Newsletter do Azure: abril 2017

Mantenha-se informado sobre as mais recentes funcionalidades, eventos e atividades da comunidade do Azure. Veja as newsletters anteriores ou subscreva e receba as últimas notícias do Azure na sua caixa de entrada.

Procura a newsletter de outro mês?
Dê uma vista de olhos ao nosso arquivo:

Bem-vindo à versão para site da Newsletter do Azure! Criámos esta versão para facilitar a visualização dos artigos que tem interesse em ler. Se selecionar uma categoria abaixo, serão apresentados apenas artigos relativos a esse tópico. Quer ver tudo novamente? Clique em Tudo.

Destaques

História submetida pelos clientes: CryptoCompare

A CryptoCompare, uma empresa que fornece dados e análise sobre moedas digitais, depende do Azure para armazenar e disponibilizar dados dinâmicos do mercado de criptomoeda aos seus utilizadores e parceiros. A empresa conseguiu dimensionar o seu negócio e processo mais de 1000 operações por segundo, utilizando apenas a infraestrutura do Azure. Fornece também uma das APIs de dados históricos e preços de criptomoeda mais fiáveis e exatas. A sua API, escrita em Node.js, é executada em máquinas virtuais Ubuntu Azure e consegue servir mais de 3000 pedidos por segundo a partir de cada servidor com balanceamento de carga durante as horas de ponta (em média, processa 500 pedidos por segundo).

CryptoCompare

Assista ao Microsoft Build 2017 em direto em maio

O software continua a transformar o mundo de formas notáveis e os programadores estão no centro dele. No Microsoft Build 2017, pode obter informações sobre as últimas tecnologias e os planos entusiasmantes que se erguem no horizonte. O evento de 10 a 12 de maio de 2017 já está esgotado. Por isso, caso não se tenha registado para participar presencialmente, as palestras e algumas sessões selecionadas serão transmitidas em direto a partir de Seattle, Washington, no site do Microsoft Build 2017.

Faça o download deste guia de introdução para operadores de TI do Azure

Este guia apresenta conceitos essenciais relacionados com a implementação e gestão de uma infraestrutura do Azure. Se não tem experiência em informática na cloud, ou no próprio Azure, este guia irá ajudá-lo. Discute uma operação, como a implementação de uma máquina virtual, e, em seguida, disponibiliza uma hiperligação para uma página de detalhes técnicos aprofundados.

Imagem com o logótipo Microsoft e texto: Guia de introdução para operadores de TI do Azure

A Microsoft prestes a adquirir a Deis para ajudar as empresas a inovarem com contentores

Assistimos a um crescimento explosivo tanto no interesse como na implementação de cargas de trabalho em contentores no Azure e estamos empenhados em garantir que o Azure é o melhor local para executá-las. Para apoiar esta visão, assinámos um contrato de aquisição da Deis, uma empresa que tem estado no centro da transformação de contentores. A Deis dá aos programadores os meios para melhorar substancialmente a agilidade, eficiência e fiabilidade das aplicações através das suas tecnologias de gestão de contentores Kubernetes. Saiba mais na publicação do blogue de Scott Guthrie e veja este vídeo para saber como utilizar o Helm, um produto de open source da Deis, com o Azure Container Service.

Tire o máximo partido do Azure com aulas práticas gratuitas

Participe numa das nossas aulas virtuais em direto conduzidas por especialistas. Estas populares sessões práticas ajudam-no a trabalhar com cenários reais com instruções passo a passo. O espaço é limitado e enche rapidamente. Por isso, reserve hoje mesmo o seu lugar virtual. Registe-se agora

Próximos Eventos

Esteja Informado

Azure Resource Health em disponibilidade geral

O Azure Resource Health ajuda a diagnosticar e obter suporte quando um problema do Azure afetar os seus recursos. Informa-o relativamente ao estado de funcionamento atual e passado dos seus recursos e ajuda-o a atenuar problemas. O Resource Health fornece suporte técnico quando precisar de ajuda com problemas de serviço do Azure. Inicie o Resource Health no portal do Azure hoje mesmo.

Imagem que mostra o painel do Resource Health no Portal do Azure

O Assistente do Azure em disponibilidade geral

O Assistente do Azure é um guia de recomendação personalizado que ajuda a seguir as melhores práticas para otimizar os seus recursos do Azure. Analisa a sua configuração e utilização de recursos, e fornece indicações para ajudar a melhorar a disponibilidade, a segurança, o desempenho e a rentabilidade dos seus recursos do Azure. Inicie o painel do Assistente no portal do Azure.

Imagem que mostra o painel do Assistente no Portal do Azure

Ganhe visibilidade do estado de funcionamento, desempenho e utilização dos seus recursos do Azure com o Azure Monitor

O Azure Monitor, agora em disponibilidade geral, fornece monitorização e diagnósticos incorporados dos recursos do Azure, que permitem visibilidade operacional de todos os seus recursos na cloud. Com monitorização em tempo quase real, registo detalhado, notificações e alertas melhorados, como SMS, e-mail e webhook, poderá detetar e corrigir rapidamente problemas de TI que afetam o seu negócio. Mais informações

Imagem que mostra o painel do Azure Monitor

Novas funcionalidades do Azure DocumentDB: conector do Spark, Data Explorer e encriptação inativa

Estão agora disponíveis três novas funcionalidades do Azure DocumentDB. O conector do Spark permite a exploração e ciência de dados em tempo real em dados distribuídos globalmente no DocumentDB. O Data Explorer (pré-visualização) proporciona uma experiência de programação avançada e unificada para a inserção, consulta e gestão de dados do DocumentDB no portal do Azure e no Emulador. Além disso, estamos a lançar a encriptação inativa em todas as nossas regiões. Todos os dados armazenados no DocumentDB serão automaticamente encriptados de forma inativa, mantendo a mesma excelente disponibilidade, latência, débito e funcionalidade que os clientes tanto apreciam hoje em dia.

SQL Server 2017 Community Technology Preview 2.0 já disponível

O SQL Server 2017 Community Technology Preview (CTP) 2.0 está agora disponível em Windows, Linux e Docker. Esta pré-visualização introduz várias capacidades novas, incluindo a gestão e consulta de dados de gráficos. Agora, pode executar consultas analíticas escritas nativamente com Python e à escala dentro da base de dados. Os clientes podem pré-visualizar o CTP 2.0 numa máquina virtual do Azure para desenvolvimento e teste hoje mesmo.

O Azure Data Factory continua a melhorar as capacidades de transformação e ingestão de dados

Em março de 2017, a equipa do Azure Data Factory permitiu o carregamento de dados a partir de SAP HANA, SAP Business Warehouse, SFTP e HTTP, e incorporou um melhoramento do PolyBase para carregar diretamente do Azure Data Lake Store para o Azure SQL Data Warehouse. A Elevada Disponibilidade e Escalabilidade do Gateway de Gestão de Dados é suportada, tal como é o suporte de movimento de dados para a região Sul do Reino Unido. A equipa introduziu também uma nova atividade do Spark para transformação avançada de dados. Mais informações

Serviços Cognitivos da Microsoft: Content Moderator, API de Imagem Digitalizada e API Face em disponibilidade geral

Os Serviços Cognitivos da Microsoft são uma coleção de APIs que permitem aos programadores utilizar tecnologias de alta qualidade de visão, fala, idioma, conhecimento e pesquisa. API Face, API de Imagem Digitalizada e Content Moderator estão agora em disponibilidade geral no portal do Azure. A API Face ajuda a detetar rostos humanos e a comparar rostos semelhantes, a API de Imagem Digitalizada disponibiliza as ferramentas para compreender os conteúdos de qualquer imagem e o Content Moderator fornece moderação assistida por computador de texto e imagens, otimizada com ferramentas de revisão humana.

Algo se perdeu na tradução? Conheça as novidades do Microsoft Translator

No dia 6 de abril de 2017, o Microsoft Translator lançou o japonês como o décimo idioma de tradução de voz. Todos os idiomas de voz possuem tecnologia de dois sistemas de inteligência artificial (AI). A API de Voz do Microsoft Translator, que pertence aos Serviços Cognitivos da Microsoft, está disponível no Azure para os programadores adicionarem as suas próprias aplicações. O japonês está também disponível para apresentações, reuniões ou qualquer outra tradução multi-dispositivos com a funcionalidade de tradutor universal pessoal, através do Microsoft Translator em direto, bem como no Skype Translator. Mais informações

O Azure HDInsight está disponível em regiões adicionais

O Azure HDInsight está agora disponível na região E.U.A. Oeste 2 e o Azure HDInsight para Linux está agora disponível nas regiões Oeste do Reino Unido, Sul do Reino Unido e Índia Central. O HDInsight é uma oferta Hadoop totalmente gerida na cloud, que proporciona clusters analíticos de código aberto para Spark, Hive, MapReduce, HBase, Storm, Kafka e R Server, apoiada por um contrato de nível de serviço (SLA) de 99,9 por cento.

Os modelos de soluções Cortana Intelligence aceleram o seu percurso para uma aplicação inteligente

Os modelos de soluções Cortana Intelligence permitem utilizar análise avançada e macrodados para melhorar os processos de negócio e aumentar a competitividade. Pode tirar partido de modelos de soluções flexíveis criados com recurso a modelos de machine learning e arquitetura de melhores práticas, apoiados pelo nosso sólido ecossistema de parceiros. Os três primeiros modelos de soluções serão utilizados para a previsão da procura para o setor do retalho, ofertas personalizadas para o setor do retalho online e garantia de qualidade para o setor do retalho.

Instâncias de Série L nas Máquinas Virtuais do Azure em disponibilidade geral

As instâncias de Série L nas Máquinas Virtuais do Azure já estão em disponibilidade geral nas seguintes regiões: E.U.A. Leste 2, E.U.A. Oeste, Sudeste Asiático, Leste da Austrália, Canadá Central e Leste do Canadá.

WAF do Gateway de Aplicação do Azure em disponibilidade geral na Alemanha

A capacidade Firewall de Aplicações Web (WAF) no Gateway de Aplicação do Azure já está em disponibilidade geral na Alemanha como parte de uma nova camada de WAF. A Firewall de Aplicações Web ajuda a proteger as aplicações Web de exploits comuns baseadas na Web, como a injeção de SQL, ataques de scripting entre sites e o controlo de sessão sem autorização.

Azure Service Bus: funcionalidade Ligações Híbridas do Reencaminhamento do Azure em disponibilidade geral

A funcionalidade Ligações Híbridas do Reencaminhamento do Azure no Azure Service Bus está em disponibilidade geral. As Ligações Híbridas permitem-lhe utilizar padrões abertos, como HTTPS e WebSockets, para ligar de forma segura recursos protegidos por uma firewall no local a outros recursos ou serviços baseados na cloud.

Colaboração do Azure Active Directory B2B em disponibilidade geral

A colaboração do Azure Active Directory (Azure AD) B2B, simplifica a gestão e melhora a segurança do acesso dos parceiros a recursos, incluindo a aplicações de software como um serviço (SaaS) como o Office 365, o Salesforce e muitas mais, bem como aos serviços do Azure e a outras aplicações móveis, na cloud e no local. A colaboração do Azure AD B2B está agora em disponibilidade geral e pode começar a utilizá-la de imediato em modo de produção.

Azure Active Directory B2C em disponibilidade geral na Europa

Muitas organizações têm de manter os seus dados numa localização geográfica específica, como a Europa, devido à regulamentação da indústria ou à legislação para a proteção de dados. O Azure Active Directory (Azure AD) B2C, o serviço de identidade na cloud que o ajuda a manter-se ligado aos seus clientes, oferece agora a opção de ligar as suas aplicações e carregar as contas dos clientes para instâncias do Azure AD B2C que operam e armazenam dados apenas em datacenters do Azure na Europa. Mais informações

Fim do suporte do DirSync e Azure AD Sync no dia 13 de abril de 2017

Anteriormente, oferecíamos duas ferramentas de sincronização para implementação de identidades híbridas para a aumentar o alcance de identidades no local para serviços cloud: Sincronização do Microsoft Azure Active Directory (DirSync) para implementações de diretórios de floresta única e Sincronização do Microsoft Azure Active Directory (Azure AD Sync) para capacidades multi-floresta e outras capacidades avançadas. O Azure Active Directory (Azure AD) Connect substitui agora estas ferramentas mais antigas para todos os cenários. O DirSync e o Azure AD Sync já não estão a ser atualizados. Foram preteridos e já não são suportados desde 13 de abril de 2017. Mais informações

Descontinuação da versão 2011-10-01 da API REST dos Serviços de Multimédia do Azure

A antiga API REST de Gestão para os Serviços de Multimédia do Azure, versão “2011-10-01” foi agora preterida e chegará ao fim do suporte no dia 22 de maio de 2017. Está agora disponível um novo e melhorado ponto final de gestão dos Serviços de Multimédia, que deverá ser migrado de imediato. Todos os novos modelos do Azure Resource Manager devem fazer referência à mais recente API de gestão para o aprovisionamento de contas dos Serviços de Multimédia. Mais informações

Xamarin University agora disponível no Visual Studio Marketplace

A Xamarin University oferece formação em programação para dispositivos móveis com aulas online em direto, materiais de curso transferíveis, gravações, horário de expediente, aprendizagem autodidata e palestras com convidados. A Xamarin University é disponibilizada mensalmente por utilizador e, como outros serviços vendidos no Visual Studio Marketplace, utiliza uma subscrição do Azure para faturação. Saiba mais sobre a Xamarin University, nomeadamente como iniciar uma avaliação gratuita.

Veja como uma aplicação móvel Xamarin está a ajudar os refugiados sírios

Os telemóveis são as tábuas de salvação dos 600 000 refugiados urbanos que vivem na Síria. A Urban Refuge criou uma aplicação móvel Xamarin para os refugiados sírios localizarem ajuda e serviços num mapa. Veja a história.

Esteja capacitado

Azure Friday: notificações push fáceis com o Serviço de Aplicações do Azure

Scott Hanselman do Azure Friday conhece novas funcionalidades e demonstrações de notificações push no Serviço de Aplicações do Azure — uma forma segura de utilizar as Aplicações Móveis do Azure para integrar aplicações móveis com Hubs de Notificação do Azure para receber notificações push. Ver agora

Programadores, juntem-se a nós para um Workshop Intensivo de AI presencial e gratuito

Se estiver interessado em criar a próxima geração de aplicações inteligentes, junte-se a nós em Seattle, Washington, na terça-feira, dia 9 de maio de 2017, mesmo antes do Build 2017. Traga o seu portátil e arregace as mangas para assistir a sessões tutoriais práticas, desde machine learning aplicado e Big AI até aos Serviços Cognitivos da Microsoft e aplicações inteligentes de software como um serviço (SaaS). Explore a profundidade das ofertas de inteligência artificial (AI) da Microsoft e relacione-se pessoalmente com especialistas e pares do setor. O espaço é limitado.

Junte-se a nós na Microsoft Data Insights Summit de 2017

A Microsoft Data Insights Summit está de volta de 12 a 13 de junho de 2017, em Seattle, Washington. O evento visa ajudar a identificar informações mais aprofundadas, compreender melhor os seus dados e tomar medidas para transformar o seu negócio. Terá acesso direto aos engenheiros por detrás das nossas ferramentas de business intelligence. Por isso, faça a suas perguntas mais complexas e aprenda as melhores práticas. Descubra as últimas tendências, ferramentas e mapas de produtos em workshops práticos, palestras, sessões com oradores e muito mais. Registe-se hoje mesmo

Veja o que se segue no Azure no Microsoft Ignite

Junte-se a nós no Microsoft Ignite em Orlando, Florida, entre os dias 25 e 29 de setembro de 2017. É o lugar certo para contactar com especialistas do Azure, inspirar-se e regressar a casa com novas ideias. Esta conferência de cinco dias oferece mais de 700 sessões que abordam o Azure e muitos outros tópicos, além de demonstrações práticas e inúmeras oportunidades para obter respostas para as suas perguntas. Mais informações

A pedido: Microsoft Data Amp

Perdeu o Microsoft Data Amp? Pode tirar partido do conteúdo a pedido deste evento virtual único destinado a inovadores de dados. Saiba como os avanços nos dados, inteligência e análise estão a promover a transformação digital. Obterá informações sobre a indústria, ficará a conhecer anúncios importantes e as tecnologias mais recentes. Microsoft Data Amp — onde os dados entram em funções. Ver agora

A pedido: Microsoft Tech Summit

Não participou presencialmente no evento Tech Summit? Não perca o nosso conteúdo a pedido, que conta com mais de 50 sessões técnicas que abordam uma multiplicidade de tópicos sobre todo o Azure e a plataforma híbrida, incluindo segurança, redes, dados, armazenamento, identidade, mobilidade, infraestrutura na cloud, gestão, DevOps, plataformas de aplicações, produtividade, colaboração e muito mais. Registe-se hoje mesmo

Faixa da Microsoft Tech Summit

Webinar a pedido: 5 dias para tornar as operações de TI mais eficientes

Saiba mais sobre ferramentas que o ajudarão a remediar problemas de infraestrutura, compreender o estado de funcionamento das aplicações e a estabelecer uma segurança preventiva. Os nosso especialistas em ambientes híbridos irão acompanhá-lo ao longo de um guia de 5 dias para o estabelecimento de um pipeline de TI mais eficiente e irão mostrar-lhe como recolher informações em tempo real de problemas críticos para a atividade, detetar problemas com maior rapidez e permitir operações contínuas através de correções automatizadas com os serviços de segurança e gestão do Azure. Registe-se agora

Cloud Cover: Azure Managed Disks

Saiba mais sobre os Azure Managed Disks, uma forma muito simplificada de gerir contas de armazenamento utilizadas com discos de máquinas virtuais. Com os Managed Disks, basta especificar se quer armazenamento Premium ou Standard e o tamanho de discos de que precisa. O serviço trata de tudo o testo por si. Os Managed Disks oferecem também novas funcionalidades, como o isolamento do conjunto de disponibilidade, instantâneos e imagens.

Também poderá ter interesse em Desenvolver e Depurar Aplicações Móveis do Azure.

Junte-se a nós para a série de laboratórios virtuais do Azure Marketplace

Tem interesse em soluções como o Chef, Red Hat e Commvault, mas não sabe ao certo como começar? Junte-se a nós num laboratório virtual gratuito, onde lhe iremos mostrar como implementar estas aplicações diretamente no Azure em 45 minutos ou menos, através de uma demonstração prática. Saiba mais e registe-se.

Imagem com texto: Não se trata de quem conhece, mas sim o quê. Laboratórios do Azure Marketplace

My excellent cloud adventure: First steps, first mistakes

Brad Wright partilha uma das lições mais importantes que a Microsoft IT aprendeu quando ajudou a Microsoft a mover a totalidade da área ocupada por TI para a cloud. Leia a publicação sobre o Showcase de TI.

Caso prático: Redesenhar a topologia de rede para uma arquitetura de aplicações moderna

Para Microsoft IT, a transição para a cloud exigia alterações fundamentais ao design de redes legadas. Aplicações e serviços modernos baseados na cloud precisam de conectividade Internet fiável para proporcionar excelentes experiências de utilizador e níveis elevados de produtividade. Avaliámos as necessidades da nossa rede e começámos a redesenhar a infraestrutura para suportar a cultura «cloud-first, mobile-first» na Microsoft. Leia mais no IT Showcase.

Experimente a versão de teste do Microsoft Enterprise Mobility + Security gratuitamente

Com esta avaliação gratuita de três meses do Microsoft Enterprise Mobility + Security, poderá: ajudar a proteger os seus dados de ataques; manter as experiências de dispositivos móveis e ambiente de trabalho que a sua equipa tão bem conhece; fazer mais com menos; e proteger utilizadores, dispositivos, aplicações e dados com gestão móvel intuitiva numa plataforma preparada para o futuro. Para iniciar a sua avaliação de três meses, adira ao IT Pro Cloud Essentials gratuitamente para receber esta e outras ofertas de avaliação.

Esteja entretido

Ilustração que mostra um homem de pé, a olhar para o seu relógio de pulso; e uma mulher com uma expressão apreensiva no rosto, equilibrada numa só perna, a segurar um tablet numa mão e um telefone na outra, e os dedos dos pés a escreverem aparentemente num computador numa secretária próxima. O homem olha para o relógio e diz à mulher "O nosso longo fim de semana sem tecnologia começa em 5...4...3...2...".

*Fonte cómica: www.cloudtweaks.com. Imprimido novamente com permissão.

Esteja inspirado

O fabricante de linhas tece o seu futuro na cloud

A Coats, a maior fabricante de linhas industriais do mundo, fez da Microsoft Cloud a base da sua estratégia para transformar o seu negócio para uma era condicionada por dados. A Coats está a mudar todos os recursos de datacenter para o Azure, incluindo os seus sistemas SAP HANA de produção, para ganhar elasticidade, melhor significativamente o desempenho e reduzir os custos. A equipa de tecnologia suporta produtividade em qualquer dispositivo e em qualquer lugar ao proteger as aplicações e os dados com o conjunto de aplicações Microsoft Enterprise Mobility + Security.

Mais informações

Com o Azure, a startup abre a porta à inovação e ao rápido crescimento do negócio

A UniKey, um fornecedor de tecnologias de chaves digitais para fechaduras inteligentes, criou um negócio em rápida expansão na plataforma Azure. Os parceiros de fabrico podem trazer novos produtos de controlo de acesso inteligente para o mercado rapidamente e a solução "eKey" está agora a expandir-se para mercados em todo o mundo. Com portas que se abrem com um único toque, os consumidores estão finalmente a ver a história da série The Jetsons a ganhar vida.

Mais informações

Otimize-se

Parceiros

A Nasuni aumenta a receita com a ajuda dos Serviços GTM

As atividades Go-to-market (GTM) ajudaram a Nasuni a aumentar a receita global em 80 por cento no ano passado e levaram a mais de 100 novos contratos do Azure. “Mudámos para o Microsoft Azure a partir da Amazon Web Services (AWS), para que pudéssemos tirar partido dos Serviços Microsoft GTM e os resultados falam por si. Desde que fizemos a transição, o crescimento da nossa receita disparou”, afirmou Andres Rodriguez, Fundador, Presidente e CEO da Nasuni.

Mais informações

Azure Marketplace

Em destaque: Tendências de cloud híbrida para a recuperação após desastres na empresa

A cloud híbrida exige a modernização de processos e soluções de recuperação após desastre. Para criar uma abordagem eficaz à recuperação após desastre com uma infraestrutura de cloud híbrida, existem três passos essenciais que têm de fazer parte do processo: analisar, estruturar e testar/refinar para garantir que os seus dados estão protegidos e podem ser rapidamente recuperados. Este webinar de 20 minutos irá fornecer melhores práticas e abordagens cujo sucesso foi comprovado em implementações em empresas efetivas. Depois de se registar no webinar, poderá fazer o download do e-book «Seven Cost Saving Tips for Disaster Recovery» e da história dos clientes.

Visite a página do Marketplace

Em destaque: Análise de macrodados de classe empresarial na cloud do Azure para organizações de qualquer dimensão

Com o HPE Vertica na cloud do Azure, poderá aceder a análise de dados de classe empresarial e de elevado desempenho, entregue a uma escala extrema sem cedências. Com um conjunto completo de funções e funcionalidades, o Vertica consegue gerir grandes quantidades de dados de forma rápida e fiável para lhe dar uma visão analítica ágil. Experimente o Vertica para ver se o consegue ajudar a executar consultas mais rápidas sem sacrificar o seu orçamento.

Visite a página do Marketplace

Nota do Editor

Olá,

À semelhança de tantas outras pessoas, surpreende-me o quanto a tecnologia evoluiu nos últimos anos. A aprendizagem é mais ágil e dinâmica, e ajuda os estudantes a pensarem em tecnologias futuras. Se é estudante ou conhece alguém que é, existe um concurso online chamado Hello Cloud 2017, no qual o estudantes têm a oportunidade de ganhar $1000 USD todos os meses. Para concorrerem, tudo o que os estudantes têm de fazer é inscrever-se no Azure (gratuito, não é preciso cartão de crédito) através do Microsoft Imagine e, em seguida, realizar uma ou mais das nossas atividades Hello Cloud.

Miwa