Boletim Informativo do Azure: abril 2017

Mantenha-se informado sobre os recursos, eventos e atividades da comunidade mais recentes do Azure. Navegue pelos boletins informativos anteriores ou assine e receba as últimas notícias do Azure na sua caixa de entrada.

Procurando um boletim informativo de outro mês?
Procure no nosso arquivo:

Bem-vindo à versão Web do Boletim Informativo do Azure! Criamos essa versão para facilitar a leitura dos artigos que são interessantes para você. Se você selecionar uma categoria abaixo, serão exibidos somente os artigos desse tópico. Deseja ver tudo novamente? Clique em Tudo.

Em Destaque

História enviada pelo cliente: CryptoCompare

A CryptoCompare, uma empresa que fornece dados e análises sobre moedas digitais, confia no Azure para armazenar e fornecer dados dinâmicos sobre o mercado de criptomoedas para seus usuários e parceiros. Eles conseguiram dimensionar seus negócios de forma a processar mais de 1.000 transações por segundo usando apenas a infraestrutura do Azure. Eles também fornecem uma das APIs de preço e dados históricos de criptomoeda mais confiáveis e precisas. Essa API, escrita em Node.js, é executada em máquinas virtuais Ubuntu do Azure e pode atender mais de 3.000 solicitações por segundo de cada servidor com balanceamento de carga em horários de pico (em média, ela lida com 500 solicitações por segundo).

CryptoCompare

Assista ao Microsoft Build 2017 ao vivo em maio

Os softwares continuam transformando o mundo de formas extraordinárias e os desenvolvedores estão no centro disso tudo. No Microsoft Build 2017, você pode aprender sobre as novas tecnologias mais recentes e os planos interessantes que nos aguardam no futuro. O evento, que ocorrerá de 10 a 12 de maio de 2017, já está lotado, portanto, se você não se registrou para participar pessoalmente, as palestras e sessões selecionadas serão transmitidas ao vivo de Seattle, Washington no site do Microsoft Build 2017.

Baixe este guia de introdução para operadores de TI do Azure

Este guia apresenta conceitos fundamentais relacionados à implantação e ao gerenciamento de uma infraestrutura do Azure. Se você é novo na computação em nuvem ou no próprio Azure, o guia ajudará. Ele discute uma operação, como a implantação de uma máquina virtual e, em seguida, fornece um link para detalhes técnicos aprofundados.

Imagem com o logotipo da Microsoft e o texto: guia de introdução para operadores de TI do Azure

Microsoft adquire a Deis para ajudar empresas a inovarem com contêineres

Temos visto um crescimento explosivo tanto no interesse quanto na implantação de cargas de trabalho em contêineres no Azure e estamos empenhados em garantir que o Azure seja o melhor lugar para executá-las. Para dar suporte a essa visão, assinamos um contrato para adquirir a Deis – uma empresa que está no centro da transformação de contêineres. A Deis oferece aos desenvolvedores os meios para aumentar muito a agilidade, a eficiência e a confiabilidade dos aplicativos por meio de suas tecnologias de gerenciamento de contêineres Kubernetes. Leia mais na postagem de blog de Scott Guthrie e assista a este vídeo para saber mais sobre o uso do Helm, um produto de software livre da Deis, com o Serviço de Contêiner do Azure.

Aproveite ao máximo o Azure com aulas práticas gratuitas

Participe de uma de nossas aulas virtuais ministradas por especialistas no Azure. Essas populares sessões práticas ajudam você a trabalhar com situações reais com instruções passo a passo. O espaço é limitado e se esgota rápido, sendo assim, reserve sua cadeira virtual hoje mesmo. Registre-se agora

Próximos eventos

Informe-se

O Azure Resource Health está disponível

O Azure Resource Health ajuda você a diagnosticar e a obter suporte quando um problema com o Azure afetar seus recursos. Ele informa sobre a integridade atual e passada de seus recursos e ajuda a atenuar problemas. O Resource Health fornece suporte técnico quando você precisa de ajuda com problemas de serviço do Azure. Inicie o Resource Health no Portal do Azure agora mesmo.

Imagem mostrando o painel do Resource Health no Portal do Azure

O Assistente do Azure está disponível

O Assistente do Azure é um guia de recomendação personalizado que ajuda você a seguir as práticas recomendadas para otimizar seus recursos do Azure. Ele analisa a configuração e o uso de seus recursos e fornece orientações para ajudá-lo a melhorar a disponibilidade, a segurança, o desempenho e a relação custo-benefício de seus recursos do Azure. Inicie a folha do Assistente no Portal do Azure.

Imagem mostrando a folha do Assistente no Portal do Azure

Tenha visibilidade da integridade, do desempenho e da utilização de seus recursos do Azure com o Azure Monitor

O Azure Monitor, que já está disponível, fornece monitoramento e diagnósticos internos de seus recursos do Azure, possibilitando que haja visibilidade operacional entre seus ativos de nuvem. Com monitoramento quase em tempo real, registro em log detalhado, alertas e notificações aprimoradas, como SMS, email e webhook, você pode detectar e corrigir rapidamente problemas de TI que afetam seus negócios. Saiba mais

Imagem mostrando a folha do Azure Monitor

Novas funcionalidades do Azure DocumentDB: conector do Spark, Data Explorer e criptografia em repouso

Três novas funcionalidades do Azure DocumentDB estão disponíveis. O conector do Spark habilita a ciência e a exploração de dados em tempo real para dados distribuídos globalmente no DocumentDB. O Data Explorer (versão prévia) fornece uma experiência de desenvolvedor avançada e unificada para inserção, consulta e gerenciamento de dados do DocumentDB no Portal do Azure e no Emulador. Além disso, estamos lançando a criptografia em repouso em todas as nossas regiões. Todos os dados armazenados no DocumentDB serão automaticamente criptografados em repouso, mantendo a mesma excelente disponibilidade, latência, taxa de transferência e funcionalidade que os clientes apreciam atualmente.

O Community Technology Preview 2.0 do SQL Server 2017 está disponível

O CTP (Community Technology Preview) 2.0 do SQL Server 2017 está disponível no Windows, no Linux e no Docker. A versão prévia apresenta vários recursos novos, incluindo o gerenciamento e a consulta de dados gráficos. Agora, você pode executar consultas analíticas escritas usando Python nativamente e em escala, dentro do banco de dados. Os clientes podem acessar a versão prévia do CTP 2.0 em uma máquina virtual do Azure para desenvolvimento e teste hoje mesmo.

O Azure Data Factory continua aprimorando os recursos de ingestão e transformação de dados

Em março de 2017, a equipe do Azure Data Factory habilitou o carregamento de dados de SAP HANA, SAP Business Warehouse, SFTP e HTTP e incorporou aprimoramentos do PolyBase para carregar diretamente do Azure Data Lake Store no SQL Data Warehouse do Azure. Há suporte para alta disponibilidade e escalabilidade do gateway de gerenciamento de dados, assim como há suporte para a movimentação de dados para a região Sul do Reino Unido. A equipe também introduziu novas atividades do Spark para uma transformação de dados avançada. Saiba mais

Serviços Cognitivos da Microsoft: Content Moderator, API da Pesquisa Visual Computacional e API de Detecção Facial estão disponíveis

Os Serviços Cognitivos da Microsoft são uma coleção de APIs que permitem aos desenvolvedores utilizar tecnologias de visão, fala, idioma, conhecimento e pesquisa de alta qualidade. A API de Detecção Facial, a API da Pesquisa Visual Computacional e o Content Moderator já estão disponíveis no Portal do Azure. A API de Detecção Facial ajuda a detectar rostos humanos e a comparar rostos semelhantes, a API da Pesquisa Visual Computacional oferece ferramentas para entender o conteúdo de qualquer imagem e o Content Moderator fornece moderação de texto e imagens assistida por computador e reforçada por ferramentas de análise humana.

Perdido com a tradução? Saiba mais sobre as novidades do Microsoft Translator

Em 6 de abril de 2017, o Microsoft Translator lançou o japonês como seu décimo idioma de tradução de fala. Todos os idiomas de fala utilizam dois sistemas de IA (inteligência artificial). A API de Tradução de Fala da Microsoft, que faz parte dos Serviços Cognitivos da Microsoft, está disponível no Azure para que os desenvolvedores a adicionem a seus próprios aplicativos. O japonês também está disponível para apresentações, reuniões ou outras traduções de vários dispositivos com o recurso de tradutor universal pessoal, por meio do Microsoft Translator ao vivo e do Skype Translator. Saiba mais

Azure HDInsight disponível em mais regiões

O Azure HDInsight está disponível na região Oeste dos EUA 2 e o Azure HDInsight para Linux está disponível nas regiões Oeste do Reino Unido, Sul do Reino Unido e Índia Central. O HDInsight é uma oferta de nuvem 100% gerenciada do Hadoop que oferece clusters analíticos de software livre para Spark, Hive, MapReduce, HBase, Storm, Kafka e R Server, com o suporte de um SLA (Contrato de Nível de Serviço) de 99,9%.

Os modelos de solução do Cortana Intelligence aceleram sua jornada rumo um aplicativo inteligente

Os modelos de solução do Cortana Intelligence permitem usar análises avançadas e Big Data para melhorar os processos empresariais e aumentar a competitividade. Você pode aproveitar modelos de solução flexíveis, criados usando arquiteturas de práticas recomendadas e modelos de machine learning, com suporte do nosso avançado ecossistema de parceiros. Os três primeiros modelos de solução serão utilizados para previsão de demanda para varejo, ofertas personalizadas para varejo online e garantia de qualidade para varejo.

As instâncias da Série L nas Máquinas Virtuais do Azure estão disponíveis

As instâncias da Série L nas Máquinas Virtuais do Azure estão disponíveis nas seguintes regiões: Leste dos EUA 2, Oeste dos EUA, Sudeste Asiático, Leste da Austrália, Canadá Central e Leste do Canadá.

O WAF do Gateway de Aplicativo do Azure está disponível na Alemanha

A funcionalidade WAF (Firewall do Aplicativo Web) no Gateway de Aplicativo do Azure está disponível na Alemanha como parte da nova camada do WAF. O Firewall do Aplicativo Web ajuda a proteger aplicativos Web contra explorações comuns baseadas na Web, como injeção de SQL, ataques de script entre sites e sequestros de sessão.

Barramento de Serviço do Azure: a funcionalidade Conexões Híbridas de Retransmissão do Azure está disponível

A funcionalidade Conexões Híbridas de Retransmissão do Azure no Barramento de Serviço do Azure está disponível. As Conexões Híbridas permitem que você use padrões abertos como HTTPS e WebSockets para conectar com segurança recursos protegidos por um firewall local a outros serviços ou ativos baseados em nuvem.

A colaboração B2B do Azure Active Directory está disponível

A colaboração B2B do Azure AD (Azure Active Directory) simplifica o gerenciamento e aumenta a segurança do acesso de parceiros a recursos que incluem aplicativos SaaS (software como serviço), como o Office 365, o Salesforce e muitos outros, bem como serviços do Azure e outros aplicativos móveis, de nuvem e locais. A colaboração B2B do Azure AD está disponível e você pode começar a usá-la para produção agora mesmo.

O Azure Active Directory B2C está disponível na Europa

Muitas organizações precisam manter seus dados em uma localização geográfica específica, como na Europa, devido a regulamentos do setor ou a leis de proteção de dados. O Azure AD (Azure Active Directory) B2C, o serviço de identidade de nuvem que o ajuda a permanecer conectado a seus clientes, agora oferece a opção de conectar seus aplicativos e carregar as contas de clientes em instâncias do Azure AD B2C que operam e armazenam dados somente em datacenters do Azure na Europa. Saiba mais

Fim do suporte ao DirSync e ao Azure AD Sync em 13 de abril de 2017

Anteriormente, nós oferecíamos duas ferramentas de sincronização para implementação de identidade híbrida a fim de ampliar o alcance das identidades locais aos serviços de nuvem: DirSync (Microsoft Azure Active Directory Sync) para implementações de diretórios de floresta única e Azure AD Sync (Microsoft Azure Active Directory Sync) para várias florestas e outros recursos avançados. Agora, o Azure AD (Azure Active Directory) Connect substitui essas ferramentas mais antigas para todos os cenários. O DirSync e o Azure AD Sync deixaram de ser atualizados. Eles foram preteridos e não têm mais suporte desde 13 de abril de 2017. Saiba mais

Preterimento da API REST de Gerenciamento dos Serviços de Mídia do Azure, versão 2011-10-01

A antiga API REST de Gerenciamento dos Serviços de Mídia do Azure, versão “2011-10-01”, foi preterida e o suporte chegará ao fim em 22 de maio de 2017. Um novo ponto de extremidade de gerenciamento dos Serviços de Mídia já está disponível e a migração deverá ser realizada imediatamente. Todos os novos modelos do Azure Resource Manager devem referenciar a API de gerenciamento mais recente para provisionamento de contas dos Serviços de Mídia. Saiba mais

O Xamarin University está disponível no Visual Studio Marketplace

O Xamarin University oferece treinamento em desenvolvimento móvel com aulas online ao vivo, materiais de curso para download, gravações, horários de trabalho, aprendizado auto-orientado e palestras de convidados. O Xamarin University é oferecido mensalmente por usuário e, assim como outros serviços vendidos no Visual Studio Marketplace, usa uma assinatura do Azure para cobrança. Saiba mais sobre o Xamarin University, incluindo como iniciar uma avaliação gratuita.

Veja agora como um aplicativo móvel do Xamarin está ajudando refugiados sírios

Telefones celulares são como salva-vidas para os 600 mil refugiados urbanos que vivem na Síria. A Urban Refuge criou um aplicativo móvel do Xamarin para que refugiados sírios encontrem ajuda e serviços em um mapa. Veja a história.

Empodere-se

Azure Friday: notificações por push simplificadas com o Serviço de Aplicativo do Azure

Scott Hanselman, da Azure Friday, aprende novas funcionalidades e demonstra as notificações por push do Serviço de Aplicativo do Azure — uma forma segura de usar os Aplicativos Móveis do Azure para integrar aplicativos móveis aos Hubs de Notificação do Azure para receber notificações por push. Assista agora

Desenvolvedores, juntem-se a nós em um Workshop de imersão gratuito e presencial sobre IA

Se estiver interessado em criar a próxima geração de aplicativos inteligentes, junte-se a nós em Seattle, Washington, na terça-feira, dia 9 de maio de 2017, logo antes do evento Build 2017. Tragam seus laptops e arregacem as mangas em sessões práticas de tutorial que abrangerão desde machine learning aplicado e BIG AI até os Serviços Cognitivos da Microsoft e aplicativos inteligentes de SaaS (software como serviço). Explore os detalhes das ofertas de IA (inteligência artificial) da Microsoft e encontre-se pessoalmente com especialistas e colegas do setor. O espaço é limitado.

Junte-se a nós no Microsoft Data Insights Summit 2017

O Microsoft Data Insights Summit estará de volta de 12 a 13 de junho de 2017, em Seattle, Washington. O evento foi planejado para ajudá-lo a se aprofundar mais, compreender melhor seus dados e agir para transformar seus negócios. Você terá acesso direto aos engenheiros por trás de nossas ferramentas de business intelligence – sendo assim, faça as perguntas mais difíceis e aprenda as práticas recomendadas. Descubra as últimas tendências, ferramentas e roteiros de produtos em workshops práticos, apresentações, palestras e muito mais. Registre-se ainda hoje

Veja quais serão as novidades do Azure no Microsoft Ignite

Junte-se a nós no Microsoft Ignite em Orlando, Flórida, de 25 a 29 de setembro de 2017. Esse é o lugar para se encontrar com especialistas do Azure, se inspirar e voltar pra casa com novas ideias. A conferência de cinco dias oferece mais de 700 sessões sobre o Azure e muitos outros temas, bem como demonstrações práticas e muitas oportunidades de ter suas dúvidas solucionadas. Saiba mais

Sob demanda: Microsoft Data Amp

Não foi ao Microsoft Data Amp? Você pode aproveitar o conteúdo sob demanda desse evento virtual para inovadores de dados. Saiba como os avanços em dados, inteligência e análises estão impulsionando a transformação digital. Você obterá insights do setor e aprenderá sobre importantes novidades e as últimas tecnologias. Microsoft Data Amp – onde os dados funcionam. Assista agora

Sob demanda: Microsoft Tech Summit

Não foi pessoalmente ao evento Tech Summit? Não perca nosso conteúdo sob demanda completo, com mais de 50 sessões técnicas que abordam uma variedade de tópicos sobre o Azure e a plataforma híbrida, incluindo segurança, rede, dados, armazenamento, identidade, dispositivos móveis, infraestrutura de nuvem, gerenciamento, DevOps, plataformas de aplicativo, produtividade, colaboração e muito mais. Registre-se ainda hoje

Faixa do Microsoft Tech Summit

Webinar sob demanda: cinco dias para tornar as operações de TI mais eficientes

Saiba mais sobre ferramentas que ajudam você a corrigir problemas de infraestrutura, compreender a integridade do aplicativo e estabelecer segurança preventiva. Nossos especialistas em híbridos demonstrarão em um guia passo a passo de cinco dias como estabelecer um pipeline de TI mais eficiente e mostrarão como coletar insights sobre questões críticas em tempo real, identificar problemas mais rapidamente e permitir operações contínuas por meio de correções automatizadas com os serviços de segurança e gerenciamento do Azure. Registre-se agora

Cobertura de nuvem: Managed Disks do Azure

Saiba mais sobre o Managed Disks do Azure, uma maneira altamente simplificada de gerenciar contas de armazenamento usadas com discos de máquina virtual. Com o Managed Disks, basta especificar se você deseja armazenamento Premium ou Standard e o tamanho dos discos de que precisa. O serviço cuida de todo o resto para você. O Managed Disks também oferece novas funcionalidades, como imagens, instantâneos e isolamento de conjuntos de disponibilidade.

Você também pode estar interessado em Desenvolvimento e depuração de Aplicativos Móveis do Azure.

Junte-se a nós para as séries de laboratórios virtuais gratuitas do Azure Marketplace

Está interessado em soluções como Chef, Red Hat e Commvault, mas não sabe muito bem por onde começar? Junte-se a nós em um laboratório virtual gratuito em que mostraremos como implantar esses aplicativos diretamente no Azure em 45 minutos ou menos, por meio de uma demonstração prática. Saiba mais e inscreva-se.

Imagem com texto: Não se trata de quem você conhece e sim do que você sabe. Laboratórios do Azure Marketplace

Minha aventura excelente na nuvem: primeiros passos, primeiros erros

Brad Wright compartilha uma das maiores lições que o TI da Microsoft aprendeu enquanto ajudava a Microsoft a mover toda a sua superfície de TI para a nuvem. Leia a postagem no IT Showcase.

Análise: reprojetar a topologia da rede para uma arquitetura aplicativos modernos

Para o setor de TI da Microsoft, a transição para a nuvem exigiu mudanças fundamentais no design da rede herdada. Aplicativos e serviços modernos baseados em nuvem precisam de conectividade confiável com a Internet para proporcionar experiências de usuário de primeira qualidade e altos níveis de produtividade. Nós avaliamos as necessidades de nossa rede e optamos por rearquitetar a infraestrutura para dar suporte à cultura de priorização da nuvem e de dispositivos móveis da Microsoft. Leia mais no IT Showcase.

Faça um test-drive gratuito do Microsoft Enterprise Mobility + Security

Com essa avaliação gratuita de três meses do Microsoft Enterprise Mobility + Security você pode: ajudar a proteger seus dados contra ataques, preservar as experiências móveis e de desktop com as quais sua equipe está familiarizada, fazer mais com menos, além de proteger usuários, dispositivos, aplicativos e dados com gerenciamento móvel intuitivo em uma plataforma pronta para o futuro. Para iniciar sua avaliação de três meses, junte-se ao IT Pro Cloud Essentials gratuitamente para obter essa e outras ofertas de avaliação.

Divirta-se

Ilustração mostrando um homem em pé, olhando para seu relógio de pulso e uma mulher com uma expressão de ansiedade no rosto, em pé, sobre uma perna, segurando um tablet em uma mão e um telefone na outra, com os dedos parecendo digitar em um computador em uma mesa próxima. O homem olha para o relógio e fala para a mulher: "Nosso feriado prolongado sem tecnologia começa em 5... 4... 3... 2...".

*Fonte do quadrinho: www.cloudtweaks.com. Reimpresso com permissão.

Inspire-se

Fabricante de fios tece seu futuro na nuvem

A Coats, o principal fabricante de fios industriais do mundo, fez da Microsoft Cloud o pivô de sua estratégia para preparar seus negócios para uma era controlada por dados. A Coats está movendo todos os seus ativos de datacenter para o Azure, incluindo seus sistemas SAP HANA de produção, a fim de ganhar elasticidade, melhorar significativamente o desempenho e reduzir os custos. A equipe de tecnologia dá suporte à produtividade em qualquer dispositivo e em qualquer lugar, protegendo aplicativos e dados com o pacote Microsoft Enterprise Mobility + Security.

Saiba mais

Com o Azure, startup abre as portas para inovação e rápido crescimento nos negócios

A UniKey, fornecedora de tecnologias de chave digital para fechaduras inteligentes, construiu um negócio com rápido crescimento na plataforma do Azure. Parceiros de fabricação podem levar rapidamente ao mercado novos produtos de controle de acesso inteligente e a "eKey" agora está se expandindo para mercados de todo o mundo. Com portas que se destrancam com um simples toque, os consumidores finalmente estão vendo Os Jetsons se tornarem realidade.

Saiba mais

Aprimore-se

Parceiros

Nasuni aumenta receita com ajuda de serviços de GTM

As atividades de GTM (entrada no mercado) ajudaram a Nasuni a aumentar a receita geral em 80% no ano passado e proporcionaram mais de 100 novos ganhos líquidos do Azure. “Nos mudamos do AWS (Amazon Web Services) para o Microsoft Azure para que pudéssemos aproveitar os serviços de GTM da Microsoft e os resultados falam por si. Desde que fizemos a mudança, o crescimento da nossa receita disparou”, disse Andres Rodriguez, fundador, presidente e CEO da Nasuni.

Saiba mais

Azure Marketplace

Em destaque: tendências de nuvem híbrida para recuperação de desastre na empresa

A nuvem híbrida exige a modernização de soluções e processos de recuperação de desastre. A fim de criar uma abordagem efetiva de recuperação de desastre com uma infraestrutura de nuvem híbrida, há três etapas importantes que devem fazer parte do processo: analisar, projetar e testar/refinar para garantir que seus dados estejam protegidos e possam ser recuperados rapidamente. Este webinar de 20 minutos fornecerá práticas recomendadas e abordagens comprovadamente bem-sucedidas em implantações de empresas reais. Após se registrar para o webinar, você poderá baixar o livro eletrônico Seven Cost Saving Tips for Disaster Recovery (Sete dicas de economia para recuperação de desastre) e a história do cliente.

Visite a página do Marketplace

Em destaque: análise de Big Data de classe empresarial na nuvem do Azure para organizações de qualquer tamanho

Com o HPE Vertica na nuvem do Azure, você pode acessar análises de dados de alto desempenho e classe empresarial, fornecidas em escala extrema sem comprometimentos. Empacotado com um abrangente conjunto de funcionalidades e recursos, o Vertica é capaz de gerenciar grandes quantidades de dados com confiabilidade e agilidade para proporcionar rápido insight analítico. Experimente o Vertica e veja se ele pode ajudá-lo a realizar consultas mais rápidas sem estourar o orçamento.

Visite a página do Marketplace

Nota do Editor

Olá,

Assim como muitas outras pessoas, estou impressionado com o avanço da tecnologia nos últimos anos. O aprendizado é mais ágil e dinâmico e ajuda os estudantes a pensarem a respeito das tecnologias futuras. Se você é estudante ou conhece alguém que seja, há um concurso Hello Cloud 2017 online, no qual eles terão a oportunidade de ganhar $1000 dólares todo mês. Para competir, os estudantes só precisam se inscrever no Azure (gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito) através do Microsoft Imagine e, em seguida, concluir uma ou mais de nossas atividades do Hello Cloud. Confira!

Miwa