Информационный бюллетень Azure

Будьте в курсе последних новостей о возможностях, мероприятиях и событиях сообщества, связанных с Azure. Просматривайте предыдущие информационные бюллетени Azure или оформите подписку на новые выпуски.

Подписаться

Будьте в курсе

Преобразование автомобилей с помощью Microsoft Connected Vehicle Platform

Ранее в этом месяце на Выставке потребительской электроники корпорация Майкрософт объявила о выпуске платформы Microsoft Connected Vehicle Platform, которая представляет собой набор служб, созданных на базе облака Azure. Она позволяет производителям автомобилей создавать пользовательские подключенные решения для автомобилей. Это не встроенная в автомобиль операционная система или готовый продукт. Это динамичная гибкая платформа, работающая на базе облака и предназначенная для пяти основных сценариев, являющихся приоритетными по мнению наших партнеров: диагностическое обслуживание, обеспечение высокой производительности работы в машине, улучшенная навигация, анализ сведений клиентов и создание автономных возможностей для автомобилей. Ознакомьтесь с дополнительными сведениями о совместной работе альянса Renault-Nissan, BMW и Volvo.

(описание изображения для платформы подключенного автомобиля)

Доступна предварительная версия функции Microsoft Translator в реальном времени

Предварительная версия функции в реальном времени Microsoft Translator теперь доступна в приложениях Translator и на веб-сайте Microsoft Translator. С помощью этой функции можно реализовать множество сценариев личного перевода в реальном времени — от перевода речи на собраниях до выступлений перед многоязычной аудиторией — на этих поддерживаемых языках. Воспользуйтесь бесплатной подпиской Translator API, предоставляемой в рамках Microsoft Cognitive Services. Бета-версия этой функции Translator API в реальном времени, предназначенная для личного использования, будет представлена в начале 2017 года. Свяжитесь с нами, если вы хотите поучаствовать в бета-тестировании.

(описание изображения предварительной версии функции в реальном времени MS Translator)

Функция маршрутизации сообщений Центра Интернета вещей Azure упрощает разработку решений Интернета вещей

Представьте, как миллионы устройств Интернета вещей отправляют миллиарды сообщений в облако Интернета вещей Azure. Некоторые из этих сообщений, такие как уведомление о серьезной проблеме, нужно обрабатывать немедленно, другие сообщения анализируются на наличие аномалий, а остальные — отправляются на длительное хранение. И в каждом из этих случаев клиентам нужно создать логику маршрутизации, определяющую место, в которое будут отправляться сообщения Интернета вещей. Упростить эту задачу поможет функция маршрутизации сообщений Центра Интернета вещей Azure, которая позволяет клиентам настроить автоматические пути для сообщений Интернета вещей. При этом не придется написать ни единой строки кода.

Общедоступная версия Пакета интеграции Enterprise Azure Logic Apps

В декабре 2016 г. Пакет интеграции Enterprise (EIP), компонент Azure Logic Apps, стал общедоступным. Теперь клиенты могут создавать такие артефакты B2B, как XML-схемы, карты, торговые партнерские соглашения и сертификаты, а также управлять ими. Клиенты также могут воспользоваться возможностями отслеживания и управления, используя Microsoft Operations Management Suite. Общедоступная версия предусматривает использование дополнительных корпоративных соединителей, например SAP ECC и MQ, и многое другое. Дополнительные сведения см. в блоге Azure.

Общедоступная предварительная версия конечной точки потоковой передачи уровня "Стандартный" для служб мультимедиа Azure

Общедоступная предварительная версия конечной точки потоковой передачи уровня "Стандартный" для служб мультимедиа Azure Конечные точки потоковой передачи уровня "Стандартный" — это компоненты, доставляющие содержимое непосредственно в приложение проигрывателя мультимедиа или в сеть доставки содержимого (CDN) для последующего распространения. В дальнейшем все учетные записи служб мультимедиа будут создаваться с конечной точкой потоковой передачи уровня "Стандартный" по умолчанию. Во всех новых учетных записях служб мультимедиа предоставляется бесплатная пробная версия на 15 дней. Имеющиеся конечные точки потоковой передачи не будут автоматически перенесены в конечные точки потоковой передачи уровня "Стандартный". Для таких конечных точек будет доступна возможность переноса вручную. Дополнительные сведения см. в блоге Azure.

Интеграция конечной точки потоковой передачи с сетью доставки содержимого Azure

Клиенты служб мультимедиа Azure могут включить сеть доставки содержимого для своих конечных точек потоковой передачи Azure из Akamai или Verizon. Поддерживаются все ценовые категории сети доставки содержимого. При включении сети доставки содержимого для конечной точки потоковой передачи списывается плата за перенос по сети из конечной точки потоковой передачи в сеть доставки содержимого. Обратите внимание, что плата за передачу данных из сети доставки содержимого по-прежнему взимается. Дополнительные сведения о ценах см. на страницах цен на службы мультимедиа, пропускную способность и сеть доставки содержимого. Дополнительные сведения см. в блоге Azure.

Общедоступная предварительная версия Apache Kafka для Azure HDInsight

Общедоступная предварительная версия Apache Kafka for Azure HDInsight — это брокер приема потоков данных с открытым кодом, который может обрабатывать большие объемы операций чтения и записи в секунду в реальном времени от тысяч клиентов. Подробнее в этом видеоролике.

(описание изображения для Apache Kafka)

Обновления уровней производительности в Базе данных SQL Azure

С этого момента по прежним расценкам объем ресурсов для чтения и записи в журналы на базу данных на всех уровнях производительности Premium для Базы данных SQL Azure увеличен на 100 процентов. Кроме того, объем ресурсов записи в журналы на уровнях производительности "Базовый" и "Стандартный" увеличен на 100 процентов. Повышение производительности позволяет оптимизировать цены и развертывать рабочие нагрузки с высокими требованиями к производительности. Дополнительные сведения см. в блоге Azure.

Общедоступная версия DocumentDB выпущена в дополнительных регионах

Теперь служба Azure DocumentDB стала общедоступна в регионах Великобритании. DocumentDB — это высокопроизводительная глобальная служба NoSQL для создания высокодоступных, глобально распределенных приложений. Воспользуйтесь преимуществами использования SQL и JavaScript при работе с документами и массивами данных в формате "ключ — значение" без сложностей, связанных с применением локальных баз данных или облачных баз данных на основе виртуальных машин.

Представление функции изменения веб-канала Azure DocumentDB

Незамедлительно доступную функцию изменения веб-канала Azure DocumentDB можно использовать для прослушивания изменений в данных в коллекциях DocumentDB. С ее помощью также можно активировать вызов к API при вставке или изменении документа, обрабатывать обновления в реальном времени и синхронизировать данные в DocumentDB с использованием кэша, поисковой системы или хранилища данных. Дополнительные сведения см. в записи блога о поддержке функции изменения веб-канала в Azure DocumentDB.

Экземпляры серии Av2 теперь доступны для облачных служб Azure

Экземпляры серии Av2 доступны для облачных служб Azure во всех регионах, где предлагаются виртуальные машины серии Av2. Облачные службы серии Av2 стоят на 36 % меньше, чем стандартные облачные службы серии A. В серии Av2 предлагаются стандартные варианты памяти (1, 2, 4 или 8 ядер и объем памяти от 2 до 16 ГБ) и более объемные (2, 4 и 8 ядер и объем памяти от 16 до 64 ГБ).

Экземпляры серии G для Виртуальных машин Azure доступны в восточной Японии

Клиенты Виртуальных машин Azure могут воспользоваться экземплярами серии G, которые теперь доступны в восточной Японии. Они оснащены процессорами Intel Xeon из семейства E5 версии 3 и обеспечивают исключительную вычислительную производительность, а также характеризуются большим объемом памяти и большим объемом локальных твердотельных накопителей (SSD), чем большинство современных виртуальных машин в общедоступном облаке. Благодаря таким показателям эти экземпляры идеально подходят для самых требовательных приложений.

Использование StorSimple в качестве целевого объекта архивации

Рабочие нагрузки архивации на диск поддерживаются на устройствах StorSimple 8000 с обновлением 3 или более поздних версий. Вы можете ознакомиться с руководствами по разработке, в которых представлены сведения о настройке приложений для архивации, использующих StorSimple в качестве целевого дискового объекта архивации. StorSimple совмещает в себе производительность и возможности совместимости локального хранилища с масштабируемостью, устойчивостью и доступностью облачного объектного хранилища, позволяя воспользоваться преимуществами обоих миров. Дополнительные сведения см. на веб-странице документации по развертыванию виртуального устройства StorSimple в Azure и управлению им. Обратите внимание, что StorSimple доступен только для клиентов с Соглашением Enterprise.

Регионы Azure в Австралии доступны клиентам Azure по всему миру

В октябре 2014 г. регионы Azure в Австралии — восточная и юго-восточная Австралия — стали общедоступными с ограничениями на доступ. С этого момента в рамках имеющейся подписки клиенты Azure по всему миру могут получить доступ к этим регионам на портале Azure и через API-интерфейсы. Сведения о доступности служб в этих двух регионах см. на странице Доступность продуктов по регионам.

Международные компании могут принять участие в программе спонсорского предложения Azure в Южной Корее

Мы приглашаем вас принять участие в программе спонсорского предложения Azure в новых регионах Azure в Южной Корее (центральная и южная Корея), доступных в предварительной версии. Основные клиенты могут получить доступ к центрам данных в новых расположениях в Корее, чтобы протестировать рабочие нагрузки, используя преимущества спонсорского предложения Azure. Если вас выберут, с вами свяжутся на следующих этапах. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в группу Программа предварительной версии Azure.

Возможности для каждого

Возможности управления и инструменты для Logic Apps

Скотт Хенсельман (Scott Hanselman) из группы Пятница с Azure узнает об эффективных возможностях управления и средствах, которые позволяют разрабатывать и отлаживать Azure Logic Apps через портал Azure или в Visual Studio с использованием шаблона Azure Resource Manager для приложений логики. Смотреть сейчас.

(альтернативный текст изображения)

Пример использования: оптимизация интеграции маркетинговых данных с помощью Azure Logic Apps

В поддержку рекламных мероприятий Майкрософт ИТ-специалисты управляют оркестрацией данных из более чем 120 источников данных, многие из которых размещены на платформе Azure. Интеграция данных из различных источников в пользовательское решение для анализа данных может быть затратной и неэффективной. Однако благодаря Azure Logic Apps мы создали решения для доступа к данным на основе модульных многократно используемых настраиваемых задач. Ознакомиться с примером использования.

Развертывание производственных рабочих нагрузок в корпорации Майкрософт с помощью Azure Resource Manager

Из этого видеоролика вы узнаете, как ИТ-специалисты корпорации Майкрософт внедрили решение Azure Resource Manager, чтобы обеспечить новый уровень самообслуживания и инфраструктуры при программировании за счет оптимизированной подготовки ресурсов. Вы также узнаете о распределении шаблонов в Azure с использованием общих репозиториев.

Конференция Microsoft Tech Summit приближается. Зарегистрируйтесь

Посетите бесплатное двухдневное мероприятие по техническому обучению, чтобы обрести навыки работы с облаком и инфраструктурой. Примите участие в учебных сеансах (доступно 70 сеансов) и практических лабораторных работах, а также получите возможность обратиться к ведущим экспертам корпорации Майкрософт, чтобы узнать, как наши корпоративные решения могут помочь вам стать успешнее и продуктивнее, а также внести вклад в развитие своей организации. Не пропустите! Найдите ближайшее место их проведения или запомните дату, чтобы посмотреть потоковую трансляцию доклада.

Облачная среда: Azure CLI

В этом выпуске вы узнаете о новом кроссплатформенном интерфейсе командной строки Azure версии 2.0, совместимом со множеством используемых средств.

(альтернативный текст изображения)

Вас также может заинтересовать обновления API управления и Visual Studio Mobile Center.

Класс по Интернету вещей: контейнеры в Azure и Docker

В этом сеансе практической виртуальной лаборатории длительностью 30 минут вы узнаете о базовых принципах установки и развертывания контейнера Docker, а также управления им. Кроме того, вы получите основные сведения о внедрении Docker на базе Hyper-V в текущие планы по разработке. Начните сегодня.

Шаблоны и рекомендации Service Fabric

Просмотрите этот курс, чтобы узнать об Azure Service Fabric от разработчиков и создателей этой платформы как услуги (PaaS). Узнайте о том, как проектировать, разрабатывать и использовать микрослужбы в Service Fabric, применяя рекомендации и надежные многократно используемые шаблоны. Получите ответы на вопросы, изучая схему разработки первого приложения.

Разработка веб-приложений и приложений данных в Visual Studio 2017 и Azure

Опытные разработчики могут ознакомиться с новейшими возможностями, о выходе которых было объявлено на конференции Connect(); // 2016, чтобы узнать о новинках Visual Studio 2017. Из этого комплексного обзора всего стека продуктов Майкрософт вы узнаете практические сведения от экспертов и сможете опробовать более 20 различных продуктов из стека Майкрософт, чтобы создавать полнофункциональные решения. Узнайте, как совместить разные компоненты, такие как .NET Core, Docker и даже Linux. Смотреть сейчас.

Пример использования: управление Azure ExpressRoute в международной компании

Перенося данные в Azure, в первую очередь ИТ-специалисты Майкрософт обеспечивают взаимодействие между локальными и виртуальными ресурсами в среде. В рамках новой топологии они используют каналы ExpressRoute Azure. Узнайте, как мы перешли к модели общего канала, сократили общие затраты и оптимизировали пропускную способность. Ознакомиться с примером использования.

Присоединяйтесь к нам на дополнительных сеансах виртуальных лабораторий Azure Marketplace

Если вы заинтересованы в таких решениях, как Barracuda, Nasuni, Commvault или Citrix, но не знаете с чего начать, присоединитесь к нам в дополнительной виртуальной лаборатории. На практической демонстрации длительностью 45 минут в сеансах виртуальных лабораторий Azure Marketplace мы расскажем о том, как развернуть эти приложения в Azure. Узнайте больше и зарегистрируйтесь.

(альтернативный текст изображения)

Бесплатные ресурсы для развития навыков работы с облачными технологиями

Специально для ИТ-специалистов, которые хотят построить и продвинуть свою карьеру в области облачных технологий, мы создали программы Центра профориентации для ИТ-специалистов и IT Pro Cloud Essentials. Сейчас эти бесплатные программы доступны на 25 языках. В рамках этих программ предусмотрены предложения облачных служб, поддержка, планирование карьеры, советы отраслевых специалистов и многое другое. Присоединяйтесь уже сегодня.

Пример использования: развитие бизнес-платформ

Из этого нового примера использования вы узнаете, как ИТ-специалисты экономят время и деньги, используя облачные службы Azure. Этот пример использования предоставляется в рамках программы IT Pro Cloud Essentials. Вы можете бесплатно присоединиться к ней, чтобы получить доступ к облачным службам, предложениям и поддержке. Присоединитесь к программе IT Pro Cloud Essentials, чтобы ознакомиться с примером использования.

Пример использования: сокращение ИТ-затрат с помощью Azure и Windows 10

Проблемы с компьютером могут повлиять на продуктивность сотрудников, существенно ухудшить условия работы и сократить прибыль организации. Чтобы решить эти проблемы ИТ-специалисты Майкрософт создали решение для автоматизации процесса устранения неполадок и технического ремонта. Приложение Windows 10 app на базе Azure предоставляется на устройствах iOS и Android, позволяя сократить затраты на службу поддержки и другие ИТ-ресурсы. Дополнительные сведения доступны на сайте IT Showcase.

(альтернативный текст изображения)

По требованию: вебинар "Облачные технологии в Майкрософт"

На вебинаре IT Showcase собрались эксперты в предметной области, участвующие в курсе "Облачные технологии в Майкрософт", чтобы ответить на вопросы о проектировании, разработке и мониторинге облачных решений в ИТ-службе Майкрософт. В рамках этого сеанса они расскажут об облачной безопасности, сравнят модели "Программное обеспечение как услуга" и "Платформа как услуга", поговорят об Azure, Интернете вещей, а также обсудят тенденции внедрения облачных технологий. Просмотрите вебинар.

(альтернативный текст изображения)

Пример использования: более комфортные перевозки с Azure

Собирая данные у региональных поставщиков транспортных услуг, наше приложение транспортного центра помогает сотрудникам планировать маршруты и расписание транспортировки между объектами. Оно также позволяет проанализировать ситуации на маршруте, чтобы улучшить уровень обслуживания и сократить число перевозок, в которых задействован один сотрудник. Ознакомиться с примером использования.

Интернет вещей и Машинное обучение Azure позволяют выявить заболевания головного мозга на ранних стадиях

Болезнь Альцгеймера, Паркинсона и рассеянный склероз имеют нечто общее. Это термодинамический шаблон. Корпорация Майкрософт и компания BTT, занимающаяся разработкой медтехники, создали подтверждение концепции на базе Интернета вещей и Машинного обучения Azure, которое позволит обнаруживать заболевания головного мозга на ранних стадиях.

Улыбайтесь

(альтернативный текст изображения)

*Источник комиксов: www.cloudtweaks.com. Перепечатано с разрешения.

Вдохновляйтесь

Зоопарку Далласа доступны возможности наблюдения за животными. Теперь эти возможности доступны и вам.

В зоопарках по всему миру уделяют очень много времени тому, чтобы обеспечить более обширную, естественную и разнообразную среду для, возможно, самых умных из представленных животных: слонов. В зоопарке Далласа пошли еще дальше. Сотрудники использовали браслеты с радиочастотной идентификацией и облако Майкрософт, чтобы увеличить объем собираемых данных и сделать их более точными, чем раньше. Анализ данных позволяет лучше понимать поведение слонов и определить лучшую стратегию ухода за ними.

Дополнительные сведения

Фирма по размещению сократила затраты на 50 процентов с помощью Windows Server 2016

Управляемые службы размещения, которые представляют собой большой сегмент рынка технологий, позволяют организациям уделить больше внимания развитию бизнеса, а не ИТ-инфраструктуре. Хостеры, передовые поставщики решений для размещения и облачных решений, используют технологии программно-определяемого центра данных в Windows Server 2016, чтобы повысить эффективность и преобразовать свои службы.

Дополнительные сведения

Совершенствуйтесь

Партнеры

Docker

Модернизация приложений с помощью Docker для Windows

Специалисты Майкрософт и группы по работе с Docker совместно разработали платформу для разработчиков и ИТ-специалистов, предназначенную для создания, доставки и запуска распределенных приложений локально или в облаке в операционных системах Windows и Linux. Платформа Docker позволяет компаниям пользоваться преимуществами гибкой среды контейнеров и стандартизировать рабочие процессы всех корпоративных приложений в рамках одной процедуры для современной среды приложений. В этом вебинаре вы узнаете, как создать и запустить первый контейнер Docker Windows Server уже сегодня.

Azure Marketplace

Избранное: использование системы сканирования Nexpose для сканирования ресурсов Azure

Решение по управлению уязвимостями Nexpose компании Rapid7 сокращает риск за счет динамического сбора данных и анализа риска уязвимостей, конфигураций и средств управления между конечной точкой и облаком. Система адаптивной безопасности решения Nexpose позволяет группам по обеспечению информационной безопасности определять и оценивать серьезные изменения, а также реагировать на них в процессе их выполнения.

Посетить страницу Marketplace.

Избранное: повышение эффективности работы и обработки в Azure с помощью интеллектуальной файловой инфраструктуры

Что вы делаете при избытке файловых данных? Корпоративное решение для файловых служб от компании Nasuni облегчает управление данными, предлагая распределенным организациям возможности хранения и защиты файлов, а также обращения к ним. Компания Nasuni предлагает локальный уровень производительности по облачным ценам. Таким образом вы экономите 65 процентов общей совокупной стоимости владения хранилища файлов. Хранилище файлов Nasuni можно развернуть в качестве виртуальной машины или физического устройства.

Посетить страницу Marketplace.

Избранное: история перехода HarperCollins в облако с использованием платформы Commvault и Azure

Придерживаясь стратегии News Corp с ориентацией на облако и начав использовать облачные службы Azure, специалисты HarperCollins смогли консолидировать ИТ и перейти к более удобной модели эксплуатационных расходов. Хотя многим сотрудникам в организации было сложно освоить работу в Azure, специалисты HarperCollins пришли к выводу, что платформу Commvault, приобретенную пять лет назад, можно использовать не только локально, но и в облаке. Подробнее.

Посетить страницу Marketplace.

Новинка: компания Zerto создает гибридные облачные платформы с поддержкой Azure и управляет ими

Zerto Virtual Replication 5.0 позволяет организациям внедрить стратегию гибридного облака. Репликация "один ко многим" позволяет обеспечить защиту и восстановление виртуальных машин в большинстве сред из локальных центров данных в несколько конечных расположений, включая Azure, используя разные Соглашения об уровне обслуживания и политики хранения. Откат журнала к состоянию 30-дневной давности сокращает число ограничений архивации и расходы на хранение. Подробнее.

Посетить страницу Marketplace.

Примечание редактора

Здравствуйте и с новым 2017 годом!

Надеемся, что вы восстановили силы за время праздников. Специалисты Azure уже приступили к работе и мы с нетерпением ожидаем новых возможностей, которые предоставит нам 2017 год. В прошлом месяце я прочла запись в официальном блоге Майкрософт: 17 for ’17: Microsoft researchers on what to expect in 2017 and 2027 (Мнение 17 исследователей Майкрософт о 2017: чего ожидать в 2017 и 2027 году) Исследователи предсказывают весьма интересные события на этот год, включая разработку более гибких алгоритмов машинного обучения и дополнительные возможности для совместной работы над искусственным интеллектом. А какие инновационные проекты вы запланировали реализовать в Azure в 2017 году?

Miwa