Azure 直接支付修正

为了有效,客户必须接受 Azure 门户中所述的修正。

这份 Azure 直接支付修正(下称“本修正”)是客户实体(下称“客户”)和 Microsoft 实体(下称“Microsoft”)之间签订的,其中后者是开放程序许可协议(下称“协议”)的一方,而客户根据该协议购买了 Microsoft Azure 服务。双方同意,本修正为该协议的补充,并且只适用于根据该协议项购买的订购(定义如下)。

  1. 定义的术语。

    本修正中使用但未定义的术语应沿用其在协议中的含义。本修正中使用以下定义:

    “Microsoft Azure 服务”是指 Microsoft 许可的并且在我们的服务页面上识别的一种或多种 Microsoft Azure 服务和功能,但不包括 Microsoft Azure Marketplace(该服务单独出售)。

    “门户”是指在线门户,客户通过其购买我们定价页面或 Microsoft 确定的备用站点上的订购。

    “订购”是指支付一定金额便可在确定的期限内兑换一定数量的 Microsoft Azure 服务的购买行为。

    “期限”是指从根据本协议购买的认购兑换之日开始,至 (1) 认购金额被使用之日或 (2) 12 个月之后(以较早者为准)的这段时间。

  2. 优惠详细信息。

    通过购买订购,客户承诺购买一定数量的 Microsoft Azure 服务,以便在某个期限内使用,并在使用前预付费用。客户的额外或其他使用(例如,超出订购所代表的承诺数量的使用)将需要在此额外或其他用途之前,根据一份单独修正提前购买新的订购,以避免在向客户交付 Microsoft Azure 服务时出现中断。客户使用 Microsoft Azure 服务须遵守协议条款,并且为了避免疑问,其中包括"产品使用权"。

  3. 消费定价与信用卡扣费授权。
    1. 消费定价。Microsoft Azure 服务的消费费率会经通知随时更改。
    2. 信用卡扣费授权。接受本修正,即表示客户同意支付订购费用,并授权 Microsoft 按接受本修正时在门户网站上发布的订购价格向其信用卡收取费用。
  4. 税款。

    价格不包括任何税款。客户应支付由于依据本协议所下订单而产生的、并且是适用法律允许 Microsoft 向客户收取的任何适用的增值税、商品劳务税、销售税或类似的税款。客户应负责缴纳法律规定任何必须缴纳的适用印花税和其他所有税款,包括由于向客户的关联公司提供 Microsoft Azure 服务而产生的任何税款。Microsoft 应负责支付与其净收入和个人财产所有权相关的所有税款。如果根据要求应将某项税款从客户支付给 Microsoft 的付款中扣除,则客户可从应付给 Microsoft 的款项中扣除该税款并将该税款支付给相应的税收机构,前提是客户应及时获取并向 Microsoft 提交预缴税金的正式收据和 Microsoft 合理请求的其他文件,以便 Microsoft 申请外国税收抵免或退款。客户应确保在适用的法律允许的范围内最大限度地减少扣除的任何税款。

  5. 其他
    1. 期限与终止。期限过期后,本修正将立即自动终止。尽管本协议终止或过期,但根据本修正购买的订购仍将受本协议条款和相应的产品使用权约束。
    2. 优先顺序。如果本修正中的任何条款与协议中的任何条款存在不一致,则以本修正为准。
    3. 完整协议。本修正构成双方之间关于修正标事项的完整协议,并取代所有其他关于本修正标事项的口头或书面协议。除了本修正明确规定外,协议维持不变,且仍具备完全效力。
    4. 签约的主管机构。如果您是代表某实体接受这些条款的个体,则您声明,您具有代表该实体签订本修正的法定权利。
    5. 澳大利亚关联公司。尽管本修正或协议中有任何相反的规定,但如果您位于新西兰或大洋洲国家,并且如果您选择访问和使用我们在澳大利亚的数据中心提供的在线服务,则不得根据本修正或协议向位于澳大利亚的任何关联公司下订单,而且也不得向位于澳大利亚的任何关联公司授予管理权来管理您的订购。位于澳大利亚的关联公司如果希望访问和使用我们位于澳大利亚的数据中心提供的在线服务,必须根据单独的开放程序许可协议达成自己的订购。