Azure 直接支付修正合同

若要生效,客户必须已接受 Azure 门户中提供的本修正合同。

本 Azure 直接支付修正合同(“修正合同”)由作为开放计划许可协议(“协议”)签署方的客户实体(“客户”)和 Microsoft 实体(“Microsoft””)签署,客户依据本修正合同购买 Microsoft Azure 服务。双方同意修正合同是协议的补充,仅仅适用于依据本修正合同购买的订阅(定义如下)。

  1. 术语定义。

    本修正合同中使用的大写术语,如未定义,则采用协议中规定的含义。本修正合同采用以下定义:

    “Microsoft Azure 服务”是指由 Microsoft 许可并在服务页中确认的一项或多项 Microsoft Azure 服务和功能,其中不包括 Microsoft Azure 应用商店,该服务单独出售。

    “门户”是指客户通过其在我们的定价页或 Microsoft 确认的其他网站购买订阅的联机门户。

    “订阅”是指价值固定并可兑换成一定量且具有规定期限的 Microsoft Azure 服务的订阅。

    “期限”是指从兑换本协议下购买的订阅之日开始,到 (1) 订阅的价值被用完之日或 (2) 十二个月到期之日,具体取决于哪一个日期更早到来。

  2. 产品/服务详细信息。

    购买订阅即表示客户承诺购买一定数量的 Microsoft Azure 服务在相应的期限内使用并提前付款。客户的额外使用或其他方式的使用(例如,超过订阅的承诺数量的使用)需要在此类额外使用或其他方式的使用之前提前签署单独的修正合同并购买新的订阅,以避免向客户提供的 Microsoft Azure 服务中断。客户对于 Microsoft Azure 服务的使用需遵循协议的条款,其中包括产品使用权利,特此澄清。

  3. 使用定价和授权从信用卡中收费。
    1. 使用定价。 Microsoft Azure 服务的使用价格随时根据通知而变化。
    2. 授权从信用卡中收费。客户如果接受本修正合同,即表明其同意为订阅付费并授权 Microsoft 从客户的信用卡中收取相关费用,价格按其接受本修正合同时门户中发布的订阅价格。
  4. 税。

    价格不含税。客户必须根据按本协议下的订单支付任何适用的增值税、商品及服务税、销售税或 Microsoft 依据相应法律向客户收取的类似税。客户必须承担任何适用的印花税以及客户有义务支付的所有其他税,包括由于向客户的附属机构提供 Microsoft Azure 服务而产生的任何税。Microsoft 必须承担基于其净收入或财产所有权的所有税。如果需要从客户向 Microsoft 支付的款项中扣缴任何税,客户可以从欠 Microsoft 的金额中扣减此税并将其支付给相应的税务机构,但前提是客户及时获得并交付一份关于这些代扣税款的正式收据以及 Microsoft 以合理方式要求客户提供的其他票据,以申请外国税收抵免或退税。客户需确保所扣缴的任何税都已在适用法律许可的情况下降至最低。

  5. 其他。
    1. 期限和终止。 本修正合同将在期限届满之时自动终止。即使协议终止或到期,依据本修正合同购买的订阅也会继续受协议条款和适用的产品使用权利约束。
    2. 优先顺序。 如果本修正合同中的任何规定与协议中的任何规定存在不一致,则以本修正合同为准。
    3. 完整协议。 本修正合同构成双方就本修正合同的主题达成的完整协议,取代就本修正合同的主题达成的所有其他口头或书面协议。除非本修正合同明确规定,否则协议始终保持不变,而且具备完整效力。
    4. 订约权力。 如果你是代表某实体接受这些条款的个人,你应声明你具有代表该实体签署本修正合同的合法权力。
    5. 澳大利亚附属机构。 尽管可能存在与此修正合同或协议相反的例外,如果你位于新西兰或大洋洲国家,如果你选择访问和使用由我们位于澳大利亚的数据中心送提供的联机服务,根据此修正合同或协议,你不能为位于澳大利亚的任何附属机构下订单,也不能授予位于澳大利亚的任何附属机构管理你的订阅的权限。位于澳大利亚的附属机构若想访问和使用由我们位于澳大利亚的数据中心提供的联机服务,则必须通过签订一个单独的开放计划许可协议进入自己的订阅。