其業務,且每秒可處理超過 1,000 筆的交易。他們也提供其中一個最可靠且正確的加密貨幣價格與歷程記錄資料 API。其以 Node.js 撰寫的 API 會在 Ubuntu Azure 虛擬機器上執行,且在尖峰時每秒可從每部負載平衡伺服器提供超過 3,000 個要求 (平均每秒處理 500 個要求)。

CryptoCompare

5 月即時收看 Microsoft Build 2017

軟體持續以驚人的方式來改變世界,而開發人員是改變的中心。在 Microsoft Build 2017,您可以了解即將推出的最新技術和令人興奮的計畫。2017 年 5 月 10-12 日的活動現已售完,因此如果您未報名親自參加,這些主題演講和精選研討會將在 Microsoft Build 2017 網站上從華盛頓州西雅圖即時轉播。

下載適用於 Azure IT 操作員的快速入門指南

此指南引進與 Azure 基礎結構部署和管理相關的核心概念。如果您剛開始進行雲端計算或剛開始使用 Azure 本身,此指南會很有幫助。它討論部署虛擬機器等作業,並接著提供深入技術詳細資料的連結。

此圖包含 Microsoft 標誌和文字:適用於 Azure IT 操作員的快速入門指南

Microsoft 收購 Deis 以協助公司使用容器進行創新

我們看到越來越多人有興趣在 Azure 上部署容器化的工作負載,並致力於確保 Azure 是執行這些工作負載的最佳位置。為了支援此願景,我們簽訂合約以收購 Deis,此公司的重心向來是容器轉換。Deis 透過其 Kubernetes 容器管理技術,讓開發人員大幅改善應用程式彈性、效率和可靠性。閱讀更多 Scott Guthrie 的部落格文章,並觀看此影片,以了解如何搭配 Azure Container Service 使用 Deis 開放原始碼產品 Helm。

透過免費的實際操作課程充分了解 Azure

參加由專家授課的 Azure 虛擬即時課程。這些熱門的實際操作課程提供逐步指示,協助您完成真實案例。名額有限且很快就會額滿,因此請立即線上預訂。 立即報名

近期活動

通知事項

Azure 資源健康狀態已正式運作

Azure 資源健康狀態可協助您進行診斷,並在 Azure 問題影響您的資源時取得支援。它會通知您資源的目前和過去健康狀態,並協助您減少問題。資源健康狀態可在您需要協助以解決 Azure 服務問題時提供技術支援。立即在 Azure 入口網站中啟動資源健康狀態

此圖顯示 Azure 入口網站中的資源健康狀態面板

Azure Advisor 已正式運作

Azure Advisor 是可協助您遵循最佳做法將 Azure 資源最佳化的個人化建議指南。它會分析您的資源設定和使用方式,並提供指引來協助您改善 Azure 資源的可用性、安全性、效能和成本效益。您可以在 Azure 入口網站中啟動 [Advisor] 刀鋒視窗。

此圖顯示 Azure 入口網站中的 Advisor 刀鋒視窗

使用 Azure 監視器檢視 Azure 資源的健康狀態、效能和使用率

Azure 監視器現在已正式運作,提供 Azure 資源的內建監視和診斷功能,並允許在雲端資產之間進行操作檢視。有了近乎即時的監視、詳細記錄、改進的警示和通知 (例如 SMS、電子郵件和 Webhook),您就能夠快速地偵測及修正影響您業務的 IT 問題。 深入了解

此圖顯示 Azure 監視器刀鋒視窗

新的 Azure DocumentDB 功能:Spark 連接器、資料總管和待命加密

現在提供三項新的 Azure DocumentDB 功能。Spark 連接器允許對 DocumentDB 中全域散發的資料啟用即時資料科學和探索。資料總管 (預覽) 提供豐富且一致的開發人員體驗,以便在 Azure 入口網站和模擬器中插入、查詢及管理 DocumentDB 資料。此外,我們將在所有區域推出待用加密功能。所有儲存在 DocumentDB 的資料都將自動待用加密,同時維持客戶今日享有的相同絕佳可用性、延遲、輸送量和功能。

SQL Server 2017 Community Technology Preview 2.0 現已推出

Windows、Linux 和 Docker 現在皆可使用 SQL Server 2017 Community Technology Preview (CTP) 2.0。此預覽版引進幾個新功能,包括管理及查詢圖表資料。您現在可以在資料庫內部,大規模地執行使用 Python 原生撰寫的分析查詢。客戶可以預覽 CTP 2.0,立即在 Azure 虛擬機器中進行開發與測試。

Azure Data Factory 持續擴充資料內嵌和轉換功能

在 2017 年 3 月,Azure Data Factory 小組啟用了從 SAP HANA、SAP Business Warehouse、SFTP 和 HTTP 載入資料的功能,且併入 PolyBase 增強功能以直接從 Azure Data Lake Store 載入 Azure SQL 資料倉儲。支援資料管理閘道高可用性和延展性,並在英國南部區域提供資料管理支援。小組也引進了新的 Spark 活動以進行豐富的資料轉換。 深入了解

Microsoft 辨識服務:內容仲裁、電腦視覺 API 和人臉識別 API 已正式運作

Microsoft 辨識服務是一系列 API,讓開發人員能夠運用高品質辨識、語音、語言、知識及搜尋技術。人臉識別 API電腦視覺 API內容仲裁現在可在Azure 入口網站中正式運作。人臉識別 API 可協助偵測人臉並比對類似的臉部;電腦視覺 API 提供您工具以了解任何影像的內容;而內容仲裁提供機器協助的文字及影像審核,並透過人工審核工具加強。

不知如何翻譯? 了解 Microsoft Translator 的新功能

在 2017 年 4 月 6 日,Microsoft Translator 發行日文版,成為其第十個語音翻譯語言。所有語音語言都是由兩個人工智慧 (AI) 系統所提供。Microsoft Translator Speech API 是 Microsoft 辨識服務的一部分,可讓開發人員在 Azure 上新增自己的應用程式。您也可以透過個人通用翻譯工具功能、即時 Microsoft Translator 及 Skype 翻譯,使用日文版的簡報、會議或任何其他多重裝置翻譯功能。 深入了解

現在有更多區域可以使用 Azure HDInsight

美國西部 2 區域現在可使用 Azure HDInsight,而英國西部、英國南部和印度中部區域現在可使用適用於 Linux 的 Azure HDInsight。HDInsight 是受完整管理的雲端 Hadoop 產品,為 Spark、Hive、MapReduce、HBase、Storm、Kafka 和 R 伺服器提供開放原始碼分析叢集,並提供 99.9% 服務等級協定 (SLA) 的支援。

Cortana Intelligence 解決方案範本可加速您使用智慧型應用程式

Cortana Intelligence 解決方案範本可讓您使用進階分析和巨量資料,以改進商務程序並提高競爭力。您可以利用透過最佳做法架構和機器學習模型建置,並受到我們豐富的合作夥伴生態系統支援的彈性解決方案範本。前三個解決方案範本將用於零售的需求預測、線上零售的個人化供應項目及零售的品質保證。

Azure 虛擬機器中的 L 系列執行個體已正式運作

Azure 虛擬機器中的 L 系列執行個體現在可在下列區域正式運作:美國東部 2、美國西部、東南亞、澳大利亞東部、加拿大中部和加拿大東部。

Azure 應用程式閘道的 WAF 已在德國正式運作

Azure 應用程式閘道中的 Web 應用程式防火牆 (WAF) 功能已在德國作為新 WAF 層的一部分正式運作。Web 應用程式防火牆可協助保護 Web 應用程式免於遭受常見的網頁式惡意探索攻擊,例如 SQL 插入式攻擊、跨網站指令碼攻擊及工作階段劫持攻擊。

Azure 服務匯流排:Azure 轉送的混合式連線功能已正式運作

Azure 服務匯流排的 Azure 轉送混合式連線功能已正式運作。混合式連線可讓您使用 HTTPS 和 WebSockets 等開放標準,將位於內部部署防火牆後方的資源,安全地連線到其他雲端式服務或資產。

Azure Active Directory B2B 共同作業已正式運作

Azure Active Directory (Azure AD) B2B 共同作業能簡化管理並改善合作夥伴存取資源的安全性,包括軟體即服務 (SaaS) 應用程式 (例如 Office 365、Salesforce 等等) 以及 Azure 服務與其他行動裝置、雲端及內部部署應用程式。Azure AD B2B 共同作業現在已正式運作,您可以立即在生產環境中開始使用。

Azure Active Directory B2C 已在歐洲正式運作

許多組織因為業界法規或資料保護法,而必須在歐洲等特定地區維護其資料。Azure Active Directory (Azure AD) B2C 是協助您與客戶保持聯繫的雲端識別服務,現在可讓您選擇連線應用程式並將客戶帳戶上傳至 Azure AD B2C 執行個體,以便只在歐洲的 Azure 資料中心操作和儲存資料。 深入了解

DirSync 和 Azure AD 同步已於 2017 年 4 月 13 日終止支援

我們先前為混合式身分識別實作提供兩項同步處理工具,以將內部部署身分識別擴充到雲端服務:適用於單一樹系目錄實作的 Windows Azure Active Directory 同步 (DirSync),以及適用於多樹系及其他進階功能的 Microsoft Azure Active Directory 同步 (Azure AD 同步)。Azure Active Directory (Azure AD) Connect 現在會在所有情況下取代這些舊版工具。不會再更新 DirSync 和 Azure AD 同步。這些工具已被取代,而且自 2017 年 4 月 13 日起不再提供支援。 深入了解

Azure 媒體服務管理 REST API 版本 2011-10-01 已被取代

Azure 媒體服務版本 “2011-10-01” 的舊版管理 REST API 現在已被取代,並將於 2017 年 5 月 22 日終止支援。現在提供全新改進的媒體服務管理端點,且應立即移轉到此端點。所有新的 Azure Resource Manager 範本都應參考最新的管理 API,以佈建媒體服務帳戶。 深入了解

Visual Studio Marketplace 現在提供 Xamarin University

Xamarin University 透過即時線上課程、可下載的課程教材、錄影、課程時間、自導學習及客座演講,來提供行動開發訓練。Xamarin University 會每月提供給每位使用者,而且類似 Visual Studio Marketplace 中販售的其他服務,使用 Azure 訂用帳戶來計費。深入了解 Xamarin University,包括如何開始免費試用。

觀看 Xamarin 行動裝置應用程式如何協助敘利亞難民

行動電話是居住在敘利亞的 60 萬都市難民的求生工具。Urban Refuge 為敘利亞難民建立了 Xamarin 行動裝置應用程式,可在地圖上尋找援助和服務。請參閱案例

更具能力

Azure Friday:使用 Azure App Service 輕鬆進行推播通知

Azure Friday 的 Scott Hanselman 將說明 Azure App Service 的新功能並示範推播通知,Azure App Service 可讓您安全地使用 Azure Mobile Apps 將 Mobile Apps 與 Azure 通知中樞整合,以接收推播通知。 立即觀看

開發人員可免費親自加入我們的 AI Immersion Workshop

如果您對建立新一代的智慧型應用程式感興趣,請加入我們在 2017 年 5 月 9 日星期二 (Build 2017 之前) 於華盛頓州西雅圖所舉辦的活動。請攜帶您的膝上型電腦準備進行實際操作教學課程,從應用機器學習服務和 Big AI,到 Microsoft 辨識服務和智慧型軟體即服務 (SaaS) 應用程式。深入探索 Microsoft 人工智慧 (AI) 產品,並親自與業界專家和同儕交流。名額有限。

加入我們的 2017 Microsoft Data Insights Summit

Microsoft Data Insights Summit 將在 2017 年 6 月 12-13 日於華盛頓州西雅圖再次舉辦。此活動的設計有助於您識別更深入的資訊、讓您的資料更具意義,以及採取動作來轉型您的企業。您可以與商業智慧工具背後的工程師直接對話,詢問最艱深的問題並學習最佳做法。透過實際操作的工作坊、主題演講、講座等等,來探索最新趨勢、工具和產品藍圖。 立即註冊

在 Microsoft Ignite 了解 Azure 的未來動向

在 Microsoft Ignite 加入我們,2017 年 9 月 25-29 日佛羅里達州奧蘭多見。您可以在現場與 Azure 專家交流、得到靈感及新構想。這場為期五天的會議提供超過 700 場研討會,涵蓋 Azure 和許多其他主題,以及實際操作示範,並讓您有許多機會可得到問題解答。 深入了解

隨選:Microsoft Data Amp

錯過 Microsoft Data Amp 了嗎? 您可以利用獨家提供給資料創新者的這個虛擬活動中的隨選內容。了解資料、智慧和分析的進步如何促使數位轉型。您將深入探索此產業,並了解重要公告和最新技術。Microsoft Data Amp - 資料得以運作的所在。 立即觀看

隨選:Microsoft Tech Summit

錯過親自參加 Tech Summit 活動了嗎? 別錯過我們超過 50 場技術研討會所提供的完整隨選內容,其涵蓋的主題範圍橫跨 Azure 與混合式平台,包括安全性、網路功能、資料、儲存體、身分識別、行動、雲端基礎結構、管理、DevOps、應用程式平台、生產力、共同作業等等。 立即註冊

Microsoft Tech Summit 橫幅

隨選網路研討會:5 天讓 IT 作業更有效率

了解可協助您修復基礎結構問題、了解應用程式健全狀況及建立安全預防的工具。我們的混合式專家將花 5 天引導您建立更有效率的 IT 管線,並將示範如何收集任務關鍵性問題的即時深入解析、更快發現問題,並允許透過 Azure 管理和安全性服務的自動修正程式連續操作。 立即報名

雲端主題:Azure 受控磁碟

了解 Azure 受控磁碟,此方法使用虛擬機器磁碟來大幅簡化儲存體帳戶的管理工作。有了受控磁碟,只要指定想要進階或標準儲存體及所需的磁碟大小即可。該服務會為您處理其他所有事項。受控磁碟也提供新功能,例如可用性設定組隔離、快照集和映像。

您也可能對開發及偵錯 Azure Mobile Apps 感興趣。

加入我們的免費 Azure Marketplace 虛擬實驗室系列

您對 Chef、Red Hat 和 Commvault 等解決方案感興趣,但不確定如何開始使用嗎? 加入我們的免費虛擬實驗室,我們將透過實際操作示範,向您展示如何在 45 分鐘內將這些應用程式直接部署到 Azure 中。深入了解並報名

此圖包含文字:不是您認識誰 -- 而是它是什麼。Azure Marketplace 實驗室

我的絕佳雲端探索:前幾個步驟及首先遇到的錯誤

Brad Wright 分享 Microsoft IT 部門在協助 Microsoft 將整個 IT 使用量移到雲端時所學到的其中一個最佳課程。前往 IT Showcase 閱讀文章

案例研究:重新設計現代化應用程式架構的網路拓撲

對於 Microsoft IT 部門而言,轉移到雲端需要對傳統網路設計進行基礎變更。現代化的雲端式應用程式和服務需要可靠的網際網路連線,以提供一流的使用者體驗和高度的生產力。在評估過網路需求之後,我們著手開始重新建構基礎結構,以支援 Microsoft 之雲端優先、行動優先的文化特性 (Culture)。前往 IT Showcase 深入了解

免費試用 Microsoft Enterprise Mobility + Security

您可以透過此 3 個月的 Microsoft Enterprise Mobility + Security 免費試用期:協助保護您的資料免受攻擊;保留您的小組熟悉的行動和桌面體驗;花更少心力完成更多工作;以及在未來可用的平台上使用直覺式行動管理來保護使用者、裝置、應用程式和資料。若要開始您的 3 個月試用期,請免費加入 IT Pro Cloud Essentials 以取得此試用及其他試用產品。

盡情享樂

此圖顯示一名男子站著看手錶,一名女子神情緊張地單腳站立,一手拿著平板電腦另一手拿著手機,而她的腳趾似乎在附近桌面的電腦上打鍵盤。男子看著手錶並對女子說:「我們的無科技漫長週末將在倒數計時後開始,5..4..3..2..」。

*漫畫來源:www.cloudtweaks.com。轉載已獲得許可。

充滿靈感

縫紉線製造商在雲端上編織未來

Coats 是全球領先的工業縫紉線製造商,採用 Microsoft 雲端作為其轉型企業以便因應資料導向世代的策略關鍵。Coats 將其所有資料中心資產 (包括其 SAP HANA 生產環境系統) 移到 Azure 中,以取得彈性、大幅提升效能並降低成本。其技術小組藉由使用 Microsoft Enterprise Mobility + Security 套件保護應用程式和資料,來支援任何地方任何裝置的生產力。

深入了解

新興公司透過 Azure 打開門鎖以快速拓展業務及創新

UniKey 是提供智能鎖之數位鑰匙技術的供應商,其在 Azure 平台上建立了快速成長的業務。製造夥伴可以將新的智慧存取控制產品快速上市,其 "eKey" 現在擴充到全球市場。只要觸碰一下就能打開門鎖,消費者終於能在現實生活中看到 The Jetsons 卡通中的技術。

深入了解

功力大增

合作夥伴

Nasuni 在 GTM Services 的協助下提高收入

Go-to-Market (GTM) 活動協助 Nasuni 去年總營收提高 80%,並透過 Azure 達成超過 100 筆新交易。「我們從 Amazon Web Services (AWS) 移到 Microsoft Azure,以便利用 Microsoft GTM Services,結果一目瞭然。自移轉後,我們的收入已大幅成長。」Nasuni 創辦人、總裁暨執行長 Andres Rodriguez 如此表示。

深入了解

Azure Marketplace

精選:企業中災害復原的混合式雲端趨勢

混合式雲端需要將災害復原解決方案和程序現代化。為了透過混合式雲端基礎結構建立有效的災害復原方法,必須在程序中包含三個主要步驟:分析、設計和測試/精簡,以確保您的資料受到保護並可快速復原。此 20 分鐘的網路研討會將提供最佳做法及經證明在實際公司部署中成功的方法。註冊網路研討會之後,即可下載 "Seven Cost Saving Tips for Disaster Recovery" 電子書和客戶案例。

瀏覽 Marketplace 頁面

精選:在 Azure 雲端上針對任何規模的組織進行企業級巨量資料分析

透過 Azure 雲端中的 HPE Vertica,您就能夠存取大規模提供的高效能、企業級資料分析,而不會有洩漏風險。Vertica 包含一組全方位功能,能夠快速可靠地管理大量資料,讓您快速進行深入分析探索。請試用 Vertica,看看它是否可以在不違背預算的情況下,協助您執行更快的查詢。

瀏覽 Marketplace 頁面

編輯的話

大家好:

我和許多人一樣,對近幾年來技術進步之快感到驚嘆不已。學習方式更靈活且動態,並且協助學生思考未來技術。如果您是學生或知道有誰是學生,線上 Hello Cloud 2017 選拔讓學生有機會每個月贏得 $1000 美元。若要參加競賽,所有學生都必須透過 Microsoft Imagine 註冊 Azure (免費、不需要信用卡),並接著完成一或多個 Hello Cloud 活動。快來了解相關資訊

Miwa