Информационный бюллетень Azure: Апрель 2017

Будьте в курсе последних новостей о возможностях, мероприятиях и событиях сообщества, связанных с Azure. Просматривайте предыдущие информационные бюллетени Azure или оформите подписку на новые выпуски.

Нужен информационный бюллетень за другой месяц?
Поищите в нашем архиве:

Добро пожаловать в версию информационного бюллетеня Azure в форме веб-сайта! Мы создали эту версию, чтобы вам было проще просматривать интересующие вас статьи. Чтобы отобразить статьи для определенной темы, выберите категорию ниже. Чтобы снова отобразились все статьи, выберите "Все".

Избранные

Истории клиентов: CryptoCompare

CryptoCompare, компания, которая предоставляет данные и аналитику о цифровых валютах, применяет платформу Azure для хранения и предоставления текущих данных рынка криптовалюты для пользователей и партнеров. Используя только инфраструктуру Azure, компания смогла расширить бизнес и достичь обработки более 1000 продаж в секунду. Она также предоставляет одни из наиболее надежных и точных API-интерфейсов курсов криптовалюты и хронологических данных. API, написанные на Node.js, работают на виртуальных машинах Ubuntu Azure и могут обслуживать более 3000 запросов в секунду на каждом сервере с балансировкой нагрузки во время пиковой загрузки (в среднем обрабатывается 500 запросов в секунду).

CryptoCompare

Просмотреть трансляцию Конференции Microsoft Build 2017, состоявшейся в мае

Новые возможности программного обеспечения продолжают удивлять мир. В центре всего этого стоят разработчики. Конференция Microsoft Build 2017 посвящена обзору последних технологий и волнующих перспектив. Она состоялась 10–12 мая 2017 года в Сиэтле, Вашингтон. Если вы пропустили это событие, не расстраивайтесь. Посетите веб-сайт Microsoft Build 2017, чтобы просмотреть записи главных выступлений и сессий.

Скачайте это ознакомительное руководство для ИТ-операторов Azure

В этом руководстве представлены ключевые принципы, связанные с развертыванием и администрированием инфраструктуры Azure. Если вы мало знаете об облачном вычислении или среде Azure, мы рекомендуем ознакомиться с этим руководством. В нем описываются процессы, например развертывание виртуальной машины, а под ними приводится ссылка на дополнительные технические сведения.

Изображение с логотипом Майкрософт и текстом: "Ознакомительное руководство для ИТ-операторов Azure"

Майкрософт приобрела Deis, чтобы помочь компаниям использовать новые возможности с контейнерами

Нельзя не отметить интерес к развертыванию контейнеризованных рабочих нагрузок в Azure. Это лучшая среда для запуска таких нагрузок, и мы продолжим совершенствовать ее. Для этого мы подписали Соглашение о приобретении Deis — компании, специализирующейся на преобразованиях на основе контейнеров. Deis предоставляет разработчикам средства для масштабного улучшения гибкости, эффективности и надежности приложений с помощью технологий управления контейнерами Kubernetes. Ознакомьтесь с дополнительными сведениями в записи блога Скотта Гатри (Scott Guthrie), а также посмотрите это видео, чтобы узнать больше об использовании Helm — продукта Deis с открытым исходным кодом, со службой контейнеров Azure.

Ознакомьтесь со всеми возможностями Azure с помощью бесплатных практических семинаров

Посетите один из обучающих интерактивных классов в Azure. С помощью этих популярных практических семинаров с пошаговыми инструкциями вы сможете подготовиться к работе с реальными сценариями. Количество мест ограничено и сокращается с каждым днем, поэтому мы рекомендуем зарезервировать свое участие уже сегодня. Зарегистрироваться сейчас

Ближайшие события

Будьте в курсе

Выпущена общедоступная версия службы работоспособности ресурсов Azure

Служба Работоспособность ресурсов Azure поможет выполнить диагностику и получить необходимую поддержку, если какие-либо неполадки Azure оказывают влияние на ресурсы. Вы будете осведомлены о текущих и прошлых проблемах работоспособности ресурсов и сможете устранить их. Эта служба обеспечивает техническую поддержку при проблемах со службой Azure. Запустите службу работоспособности ресурсов на портале Azure.

Изображение, отображающее панель работоспособности ресурсов на портале Azure

Выпущена общедоступная версия Помощника по Azure

Помощник по Azure — это персонализированное руководство с рекомендациями, которое поможет использовать самые эффективные методы для оптимизации ресурсов Azure. Этот помощник анализирует конфигурацию и использование ресурсов, а также предоставляет необходимые рекомендации, чтобы улучшить доступность, безопасность, производительность и экономичность ресурсов Azure. Запустите колонку Помощника на портале Azure.

Изображение, отображающее колонку Помощника на портале Azure

Теперь с помощью Azure Monitor вы можете получить более глубокие представления о работоспособности, производительности и использовании ресурсов Azure

Общедоступная версия Azure Monitor включает встроенные функции мониторинга и диагностики ресурсов Azure, что обеспечивает операционную видимость всех облачных ресурсов. С мониторингом практически в режиме реального времени, подробным ведением журнала, улучшенными оповещениями и уведомлениями, например через SMS, почту и веб-перехватчик, вы можете быстро обнаружить и устранить ИТ-проблемы, оказывающие влияние на бизнес. Дополнительные сведения

Изображение, отображающее колонку Azure Monitor

Новые возможности Azure DocumentDB: соединитель Spark, обозреватель данных и шифрование неактивных данных

На сегодняшний день доступны три новые функции Azure DocumentDB. Соединитель Spark обеспечивает поиск, анализ и обработку глобально распределенных данных в реальном времени в DocumentDB. Обозреватель данных (предварительная версия) предоставляет разработчикам расширенные, унифицированные возможности для вставки, запроса данных DocumentDB и управления ими в рамках портала Azure и эмулятора. Мы также запустили возможность шифрования неактивных данных во всех регионах. Все данные, сохраненные в DocumentDB, будут автоматически шифроваться с обеспечением прежней высокой доступности, низкой задержки, соответствующей пропускной способности и функциональности.

Доступна ознакомительная версия для сообщества (версия 2.0) SQL Server 2017

Ознакомительная версия для сообщества (версия 2.0) SQL Server 2017 теперь доступна для Windows, Linux и Docker. В этой ознакомительной версии представлены несколько новых возможностей, включая управление данными графа и выполнение запросов этих данных. Теперь вы можете выполнять аналитические запросы, написанные на языке Python, в собственном коде и в масштабе внутри базы данных. Клиенты могут ознакомиться с версией CTP 2.0 на виртуальной машине Azure для разработки и тестирования прямо сейчас.

Фабрика данных Azure продолжает расширять возможности приема и преобразования данных

В марте 2017 года команда фабрики данных Azure сделала возможным загрузку данных из SAP HANA, SAP Business Warehouse, протоколов SFTP и HTTP, а также внедрила улучшения PolyBase, чтобы выполнять прямую загрузку из Azure Data Lake Store в хранилище данных SQL Azure. Поддерживается высокая доступность и масштабируемость шлюза управления данными, а также перемещение данных для южной части Соединенного Королевства. Команда также представила новое действие Spark для преобразования форматированных данных. Дополнительные сведения

Общедоступные инструменты Microsoft Cognitive Services: Content Moderator, API компьютерного зрения и API распознавания лиц

Microsoft Cognitive Services — это серия API, которые позволяют разработчикам использовать высококачественные технологии зрительного восприятия, речи, работы с языком, знаниями и поиском. На портале Azure теперь доступны общедоступные версии API распознавания лиц, API компьютерного зрения и Content Moderator. API распознавания лиц помогает распознать лица и найти похожие. API компьютерного зрения предоставляет средства для распознавания содержимого любого изображения, а Content Moderator обеспечивает машинную модерацию текста и изображений, улучшенную с помощью средств пользовательской проверки.

Сложности с переводом? Узнайте о возможностях Microsoft Translator

6 апреля 2017 года Microsoft Translator выпустил японский — десятый язык перевода речи. Все языки работают на базе двух систем искусственного интеллекта (ИИ). API-интерфейс для распознавания речи Microsoft Translator является частью Microsoft Cognitive Services и доступен в Azure для разработчиков. Они могут добавить этот API-интерфейс в собственные приложения. Японский язык также доступен для перевода презентаций, встреч и т. д. и включает персональную универсальную функцию переводчика, которую можно использовать в Microsoft Translator в реальном времени, а также в Skype Translator. Дополнительные сведения

Решение Azure HDInsight теперь доступно в дополнительных регионах

Azure HDInsight теперь доступна в регионе "Западная часть США 2", а Azure HDInsight для Linux — в регионе "Западная часть Соединенного Королевства", "Южная часть Соединенного Королевства" и "Центральная Индия". HDInsight — это полностью управляемое облачное предложение Hadoop, предоставляющее аналитические кластеры с открытым кодом для Spark, Hive, MapReduce, HBase, Storm, Kafka и R Server и поддерживающее Соглашение об уровне обслуживания на 99,9 %.

Шаблоны решения Cortana Intelligence ускорят ваш переход к интеллектуальному приложению

Шаблоны решения Cortana Intelligence позволяют использовать расширенную аналитику и большие данные для улучшения бизнес-процессов и повышения конкурентоспособности. Вы можете использовать гибкие шаблоны решения, созданные с помощью лучших моделей архитектуры и машинного обучения, которые предоставляет обширная партнерская экосистема. Первые три шаблона решения будут использоваться для прогнозирования спроса, персонализированных предложений и контроля качества для розничной торговли.

Экземпляры серии L на виртуальных машинах Azure теперь общедоступны

Экземпляры серии L на виртуальных машинах Azure теперь общедоступны в следующих регионах: "Восточная часть США 2", "Западная часть США", "Юго-Восточная Азия", "Восточная Австралия", "Центральная Канада" и "Восточная Канада".

Выпущена общедоступная версия шлюза приложений WAF Azure в Германии

В Германии теперь общедоступна функция брандмауэра веб-приложения (WAF) в шлюзе приложений Azure. Она доступна как часть нового уровня WAF. Брандмауэр веб-приложения защищает веб-приложения от распространенных веб-атак, таких как атаки путем внедрения кода SQL, атаки с использованием межсайтовых сценариев и перехваты сеансов.

Служебная шина Azure. Функция гибридных подключений ретранслятора Azure теперь общедоступна

Функция гибридных подключений ретранслятора Azure в служебной шине Azure теперь общедоступна. Гибридные подключения позволяют использовать открытые стандарты, например HTTPS и WebSockets, для безопасного подключения ресурсов за локальным брандмауэром к другим облачным службам или ресурсам.

Выпущена общедоступная версия службы совместной работы Azure Active Directory B2B

Служба совместной работы Azure Active Directory (Azure AD) B2B упрощает управление и помогает повысить уровень безопасности доступа партнеров к ресурсам, включая такое программное обеспечение, как приложения SaaS, например Office 365, Salesforce и т. д., а также службы Azure и другие мобильные, облачные и локальные приложения. Эта служба теперь доступна в общедоступной версии, и вы можете начать использовать ее в рабочей среде прямо сейчас.

В Европе выпущена общедоступная версия Azure Active Directory B2C

Многие организации должны обслуживать свои данные в определенном географическом расположении, например в Европе, в соответствии с законами о защите данных или отраслевыми нормами. Azure Active Directory (Azure AD) B2C, облачная служба удостоверений, которая позволяет взаимодействовать с клиентами, теперь предлагает возможность подключать приложения и отправлять учетные данные клиентов в экземпляры Azure AD B2C, которые используют и хранят данные только в центрах обработки данных Azure в Европе. Дополнительные сведения

DirSync и Azure AD Sync не поддерживаются с 13 апреля 2017 года

Ранее мы предложили два средства синхронизации для реализации гибридной идентификации, чтобы использовать локальные удостоверения в облачных службах: Windows Azure Active Directory Sync (DirSync) для реализаций каталога одного леса и Microsoft Azure Active Directory Sync (Azure AD Sync) для нескольких лесов и других расширенных возможностей. Azure Active Directory (Azure AD) Connect теперь заменяет эти устаревшие средства для всех сценариев. DirSync и Azure AD Sync обновляться больше не будут. Они являются нерекомендуемыми и не поддерживаются с 13 апреля 2017 года. Дополнительные сведения

Неподдерживаемый REST API управления служб мультимедиа Azure версии 2011-10-01

Устаревший REST API управления для служб мультимедиа Azure версии 2011-10-01 больше не рекомендуется и не поддерживается с 22 мая 2017 года. Доступна новая и улучшенная конечная точка управления служб мультимедиа. Вы должны сразу на нее перейти. Все новые шаблоны Azure Resource Manager должны ссылаться на новый API управления для подготовки учетных записей служб мультимедиа. Дополнительные сведения

Xamarin University теперь доступна в Visual Studio Marketplace

Xamarin University предлагает обучение по мобильной разработке с помощью интерактивных классов, материалов обучения с возможностью скачивания, записей, материалов обучения, рассчитанных на стандартные рабочие часы, самостоятельного обучения и гостевых лекций. Это месячная подписка на одного пользователя. Как и любые другие услуги, которые можно получить в Visual Studio Marketplace, для выставления счета требуется подписка Azure. Узнайте больше о Xamarin University, а также о получении бесплатной пробной версии.

Посмотрите, как мобильное приложение Xamarin помогает сирийским беженцам

Мобильные телефоны являются жизненно необходимыми средствами связи для 600 000 сирийских беженцев. С помощью Urban Refuge было создано мобильное приложение Xamarin для сирийских беженцев, чтобы они с помощью карты могли узнать, где можно получить помощь и соответствующие услуги. Узнать больше.

Возможности для каждого

Пятница с Azure. Простая настройка push-уведомлений с помощью службы приложений Azure

Пятница с Azure Скотта Хансельмана (Scott Hanselman) посвящена обзору новых функций и демонстрационных push-уведомлений в службе приложений Azure, где можно безопасно использовать функцию мобильных приложений Azure, чтобы интегрировать мобильные приложения с Центрами уведомлений Azure для получения push-уведомлений. Смотреть сейчас

Уважаемые разработчики, бесплатно примите участие в практическом обучении с полным погружением, посвященном искусственному интеллекту

Если вы заинтересованы в создании интеллектуальных приложений следующего поколения, вам стоит просмотреть видео с мероприятия, которое состоялось в Сиэтле, штат Вашингтон, во вторник, 9 мая 2017 года, как раз незадолго до конференции Build 2017. Берите с собой ноутбуки и приготовьтесь к участию в практических ознакомительных семинарах на разные темы — от прикладного машинного обучения и искусственного интеллекта в контексте больших данных до служб Microsoft Cognitive Services и интеллектуальных приложений "программное обеспечение как услуга" (SaaS). Узнайте больше о предложениях искусственного интеллекта (ИИ) Майкрософт и лично взаимодействуйте с нашими экспертами и командой. Количество мест ограничено.

Конференция Microsoft Data Insights в 2017 году

12–13 июня 2017 года в Сиэтле, штат Вашингтон, состоялась очередная конференция Microsoft Data Insights. Это событие было организовано, чтобы помочь вам определять более подробную аналитическую информацию, лучше разбираться с данными, а также начать трансформацию бизнеса. Там можно было задать вопросы инженерам, разрабатывающим средства бизнес-аналитики, и узнать полезные рекомендации. На практических семинарах, выступлениях, публичных мероприятиях можно было узнать о последних тенденциях, средствах и планах по разработке продуктов. Зарегистрироваться сегодня

Ознакомьтесь с новыми возможностями Azure на Microsoft Ignite

Присоединяйтесь к нам на мероприятии Microsoft Ignite в Орландо, Флорида, которое состоится 25–29 сентября 2017 года. Это лучшее место, где вы можете пообщаться с экспертами Azure и вдохновиться новыми идеями. Эта пятидневная конференция включает более 700 сеансов, посвященных Azure и многим другим темам, а также практические демонстрации и возможность получить ответы на самые сложные вопросы. Дополнительные сведения

Microsoft Data Amp по запросу

Пропустили Microsoft Data Amp? Просмотрите содержимое по запросу в этом уникальном виртуальном мероприятии для новаторов в области преобразования данных. Узнайте, как расширения данных, интеллектуального анализа и аналитики стимулируют цифровые преобразования. Вы сможете подробно ознакомиться с соответствующей отраслью, а также узнать о важных объявлениях и последних технологиях. Microsoft Data Amp — где данные начинают работать. Смотреть сейчас

Конференция Microsoft Tech Summit по запросу

Вы не попали на мероприятие Tech Summit? Не пропускайте семинары и другие мероприятия. Вам доступно более 50 сеансов по техническим вопросам в отношении Azure и гибридной платформы, включая такие темы, как безопасность, сеть, данные, хранилище, удостоверения, мобильные приложения, облачная инфраструктура, управление, DevOps, платформы приложений, производительность, совместная работа и т. д. Зарегистрироваться сегодня

Баннер Microsoft Tech Summit

Вебинар по запросу. Повышение эффективности ИТ-операций за 5 дней

Узнайте о средствах, с помощью которых вы можете устранить неполадки инфраструктуры, разобраться с работоспособностью приложения, а также обеспечить профилактическую безопасность. Наши эксперты в области гибридной инфраструктуры запланировали для вас пятидневный семинар по формированию более эффективного ИТ-конвейера. Они также покажут, как собирать сведения в реальном времени о критических ошибках, научат быстро определять проблемы, а также обеспечивать непрерывные операции с помощью автоматических исправлений, используя службы безопасности и управления Azure. Зарегистрироваться сейчас

Облачная среда. Управляемые диски Azure

Узнайте об управляемых дисках Azure — существенно упрощенном способе управления учетными записями хранения, используемыми с дисками виртуальной машины. При работе с управляемыми дисками вам всего-то нужно указать необходимый класс хранилища (Premium или Standard), а также размер дисков. Все остальное за вас сделает служба. Новые возможности управляемых дисков включают изоляцию группы доступности, создание моментальных снимков и поддержку образов.

Вас также может заинтересовать разработка и отладка мобильных приложений Azure.

Присоединяйтесь к нам на дополнительных сеансах виртуальных лабораторий Azure Marketplace

Вы заинтересованы в таких решениях, как Chef, Red Hat или Commvault, но не знаете с чего начать? Присоединяйтесь к нам на практической демонстрации длительностью 45 минут в дополнительной виртуальной лаборатории. Мы покажем, как развернуть эти приложения в Azure. Узнайте больше и зарегистрируйтесь.

Изображение с текстом: "Важно не кого вы знаете, а что вы знаете". Лаборатории Azure Marketplace

Еще раз о работе в облаке. Первые шаги, первые ошибки

Брэд Райт (Brad Wright) делится очень интересным уроком, который ранее помог ИТ-специалистам Майкрософт при перемещении всей ИТ-инфраструктуры в облако. Прочитайте запись в разделе IT Showcase.

Пример использования. Перепроектирование топологии сети для современной архитектуры приложения

Для ИТ-специалистов Майкрософт переход на облако требовал нового подхода к проектированию сети. Современным облачным приложениям и службам требуется надежное подключение к Интернету, чтобы обеспечить улучшенные условия для пользователей и высокую производительность. Мы проанализировали потребности сети и решили перестроить архитектуру инфраструктуры Майкрософт, чтобы сделать ее ориентированной на облачные и мобильные технологии. Дополнительные сведения доступны на сайте IT Showcase.

Бесплатное пробное использование Microsoft Enterprise Mobility + Security

С трехмесячным бесплатным периодом, доступным для решения Microsoft Enterprise Mobility + Security, вы можете защитить данные от атак, использовать привычные мобильные и классические приложения, выполнять больше операций за короткий срок, а также защищать пользователей, устройства, приложения и данные с помощью интуитивно понятного мобильного управления на перспективной платформе. Чтобы получить бесплатную пробную версию и использовать эту и другие возможности, бесплатно присоединяйтесь к IT Pro Cloud Essentials.

Улыбайтесь

Рисунок, на котором изображен мужчина в полный рост. Он смотрит на наручные часы. На этом же рисунке мы видим раздраженную от усталости женщину: она стоит на одной ноге, держит в одной руке планшет, а в другой телефон и пальцами левой ноги пытается что-то печатать на компьютере. Мужчина смотрит на часы и говорит женщине: "Наши полноценные выходные без технологий начинаются через 5..4..3..2...!"

*Источник комиксов: www.cloudtweaks.com. Перепечатано с разрешения.

Вдохновляйтесь

Производитель шелковых нитей переносит ресурсы в облако

Компания Coats, ведущий в мире производитель швейных нитей, выбрала Microsoft Cloud для трансформации бизнеса с учетом современной роли данных. Coats перемещает все ресурсы из центра данных в Azure, включая производственные системы SAP HANA, чтобы обеспечить эластичность, улучшить производительность и снизить затраты. Технологическая команда предоставляет поддержку любого устройства в любом месте, обеспечивая безопасность приложений и данных с помощью решения Microsoft Enterprise Mobility + Security.

Дополнительные сведения

С Azure начинающие компании могут стремительно расширить бизнес и быстро внедрять инновации

UniKey, поставщик цифровых ключевых технологий для интеллектуальных блокировок, смог создать стремительно расширяющийся бизнес на платформе Azure. Производственные партнеры могут быстро выпустить новые интеллектуальные продукты контроля доступа на рынок, и на сегодняшний день eKey становится все более популярным по всему миру. С возможностью открывать двери с помощью одного касания клиенты наконец-то увидели, как фантастика становится реальностью.

Дополнительные сведения

Совершенствуйтесь

Партнеры

Увеличение дохода Nasuni с помощью GTM Services

Мероприятия по выпуску на рынок помогли Nasuni в прошлом году увеличить общий доход на 80 %, а также привели к более чем 100 преобразованиям в среде Azure. "Мы перешли на Microsoft Azure с Amazon Web Services (AWS). Таким образом мы получили возможность использовать Microsoft GTM Services, и результаты говорят сами за себя. С тех пор как мы выбрали эту платформу, наши доходы значительно возросли", — говорит Андре Родригес (Andres Rodriguez), основатель, президент и генеральный директор Nasuni.

Дополнительные сведения

Azure Marketplace

Избранное: гибридные облачные тенденции для аварийного восстановления на предприятии

Гибридное облако требует модернизации процессов и решений аварийного восстановления. Эффективный подход к аварийному восстановлению с помощью гибридной облачной инфраструктуры должен включать три ключевых этапа — анализ, разработка и тестирование или проверка, чтобы данные были защищены и их можно было легко восстановить. Из этого 20-минутного вебинара вы узнаете о лучших методиках и подходах, которые признаны эффективными в фактических развертываниях компаний. Сразу же после регистрации на вебинар вы сможете скачать 7 полезных рекомендаций для работы с электронной книгой об аварийном восстановлении и историями клиентов.

Посетить страницу Marketplace

Избранное: аналитика больших данных корпоративного класса в облаке Azure для организации любого размера

С HPE Vertica в облаке Azure вы получите высокопроизводительную аналитику данных корпоративного класса на уровне исключительного масштабирования. Имея универсальный набор функций и возможностей, Vertica способна быстро и надежно управлять большими объемами данных для предоставления аналитических сведений. Испытайте Vertica в действии, чтобы ощутить преимущества выполнения быстрых запросов по оптимальной цене.

Посетить страницу Marketplace

Примечание редактора

Здравствуйте!

Как и многие другие, я под впечатлением от прогресса в мире технологий за последние несколько лет. Обучение теперь более гибкое и динамичное, что дает студентам возможность задуматься о будущих технологиях. Если вы являетесь студентами или знакомы с ними, мы предлагаем вашему вниманию интерактивный конкурс Hello Cloud 2017, который дает студентам возможность выигрывать $1000 долл. США каждый месяц. Чтобы участвовать в конкурсе, студентам нужно зарегистрироваться в Azure (регистрация бесплатна, кредитная карта не требуется) через Microsoft Imagine, а затем выполнить одно или более действий Hello Cloud. Попробуйте в деле!

Miwa