Пропустить навигацию

Изменение о прямой оплате Azure

Для того чтобы стать действительным, Клиент должен принять это Изменение, как указано на портале Azure.

Настоящее Изменение о прямой оплате Azure («Изменение») заключено между организацией клиента («Клиент») и организацией Microsoft («Microsoft»), которые являются сторонами Лицензионного соглашения на открытую программу («Соглашение»), в соответствии с которым Клиент приобрел Службы Microsoft Azure. Стороны соглашаются, что Изменение дополняет Соглашение и применяется только к Подписке (см. определение ниже), приобретенной по настоящему Соглашению.

  1. Определенные термины.

    Термины с прописной буквы, используемые, но не определенные в настоящем Изменении, имеют значение в соответствии с Соглашением. В настоящем Дополнительном соглашении используются следующие определения.

    «Службы Microsoft Azure» означает одну или несколько служб и функций Microsoft Azure, лицензированных компанией Microsoft и указанных на нашей странице служб, за исключением Microsoft Azure Marketplace (которая продается отдельно).

    «Портал» означает онлайн-портал, через который Клиент приобретает Подписку на нашей странице цен или на альтернативном сайте, указанном компанией Microsoft.

    «Подписка» означает подписку с фиксированной стоимостью, которую можно использовать для получения определенного объема служб Microsoft Azure в течение определенного Срока действия.

    «Срок действия» означает период времени, начинающийся с даты начала использования Подписки, приобретенной по настоящему Соглашению, и заканчивающийся на (1) дату, на которую Подписка была использована, или (2) через двенадцать месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.

  2. Сведения о предложении.

    Приобретая Подписку, Клиент обязуется приобрести определенное количество Служб Microsoft Azure для использования в течение Срока действия и оплатить их авансом перед использованием. В случае дополнительных или иных способов использование Клиентом (например, использование сверх обязательного количества, указанного в Подписке) необходимо приобрести новую подписку в рамках отдельного Изменения до дополнительного или иного вида использования, чтобы избежать прерывания поставки Служб Microsoft Azure Клиенту. Использование Служб Microsoft Azure Клиентом регулируется условиям Соглашения, которое во избежание сомнений включает в себя Права на использование продукта.

  3. Стоимость фактического использования и разрешение списания средств с кредитной карты.
    1. Стоимость фактического использования. Тарифы за фактическое использование служб Microsoft Azure могут быть изменены в любое время после направления уведомления.
    2. Разрешение списания средств с кредитной карты. Принимая настоящее Изменение, Клиент настоящим соглашается оплатить Подписку и разрешает компании Microsoft списать с кредитной карты Клиента стоимость Подписки, указанную на Портале, в момент принятия этого Изменения.
  4. Налоги.

    Цены не включают в себя никакие налоги. Клиент уплачивает все применимые налоги на добавленную стоимость, налоги на товары и услуги, продажи и другие подобные налоги, подлежащие уплате в связи с каким-либо заказом, размещаемом в рамках данного соглашения, и которые Microsoft может взимать с Клиента в соответствии с применимым правом. Клиент несет ответственность за уплату всех применимых гербовых сборов и других налогов, которые Клиент должен уплачивать по закону, включая все налоги, обязательство по оплате которых возникает в связи с предоставлением Служб Microsoft Azure Аффилированным лицам Клиента. Microsoft несет ответственность за уплату всех налогов, которыми облагается ее чистый доход или собственность. Если с платежей, осуществленных Клиентом в пользу Microsoft, требуется удержать какие-либо налоги, Клиент может вычесть эти налоги из суммы, причитающейся Microsoft, и выплатить их соответствующей налоговой службе при условии, что Клиент немедленно получит и предоставит официальную квитанцию по данному удержанию и другие документы, обоснованно запрашиваемые Microsoft для получения иностранного налогового кредита или возмещения. Клиент примет меры для уменьшения всех удерживаемых налогов в степени, максимально допустимой применимым правом.

  5. Прочие условия.
    1. Срок действия и прекращение действия. Действие настоящего Изменения автоматически прекращается после окончания Срока действия. Приобретенная в соответствии с настоящим Изменением Подписка по-прежнему регулируется условиями Соглашения и применимыми правами использования Продукта, невзирая на прекращение или истечение срока действия Соглашения.
    2. Порядок приоритетности. В случае несоответствия между положениями настоящего Изменения и положениями Соглашения, настоящее Изменение имеет преимущественную силу.
    3. Полное соглашение. Настоящее Изменение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Изменения и отменяет все другие устные или письменные соглашения в отношении предмета настоящего Изменения. За исключением случаев, явно указанных в настоящем Изменении, Соглашение остается в силе без изменений.
    4. Полномочия на заключение контракта. Если вы принимаете данные условия от имени другого лица, то вы подтверждаете, что имеете юридическое право заключать данное Изменение от его имени.
    5. Аффилированные лица, зарегистрированные в Австралии. Невзирая на какие-либо положения об обратном в настоящем Изменении или Соглашении, если вы находитесь в Новой Зеландии или в странах Океании, вы не должны размещать заказы в соответствии с настоящим Изменением или Соглашением от имени любого Аффилированного лица, расположенного в Австралии, и не предоставлять любому Аффилированному лицу, расположенному в Австралии, административные права на управление вашей Подпиской, если вы решите получить доступ и использовать Онлайн-службы, предоставляемые из наших центров обработки данных, расположенных в Австралии. Аффилированное лицо, расположенное в Австралии, которое желает получить доступ и использовать Онлайн-службы, поставляемые нашими центрами обработки данных, расположенными в Австралии, должно приобрести отдельную Подписку в рамках отдельного Лицензионного соглашения на открытую программу.