Microsoft Azure Dev Tools for Teaching

Microsoft Azure Dev Tools for Teaching

Revisto: janeiro de 2020

Este Microsoft Azure Dev Tools for Teaching Subscription Agreement ("Agreement") é um acordo entre si e a Microsoft Corporation, ou baseado no local onde a sua instituição é formada, uma das suas filiais ("Microsoft", "", "-nos", ou "a nossa"). Por favor, leia atentamente este Acordo. Rege o seu acesso e utilização de uma Subscrição do Microsoft Azure Dev ("Subscrição"), incluindo quaisquer competições, ferramentas de desenvolvimento, aprendizagem online, software, media, conteúdos, materiais, serviços, atualizações, suplementos, serviços baseados na Internet, promoções e serviços de apoio que possa receber através da Subscrição ("Benefícios de Subscrição"), a menos que outros termos acompanhem os Benefícios de Subscrição, nesse caso, aplicam-se esses termos. Ao registar-se para uma Subscrição, clicando num botão \"Aceito\", botão \"Registar\", caixa de verificação ou outro controlo funcionalmente equivalente, ou utilizando ou acedendo aos Benefícios de Subscrição, confirma que concorda com os termos e condições deste Contrato. Se não concordar, não se registe, ative uma Subscrição ou aceda a quaisquer Benefícios de Subscrição. Por favor leia, imprima e guarde uma cópia destes termos e condições para os seus registos porque uma cópia não será guardada para si.

1. Elegibilidade

   Neste Acordo, "" quer seja uma instituição de ensino ou um instituto de ciência, tecnologia, engenharia, departamento de matemática ou laboratório localizado e propriedade de uma instituição de ensino. "Instituição de Ensino", uma entidade organizada e operada exclusivamente para o ensino dos seus alunos matriculados, e que é acreditada pela agência de acreditação de educação reconhecida adequada no território geográfico em que se encontra. "estudante" entende-se por pessoa individual (não entidade corporativa) que esteja ativamente matriculada a tempo parcial ou a tempo inteiro e a frequentar cursos numa Instituição de Ensino que conduza ao crédito académico, certificação ou um diploma. "Utilizadores Autorizados" da Assinatura incluem os seus (a) Estudantes, (b) pessoal que prestam TI ou apoio administrativo diretamente associado à gestão da sua Assinatura ("Pessoal"), e (c) docentes empregados para lecionar cursos aos seus Estudantes, auxiliar em cursos, laboratórios ou programas para os seus Alunos, ou realizar pesquisas não comerciais em seu nome ("Faculdade).

   A Microsoft reserva-se o direito de determinar, a seu exclusivo critério, se uma Instituição de Ensino cumpre (ou continua a cumprir) os critérios de elegibilidade para receber uma Subscrição.

2. Subscrição

   A Subscrição fornece a si e aos seus Utilizadores Autorizados acesso às Ferramentas de Ensino do Microsoft Azure Dev e a certos Benefícios de Subscrição associados enquanto tem uma Subscrição ativa, dependendo dos termos específicos da sua Subscrição, a menos que seja terminada anteriormente. Quando a subscrição terminar, você e os seus Utilizadores Autorizados deixarão de ter acesso aos Benefícios de Subscrição ou a novas ativações ou chaves do produto, no entanto, os Utilizadores Autorizados poderão continuar a utilizar o software obtido antes de se tornarem inelegíveis, sujeitos aos termos deste Contrato.

3. Atualizações ou alterações aos Benefícios de Subscrição

   A Microsoft reserva-se o direito de alterar qualquer aspecto da Subscrição ou estes termos, incluindo quaisquer benefícios da Subscrição, em qualquer altura. Tais atualizações podem ser publicadas numa notificação Microsoft Azure Education Hub por correio electrónico, apresentadas no início de sessão, ou através de outros meios razoáveis. Deverá visitar o Centro de Educação pelo menos uma vez a cada trinta (30) dias para verificar potenciais notificações de alterações e instruir os Utilizadores Autorizados a fazer o mesmo. Utilizar a sua Subscrição após as alterações se tornarem efetivas significa que concorda com os novos termos. Se não concordar com os novos termos, deverá deixar de utilizar a Assinatura e encerrar a sua Assinatura. Caso contrário, os novos termos ser-lhe-ão aplicáveis.

4. Utilização dos Benefícios de Subscrição

   A sua Subscrição dar-lhe-á a si e aos seus Utilizadores Autorizados acesso a determinados Benefícios de Subscrição expressamente destinados a apoiar a sua educação, ensino, investigação não comercial, ou esforços para conceber, desenvolver, testar e demonstrar aplicações de software para os fins acima referidos. Os Benefícios da Assinatura são pessoais para si e não pode transferir, vender, partilhar, sub-licenciar, atribuir, ou emprestar. O seu acesso e utilização dos Benefícios da Assinatura, incluindo o seu fornecimento a Utilizadores Autorizados, estão sujeitos aos termos do presente Acordo e a quaisquer termos separados que sejam específicos para o benefício particular. O utilizador deve ter uma Subscrição atual e ativa para poder aceder à maioria das Prestações da Subscrição.

   1. Software; serviços na nuvem; programador

      1. Instalação; uso

         A sua instalação e utilização de, e a utilização dos seus Utilizadores Autorizados, de qualquer software; os serviços na nuvem ou ferramentas de desenvolvimento fornecidos como Benefícios de Subscrição estão sujeitos a termos de licença separados fornecidos com o software, serviços ou ferramentas, tais como termos de licença click-through, exceto quaisquer alterações aos termos que são fornecidos neste Contrato. Você ou Utilizadores Autorizados só podem utilizar estes Benefícios de Subscrição num ambiente virtual se permitidos pela licença específica do utilizador final do produto. É claro que o software, serviços na nuvem de ferramentas de desenvolvimento nunca podem ser usados para desenvolver qualquer forma de software malicioso ou spamware.

      2. Ativação

         Certos softwares podem necessitar de ativação. Em caso afirmativo, deve ativar o software dentro da região geográfica associada à sua Subscrição.

      3. Chaves de Produto

         O software pode necessitar de uma chave para instalar ou aceder ao mesmo. Nem todo o software é fornecido com o mesmo número de chaves. É responsável pela utilização de quaisquer chaves que lhe sejam atribuídas ou fornecidas aos Utilizadores Autorizados. Não pode revender, partilhar, atribuir ou transferir chaves de outra forma. A atividade chave é monitorizada. A Microsoft reserva-se o direito de suspender ou encerrar uma Subscrição ou Benefícios de Subscrição, sem qualquer aviso ou obrigação para consigo, caso a Microsoft detete atividades suspeitas relacionadas com chaves ou ativações. A Microsoft reserva-se o direito de determinar, a seu exclusivo critério, se uma atividade constitui uma atividade suspeita. A Microsoft pode desativar ou limitar as suas chaves quando a subscrição terminar. As teclas desativadas não serão capazes de ativar o software. Só poderá divulgar as chaves dos seus Utilizadores Autorizados se necessário para suportar diretamente a Subscrição. As chaves individuais do produto distribuídas aos Utilizadores Autorizados são exclusivamente para ativar software em máquinas pessoais de Estudante e Faculdade e não podem ser partilhadas, transferidas, atribuídas. Você usará os melhores esforços para sensibilizar essas pessoas para as restrições à utilização das chaves. Os seguintes termos aplicam-se às chaves de laboratório fornecidas no Microsoft Azure Dev Tools for Teaching Subscription: (a) as teclas de laboratório devem ser utilizadas exclusivamente para ativar o software num departamento STEM que é um licenciado atual ao abrigo de uma Subscrição do Microsoft Azure Dev Tools para a Subscrição de Ensino; e (b) as chaves de laboratório só podem ser ativadas no campus físico para o qual foi adquirida a Microsoft Azure Dev Tools for Teaching Subscription.

      4. Sistemas operativos Windows

         Se a sua Subscrição incluir certos produtos do sistema operativo Windows, poderá instalar estes produtos apenas em computadores dentro de um departamento STEM que seja um licenciado válido sob uma Subscrição Microsoft Azure Dev Tools for Teaching, mesmo que estes computadores não tenham já um sistema operativo Windows instalado, APENAS se (i) os computadores forem de sua propriedade ou alugados a si, (ii) os computadores permanecerão sempre fisicamente localizados no departamento STEM que é o licenciado ao abrigo deste Acordo, (iii) os produtos são utilizados para apoiar a aprendizagem, ensino e investigação da STEM relacionados com as tecnologias Microsoft, e (iv) não são utilizados para atividades de uso geral como navegação na Web ou acesso a correio electrónico ou atividades não-STEM. Se a utilização dos produtos do sistema operativo Windows incluídos na Assinatura for utilizada de qualquer outra forma, um Certificado de Autenticidade válido (COA) para um sistema operativo Windows deve ser afixado primeiro no(s) computador(es) em que os produtos estão instalados.

      5. Software de terceiros

         O software pode incluir código de terceiros. Quaisquer scripts ou códigos de terceiros, ligados ou referenciados a partir do software, são-lhe licenciados pelos terceiros que possuem tal código, e não pela Microsoft. Os avisos, caso existam, para o código de terceiros estão incluídos apenas para a sua informação. O software incluído na Subscrição é licenciado, não vendido, e a Microsoft reserva todos os direitos ao software não expressamente concedido pela Microsoft, seja por implicação, estoppel, ou de outra forma.

   2. Eventos; concursos; concursos; outras promoções

      A maioria dos eventos, concursos, concursos ou outras promoções geralmente terão termos e condições separados associados à sua participação, que você ou os seus Utilizadores Autorizados devem concordar para poderem participar.

   3. Publicar aplicações

      Se o utilizador ou um Utilizador Autorizado optar por publicar uma aplicação de software ("app") desenvolvida utilizando os Benefícios da Assinatura, o utilizador, ou o Utilizador Autorizado, terá de introduzir um código promocional na (https://dev.windows.com) criação de uma conta de desenvolvedor e concordar com todos os termos e condições aplicáveis associados à loja da aplicação em particular, a fim de aceder a este benefício.

   4. Ofertas de terceiros

      A subscrição poderá permitir que você e os seus Utilizadores Autorizados acedam ou adquiram produtos, serviços, websites, links, conteúdos, material, jogos ou aplicações de terceiros (empresas ou pessoas que não são a Microsoft). Tais terceiros podem apresentar a si ou aos seus Utilizadores Autorizados uma política de privacidade ou exigir que você ou os seus Utilizadores Autorizados aceitem termos de utilização adicionais antes de instalar ou utilizar as suas apps, serviços ou outras ofertas; você ou os seus Utilizadores Autorizados devem rever quaisquer termos e políticas de privacidade adicionais antes de adquirir ou usar as ofertas de terceiros. Quaisquer termos adicionais de terceiros não modificam nenhum destes termos. Você e os seus Utilizadores Autorizados são responsáveis pelas suas relações com terceiros. A Microsoft não licencia qualquer propriedade intelectual para si ou para os seus Utilizadores Autorizados como parte de qualquer oferta de terceiros e não é responsável por informações fornecidas por terceiros a si ou pelos seus Utilizadores Autorizados, ou por si ou pelos seus Utilizadores Autorizados a terceiros.

   5. Outros benefícios

      Outros Benefícios de Subscrição que não incluam software ou que possam ser apresentados de tempos a tempos podem estar sujeitos a termos separados.

5. Conteúdos de Utilizador

   Certos Benefícios de Subscrição ou websites da Microsoft que você ou os seus Utilizadores Autorizados podem utilizar em conexão com a Subscrição podem permitir que você ou eles armazenem ou partilhem conteúdo que você ou eles geram (\"Conteúdo do Utilizador\") ou receber material de outros. Não reivindicamos a propriedade de tal Conteúdo do Utilizador. O Conteúdo do Utilizador continua a ser propriedade de si ou do respetivo Utilizador Autorizado que o carregou e o uploader é responsável por isso. O carregador do Conteúdo do Utilizador é também responsável pelo respeito pelos direitos dos outros, incluindo direitos de autor. Saiba mais sobre direitos de autor em (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=799165) . Quando você ou os seus Utilizadores Autorizados partilham o Conteúdo do Utilizador através da Subscrição ou nos websites da Microsoft, você (eles) representam e garantem que você (eles) tem (e terá) todos os direitos e permissões necessários para o Conteúdo do Utilizador que é carregado, armazenado ou partilhado e que tal upload, armazenamento ou partilha cumpre o Acordo de Serviços da Microsoft e Termos de Utilização.

6. Utilização proibida de benefícios de subscrição

   Como condição para a sua utilização da Subscrição, concorda que não permitirá aos Utilizadores Autorizados a utilização dos Benefícios da Subscrição para qualquer fim ilegal ou proibido por estes termos, condições e avisos. Os Utilizadores Autorizados não poderão utilizar os Benefícios da Assinatura de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, ou prejudicar qualquer servidor Microsoft, ou a(s) rede(s) ligada(s) a qualquer servidor Microsoft, ou interferir com o uso e usufruto de qualquer Benefício da Assinatura por qualquer outra parte. Os Utilizadores Autorizados não podem tentar obter acesso não autorizado a quaisquer Benefícios de Subscrição, outras contas, sistemas informáticos, ou redes ligadas a qualquer servidor Microsoft ou a quaisquer dos Benefícios de Subscrição, através de hacking, extração de senhas, ou qualquer outro meio. Os Utilizadores Autorizados não podem obter ou tentar obter quaisquer materiais ou informações através de quaisquer meios não intencionalmente disponibilizados através dos Benefícios da Assinatura.

   Os Benefícios da Subscrição e os sites associados podem conter serviços de e-mail, serviços de BBS, áreas de chat, fóruns, comunidades, páginas Web pessoais, calendários, álbuns fotográficos, arquivos de ficheiros e/ou outras ferramentas de comunicação ou mensagens, concebidas para permitir que os Utilizadores Autorizados comuniquem com outras pessoas ("Serviços de Comunicação"). O Cliente concorda em informar os Utilizadores Autorizados de que apenas poderão utilizar os Serviços de Comunicação para publicar, enviar e receber mensagens e materiais que sejam adequados e, quando aplicável, relacionados com o Serviço de Comunicação específico. A título de exemplo, e não como limitação, ao utilizarem os Serviços de Comunicação, os Utilizadores Autorizados não poderão:

   • Utilizar os Serviços de Comunicação no âmbito de inquéritos, concursos, esquemas de pirâmide, letras em cadeia, correio publicitário não solicitado, correio publicitário não solicitado ou quaisquer mensagens duplicadas ou não solicitadas (comerciais ou não).
   • Difamar, abuso, assédio, perseguição, ameaça ou violação de quaisquer direitos legais (tais como direitos de privacidade e publicidade) de outros.
   • Publicar, publicar, carregar, distribuir ou difundir quaisquer outros, profano, difamatório, documentos obscenos, indecentes ou ilícitos, nome, material ou informação.
   • Enviar, ou de outra forma disponibilizar, ficheiros que contenham imagens, fotografias, software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual, incluindo, a título de exemplo, e não como limitação, direitos de autor ou leis de marca (ou por direitos de privacidade ou publicidade) a menos que o Utilizador Autorizado possua ou controle os direitos dos mesmos ou tenha recebido todo o consentimento necessário para fazer o mesmo.
   • Utilizar qualquer material ou informação, incluindo imagens ou fotografias, que sejam disponibilizados através dos Serviços de Comunicação de qualquer forma que infrinja qualquer direito de autor, marca registada, patente, segredo comercial, ou outro direito de propriedade de qualquer parte.
   • Ficheiros upload que contenham vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, ransomware, cancelbots, ficheiros corruptos, malware em geral, ou qualquer outro software ou programas similares que possam danificar o funcionamento de um computador ou propriedade de outrem.
   • Oferecer-se para vender ou comprar quaisquer bens ou serviços para qualquer fim comercial, a menos que tais Serviços de Comunicação permitam especificamente tais mensagens.
   • Descarregue qualquer ficheiro publicado por outro utilizador de um Serviço de Comunicação que o Utilizador Autorizado saiba, ou razoavelmente deve saber, não pode ser legalmente reproduzido, exibido, realizado e/ou distribuído de tal forma.
   • Falsificar ou apagar qualquer informação de gestão de direitos autorais, tais como atribuição de autores, avisos legais ou outros, ou designações ou etiquetas proprietárias da origem ou fonte de software ou outro material contido num ficheiro que seja carregado.
   • Restringir ou inibir qualquer outro utilizador de utilizar e usufruir dos Serviços de Comunicação.
   • Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes que possam ser aplicáveis a qualquer serviço de comunicação em particular.
   • Colheita ou de outra forma recolher informações sobre outros, incluindo endereços de e-mail.
   • Violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
   • Criar uma identidade falsa para efeitos de enganar outras pessoas.
   • utilizar, descarregar ou copiar de outra forma, ou fornecer (seja ou não por uma taxa) a uma pessoa ou entidade qualquer lista de utilizadores dos Benefícios de Subscrição ou outra informação de utilizador ou utilização ou qualquer parte dos mesmos.

   a Microsoft não tem obrigação de monitorizar os Serviços de Comunicação. No entanto, a Microsoft reserva-se o direito de rever os materiais publicados nos Serviços de Comunicação e de remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério.

   a Microsoft reserva-se sempre o direito de divulgar qualquer informação que a Microsoft considere necessária para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável, ou para editar, recusar-se a publicar, ou remover qualquer informação ou materiais, no todo ou em parte, a critério exclusivo da Microsoft.

   Os Utilizadores Autorizados devem ser instruídos a ter sempre cuidado ao dar qualquer informação pessoalmente identificável sobre si mesmos, seus amigos e familiares, e informações sensíveis em quaisquer Serviços de Comunicação.

   a Microsoft não controla ou endossa o conteúdo, mensagens ou informações encontrados em quaisquer Serviços de Comunicação, e a Microsoft especificamente declina qualquer responsabilidade em relação aos Serviços de Comunicação. Os gestores e anfitriões não são porta-vozes autorizados da Microsoft, e as suas opiniões não refletem necessariamente as da Microsoft.

   Materiais enviados para os Serviços de Comunicação podem estar sujeitos a limitações postadas na utilização, reprodução ou divulgação. Você e os seus Utilizadores Autorizados são responsáveis por aderir a tais limitações se descarregar os materiais.

7. Alterações no estado

   Deixará de fornecer acesso aos Benefícios da Subscrição ou a quaisquer chaves de software a qualquer pessoa que deixe de ser um Utilizador Autorizado, tal como definido acima, ou aquando da rescisão, cancelamento ou expiração da sua Subscrição. Contudo, os Utilizadores Autorizados que tenham recebido software ao abrigo da Assinatura poderão continuar a utilizar o software obtido antes de se tornarem inelegíveis, desde que o façam de acordo com estes termos.

8. Qualidade de cópia

   Irá garantir que cada cópia do software fornecido aos seus Utilizadores Autorizados é uma cópia verdadeira e completa, e inclui todos os termos de licença, direitos de autor, marca registada e outros avisos.

9. Administrador

   Designará um administrador para agir como a principal pessoa de contacto para a Microsoft em relação a este assunto:

   • administrar e gerir a Subscrição e o software;
   • a aplicação das orientações estabelecidas no presente Acordo; e
   • manter registos do número de downloads do software de Subscrição dos seus servidores e registos dos Utilizadores Autorizados a quem fornece suportes que contenham software de Subscrição.

10. Consentimento do tutor parental ou legal

    O acesso aos Benefícios de Subscrição só pode ser concedido a estudantes com menos de treze (13) anos de idade se o seu pai ou tutor tiver consentido primeiro em ter esse acesso. Concorda que:

    • responsabilidade de verificar a idade e dar acesso à conta aos Benefícios de Subscrição cabe exclusivamente a si ou ao administrador de subscrição, e não à Microsoft; e
    • tal consentimento será recolhido de forma verificável e armazenado de forma recuperável antes de criar uma conta para o Estudante ou fornecer acesso de software ao Estudante, seja através de um Sistema de Gestão de Licenças Eletrónicas (ELMS), loja web ou através de quaisquer outros meios.

11. Privacidade e proteção da informação pessoal

    Para fornecer a Subscrição, a Microsoft recolhe determinadas informações sobre si. A Microsoft também pode carregar automaticamente informações sobre o seu computador, a sua utilização da Subscrição e o desempenho da Subscrição. A Microsoft utiliza e protege essa informação tal como descrito no da Microsoft Privacy Statement. Quando houver algo importante para lhe dizer sobre o uso da subscrição, ou sobre a utilização da Subscrição pelos seus Utilizadores Autorizados, poderemos enviar notificações para o e-mail associado à sua Subscrição.

12. A terminar a subscrição

    1. Cancelamento e não renovação

       Pode cancelar a sua Subscrição a qualquer momento, submetendo um pedido de cancelamento em (https://www.azureforeducation.com/faq) e clicando no link “contacte-nos” na parte inferior. A sua Subscrição expira após o fim do período de Subscrição se não a renovar ou não pagar a taxa anual antes do prazo de validade.

    2. Rescisão

       A Microsoft poderá rescindir este Contrato se, na única determinação da Microsoft, não cumprir ou qualquer um dos seus Utilizadores Autorizados não cumprir estes termos. Além disso, se já não se qualificar para a Subscrição (cumprindo a definição de "o utilizador" acima), então a sua Assinatura terminará automaticamente. Se a Microsoft encerrar a sua Subscrição, daremos um aviso razoável antes de o fazer, a menos que existam motivos sérios para terminar a subscrição.

    3. Efeito

       Se a sua Subscrição ou elegibilidade para receber a Subscrição terminar por qualquer motivo, estes termos e direitos de acesso aos Benefícios de Subscrição terminarão, o que significa que poderá deixar de reclamar quaisquer chaves, ou distribuir o software ou quaisquer outros Benefícios de Subscrição para a sua Faculdade, Pessoal ou Estudantes; no entanto, você e a sua Faculdade, Pessoal e Estudantes podem continuar a utilizar cópias do software de Subscrição recebido antes do encerramento da sua Subscrição, de acordo com estes termos, e deve destruir todas as outras cópias do software na sua posse. No entanto, se a Microsoft rescindir a sua Subscrição em relação a uma violação de quaisquer disposições materiais deste Contrato, todos os direitos de utilização associados a qualquer software de Subscrição terminarão imediatamente.

13. Serviços de apoio

    Se forem prestados serviços de apoio como parte da Assinatura, tais serviços podem ser sujeitos a termos separados. Quaisquer serviços de apoio oferecidos como parte da Assinatura devem ser utilizados antes da rescisão ou expiração da sua Assinatura, unicamente para apoiar a sua utilização da Assinatura. Geralmente, o software e outros serviços fornecidos ao abrigo da Assinatura são fornecidos \"tal como estão\" e não fornecemos serviços de apoio para os mesmos.

14. Todo o Acordo; atribuição e transferência

    Este Acordo, incluindo todos os termos incorporados por referência ou hiperligação, e os termos para quaisquer benefícios de Subscrição que o utilizador ou os seus Utilizadores Autorizados utilizem, são o acordo completo para a Subscrição. A Microsoft pode atribuir o presente Acordo, no todo ou em parte, a qualquer momento, sem aviso prévio ao utilizador. O utilizador não poderá ceder o presente Contrato ou transferir quaisquer direitos de utilização da subscrição ou de quaisquer benefícios da subscrição.

15. Lei Aplicável

    A lei estatal de Washington regula a interpretação do presente Acordo e aplica-se a pedidos de violação do mesmo, independentemente dos princípios de conflito de leis. As leis do Estado ou do país/região onde reside regem todas as outras reivindicações, incluindo reivindicações ao abrigo das leis estatais ou de defesa do consumidor, leis de concorrência desleal e em delito. Pode ter certos direitos que a lei que lhe diz não pode ser excluída. Nada do que dissermos neste acordo afetará esses direitos legais.

16. Efeito das leis locais

    Este Acordo descreve certos direitos legais. Poderá ter outros direitos ao abrigo da lei que lhe é aplicável em relação às Prestações de Subscrição e Assinatura. O presente Acordo não altera os seus direitos ao abrigo das leis do seu país/região se as leis do seu país/região não o permitirem, mesmo que digamos algo que pareça contradizer os seus direitos legais. É isso que queremos dizer quando dizemos "sujeito à lei aplicável".

17. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

    Sujeito à lei aplicável, só pode recuperar da Microsoft e dos seus fornecedores danos diretos até 5,00 USD. Não pode recuperar quaisquer outros danos, incluindo danos consequentes, perda de lucros, danos especiais, indiretos ou incidentais. Esta limitação aplica-se a qualquer coisa relacionada com este Contrato, por exemplo, (a) qualquer coisa relacionada com a Assinatura, software, serviços, conteúdo (incluindo código) em sites da Internet de terceiros, ou programas de terceiros, e (b) reclamações por violação de contrato, violação de garantia, garantia ou condição, responsabilidade estrita, negligência, ou outro delito, na medida do permitido pela lei aplicável. Também se aplica mesmo que a Microsoft tivesse ou devesse ter tido conhecimento da possibilidade dos danos. A limitação ou exclusão acima referida pode não se aplicar ao utilizador porque o seu país/região pode não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequenciais ou outros danos. Nada exclui ou limita a nossa responsabilidade por morte ou lesões corporais resultantes da nossa negligência ou de falsas declarações fraudulentas.

    Para perguntas sobre o programa Microsoft Imagine, ou se precisar de suporte, consulte (https://www.azureforeducation.com/faq) e clique no link “contacte-nos” na parte inferior.

GARANTIA LIMITADA

ESTA GARANTIA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA QUE POSSA ENCONTRAR AO UTILIZAR O SOFTWARE

1. GARANTIA LIMITADA

   Se seguir as instruções, o software funcionará substancialmente como descrito nos materiais da Microsoft que recebe dentro ou com o software.

2. TERMO DE GARANTIA; BENEFICIÁRIO DA GARANTIA; DURAÇÃO DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS.

   A GARANTIA LIMITADA COBRE O SOFTWARE DURANTE UM ANO APÓS A AQUISIÇÃO PELO PRIMEIRO UTILIZADOR. Se RECEBER SUPLEMENTOS, ATUALIZAÇÕES ou SOFTWARE DE SUBSTITUIÇÃO DURANTE ESSE ANO, SERÃO COBERTOS PELO RESTANTE DA GARANTIA OU 30 DIAS, O QUE FOR MAIS LONGO. Se o primeiro utilizador transferir o software, o restante da garantia será aplicável ao destinatário.

   NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES DURAM APENAS DURANTE O PERÍODO DA GARANTIA LIMITADA.Alguns estados não permitem limitações quanto à duração de uma garantia implícita, pelo que estas limitações podem não se aplicar a si. Podem também não se aplicar ao cliente porque alguns países/regiões podem não permitir limitações quanto à duração de uma garantia implícita, garantia ou condição.

3. EXCLUSÕES DA GARANTIA

   Esta garantia não cobre problemas causados pelos seus atos (ou falhas de atuação), atos de outros, ou eventos fora do controlo razoável da Microsoft.

4. REMÉDIO PARA VIOLAÇÃO DA GARANTIA

   A MICROSOFT REPARARÁ OU SUBSTITUIRÁ O SOFTWARE SEM CUSTOS. SE A MICROSOFT NÃO CONSEGUIR REPARÁ-LO OU SUBSTITUÍ-LO, A MICROSOFT REEMBOLSARÁ O VALOR INDICADO NO SEU RECIBO PARA O SOFTWARE. TAMBÉM IRÁ REPARAR OU SUBSTITUIR SUPLEMENTOS, ATUALIZAÇÕES E SOFTWARE DE SUBSTITUIÇÃO SEM CUSTOS. SE A MICROSOFT NÃO CONSEGUIR REPARÁ-LAS OU SUBSTITUÍ-LAS, REEMBOLSARÁ O VALOR QUE PAGOU POR ELES, SE HOUVER. TEM DE DESINSTALAR O SOFTWARE E DEVOLVER À MICROSOFT QUAISQUER MEIOS DE COMUNICAÇÃO E OUTROS MATERIAIS ASSOCIADOS COM PROVA DE COMPRA PARA OBTER UM REEMBOLSO. ESTES SÃO OS SEUS ÚNICOS REMÉDIOS PARA VIOLAÇÃO DA GARANTIA LIMITADA.

5. DIREITOS DOS CONSUMIDORES NÃO AFETADOS

   PODE TER DIREITOS ADICIONAIS AO CONSUMIDOR AO ABRIGO DAS SUAS LEIS LOCAIS, QUE ESTE ACORDO NÃO PODE ALTERAR.

6. PROCEDIMENTOS DE GARANTIA

   É necessária uma prova de compra para o serviço de garantia.

   Estados Unidos e Canadá. Para serviço de garantia ou informação sobre como obter um reembolso por software adquirido nos Estados Unidos e Canadá, contacte a Microsoft em

   1. (800) MICROSOFT;
   2. Serviço e Apoio ao Cliente Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; ou
   3. visita (www.microsoft.com/info/nareturns.htm).
   Europa, Médio Oriente e África. Se adquiriu o software na Europa, Médio Oriente ou África, a Microsoft Ireland Operations Limited faz esta garantia limitada. Para fazer uma reclamação ao abrigo desta garantia, deve entrar em contato com qualquer um
   1. Microsoft Ireland Operations Limited, Centro de atendimento ao cliente, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda; ou
   2. a filial da Microsoft ao serviço do seu país/região (ver www.microsoft.com/worldwide).

   Fora dos Estados Unidos, Canadá, Europa, Médio Oriente. e Se adquiriu o software fora dos Estados Unidos, Canadá, Europa, Médio Oriente e África, contacte a filial da Microsoft ao serviço do seu país/região (ver www.microsoft.com/worldwide).

7. NENHUMA OUTRA GARANTIA

   A GARANTIA LIMITADA É A ÚNICA GARANTIA DIRETA DA MICROSOFT. A MICROSOFT NÃO OFERECE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. QUANDO PERMITIDO PELA SUA LEGISLAÇÃO LOCAL, A MICROSOFT EXCLUI GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO-INFRAÇÃO. Se a sua legislação local lhe der quaisquer garantias implícitas, garantias ou condições, apesar desta exclusão, os seus recursos são descritos na cláusula de recurso por violação de garantia acima, na medida do permitido pela sua legislação local.

8. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS POR VIOLAÇÃO DA GARANTIA

   A CLÁUSULA DE LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS ACIMA REFERIDA APLICA-SE A VIOLAÇÕES DESTA GARANTIA LIMITADA.

   ESTA GARANTIA DÁ-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE PAÍS PARA PAÍS.

   PARA A AUSTRÁLIA - SE VIVER NA AUSTRÁLIA TEM GARANTIAS LEGAIS AO ABRIGO DA LEI AUSTRALIANA DO CONSUMIDOR E NADA NESTES TERMOS SE DESTINA A AFETAR ESSES DIREITOS.