Условия использования Microsoft Azure Marketplace

Дата последнего обновления: апрель 2015 г.

Настоящие условия регулируют использование вами Microsoft Azure Marketplace, коллекции Виртуальных машин и каких-либо других функций Microsoft Azure, предоставляющих вам возможность получить доступ к продуктам, производимым не Microsoft, или приобрести эти продукты («Marketplace»). Marketplace может включать продукты или услуги («Предложения Marketplace» или «Предложения»), изданные Microsoft и различными сторонними издателями (каждая такая сторона-издатель далее – «Издатель»).

  1. Приобретение и выставление счетов.
    1. Прямые клиенты. Если вы приобрели подписку на Microsoft Azure у Microsoft, к вашему приобретению Предложений Marketplace посредством этой подписки применяются следующие условия:
      1. Оплата. Вы соглашаетесь уплатить все применимые вознаграждения, связанные с использованием вами Предложений Marketplace. Эти вознаграждения являются отдельными и дополняют плату, применимую к использованию вами каких-либо Служб Microsoft Azure.
      2. Цены. Если не указано иное, цены, указанные для Предложений Marketplace, не включает в себя какие-либо применимые налоги и расходы, связанные с обменом валют. Вы сами несете ответственность за уплату этих налогов или каких-либо других расходов. Цены могут быть указаны как периодическая плата за Предложения типа подписки или как плата за единицу измерения (такую как часы, в течение которых было запущено программное обеспечение, или количество осуществленных транзакций) для Предложений, оплата за которые взимается на основе объема использования.
      3. Средство платежа. Если вы указали Microsoft метод платежа (такой как кредитная карта или другой метод платежа в сети) в связи с подпиской на Microsoft Azure, приобретая такие продукты, вы уполномочиваете Microsoft требовать оплату при помощи этого метода платежа за использование вами Предложений Marketplace.
      4. Выставление счетов. Приобретения Marketplace регулируются условиями выставления счетов и платежа вашего договора о подписке на Microsoft Azure, применимого к приобретениям, оплачиваемым на основе показателей использования или по мере использования. Если вы понесете расходы, которые не были обработаны в течение расчетного периода вашего приобретения или использования, мы можем выставить вам счет за такие расходы в следующем расчетном периоде. Мы обязуемся предоставлять вам счета на оплату через портал учетной записи Microsoft Azure, где вы сможете просматривать и распечатывать свои счета. Это – единственная форма выписок, которую мы предоставляем. Какие-либо суммы за использование или покрытие, отображаемые где-либо, кроме формы выписки, являются только оценочными и не могут включать активность за последнее время или влиять на прогнозные расчеты на основе предыдущих особенностей использования.
      5. Повышение цен. Если цена на Предложение Marketplace, на которое у вас есть активная подписка, повышается, мы предоставим вам предварительное уведомление за 30 дней до повышения. Продолжение использования вами Предложения Marketplace по окончании 30-дневного периода уведомления будет означать разрешение на выставление вам счетов по новой цене.
      6. Возмещения. Все платежи не возвращаются, если иное не предусмотрено законодательством или разрешено Издателем.
      7. Исправления счетов. Если вы обнаружите ошибку в счете, вы обязуетесь уведомить нас об этом в течение 120 дней после первого появления в счете такой ошибки. Если вы не сообщите нам об ошибке в течение указанного времени, то вы освобождаете нас от любой ответственности и отказываетесь от любых претензий в отношении убытков или ущерба в связи с ошибкой; в таком случае мы не несем обязательств по исправлению ошибки или возмещению расходов. Если мы обнаружим ошибку в счете, мы обязуемся исправить такую ошибку в течение 90 дней.
    2. Непрямые клиенты. Если вы приобрели подписку на Microsoft Azure у торгового посредника, к вашему приобретению Предложений Marketplace посредством этой подписки применяются условия приобретения и выставления счетов, изложенные в договоре с торговым посредником.
    3. Общие положения. Независимо от того, у какого субъекта вы приобрели подписку на Microsoft Azure, применяются следующие условия.
      1. Минимальный заказ в денежном эквиваленте. Если иное не указано для конкретного Предложения Marketplace, для приобретения Предложений Marketplace не могут использоваться компенсации по подпискам Microsoft (например, баллы от использования условно-бесплатных продуктов Microsoft, MSDN или BizSpark) или средства минимального заказа. Счета по таким приобретениям выставляются отдельно.
      2. Автоматическое продление. Если приобретенное вами Предложение Marketplace является подпиской с возможностью автоматического возобновления действия, мы или торговый посредник в соответствующих случаях можем автоматически возобновить вашу подписку и взять с вас плату за какой-либо срок продления, если вы не отмените подписку до даты продления.
      3. Бесплатное пробное использование. Если вы принимаете участие в программе бесплатной пробной подписки на Предложение Marketplace, вы должны отказаться от подписки до окончания пробного периода, чтобы избежать начисления платы. Если вы не отказываетесь от подписки до окончания пробного периода, вам впоследствии будет выставлен счет за Предложение Marketplace по ценам, действовавшим в момент приобретения. Если вы создаете несколько подписок на бесплатное пробное Предложение, пробный период, применимый ко всем таким подпискам, начинается в дату, когда вы создали первую подписку, и впоследствии все такие подписки будут преобразованы в платные Предложения.
      4. Отмена. Если вы не обеспечите своевременную оплату в полном объеме, мы можем приостановить или отменить ваш доступ к Предложениям Marketplace. Приостановка или отмена доступа по причине неуплаты может привести к потере ваших данных.
  2. Права использования.
    1. Условия использования Издателя. Ваше право использовать какое-либо Предложение Marketplace регулируется отдельными условиями использования, предоставленными Издателем Предложения Marketplace («Условия использования»). За исключением Предложений Marketplace, которые публикуем мы, мы не являемся стороной, на которую распространяются какие-либо Условия использования Издателя, и не обязаны соблюдать эти условия.
    2. Предложения «с использованием собственной лицензии» Издатели могут делать доступным определенные Предложения Marketplace при условии, что вы получили вне Marketplace права, необходимые для использования таких Предложений (Предложения «с использованием собственной лицензии» (BYOL)). Если вы используете какое-либо Предложение «с использованием собственной лицензии», вы несете ответственность за наличие у вас достаточных прав для использования Предложения.
    3. Программные продукты Microsoft. Если сторонний Издатель издает Предложение виртуальной машины в Marketplace, включающее какой-либо программный продукт Microsoft, приведенный на веб-странице http://azure.microsoft.com/pricing/details/virtual-machines/ («Программный продукт Microsoft»):
      1. лицензиаром Программного продукта Microsoft является Microsoft, а не третье лицо;
      2. использование вами Программного продукта Microsoft подчиняется начислению платы за Программный продукт Microsoft, применимой в рамках подписки на Microsoft Azure, или платы, установленной торговым посредником в соответствующих случаях, в дополнение к какой-либо плате, связанной со сторонним Предложением; и
      3. условия Microsoft, а не Условия использования третьего лица регулируют использование вами какого-либо Программного продукта Microsoft, включенного в Предложение, в том числе ваше право (при наличии) использовать Программный продукт Microsoft вне Microsoft Azure.
    4. Программные интерфейсы. Мы можем предоставлять программные интерфейсы («Интерфейсы API Marketplace»), предназначенные для использования с Marketplace. Если вы используете какие-либо Интерфейсы API Marketplace для приобретения Предложений Marketplace или получения к ним доступа, вы несете ответственность за изучение и выполнение применимых Условий использования, представленных в пользовательском интерфейсе Marketplace, которые могут периодически изменяться. Использование вами каких-либо Интерфейсов API Marketplace для приобретения Предложений Marketplace также будет означать ваше разрешение относительно уплаты всех применимых вознаграждений в соответствии с условиями платежа, изложенными в пользовательском интерфейсе Marketplace на момент приобретения.
  3. Конфиденциальность и защита данных.
    1. Сведения, раскрываемые Издателям. Если вы приобретаете или используете Предложение Marketplace, мы можем отправить Издателю такого Предложения вашу контактную информацию и подробности касательно данной транзакции. Мы не будем отправлять ваши Данные клиента какому-либо Издателю без вашего разрешения.
    2. Политика конфиденциальности издателей. Издатели несут ответственность за предоставление заявлений о конфиденциальности, описывающих обращение с личными сведениями в отношении Данных клиента, собранных их Предложениями, или каких-либо сведений о клиенте, получаемых ими от Microsoft. За исключением случаев, когда указано иное в связи с Предложением Marketplace, изданным Microsoft, политика конфиденциальности, безопасности, местоположения и хранения данных Microsoft не будет применяться к какому-либо Предложению Marketplace или к использованию Издателем каких-либо Данных клиента, или прочих сведений о клиенте.
  4. Прочее.
    1. Финансовые данные. Некоторые Предложения Marketplace могут содержать финансовые данные. Microsoft не является брокером, дилером или зарегистрированным консультантом по инвестированию в соответствии с федеральным законом Соединенных Штатов о ценных бумагах или законами о ценных бумагах другой юрисдикции, и не дает частным лицам консультации по вопросам целесообразности вложения средств, покупки или продажи ценных бумаг и других финансовых продуктов или услуг. Ничто из содержащегося в Marketplace не может считаться предложением или призывом покупать или продавать ценные бумаги. Ни корпорация Microsoft, ни ее лицензиары биржевых котировок или данных индексирования не одобряют и не рекомендуют какие-либо определенные финансовые продукты и услуги. Ничто из содержащегося в Marketplace, включая любые наборы данных и финансовые приложения, не предназначено для использования в качестве профессиональных рекомендаций, включая, помимо прочего, рекомендации в отношении налогов или инвестиций.
    2. Регулирование. Мы можем ограничивать количество выполняемых вами запросов в Marketplace для защиты своей системы или для осуществления обоснованных ограничений использования вами Marketplace. Помимо этого, издатели могут устанавливать ограничения на количество выполняемых вами запросов к их службам; обеспечивать их исполнение будет корпорация Microsoft («Особое регулирование»). Ограничения Особого регулирования могут отображаться на странице подробных сведений о контенте издателя для тех, к кому эти ограничения применимы. Ограничения Особого регулирования могут быть изменены в любое время, с уведомлением или без него.