Overføringsassistenten for Azure App Service

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

Disse lisensvilkårene utgjør en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsoft Corporations tilknyttede selskaper). De gjelder for programvaren som er nevnt ovenfor, og alle Microsoft-tjenester eller -programvareoppdateringer (med unntak av tilfeller der slike tjenester eller oppdateringer har nye vilkår eller ytterligere vilkår – i så fall gjelder de andre vilkårene i fremtiden, og de endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter knyttet til forhåndsoppdatert programvare eller forhåndsoppdaterte tjenester).

HVIS DU OVERHOLDER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE.

1. RETTIGHETER FOR INSTALLERING OG BRUK.

   1. Generelt. Du kan installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren.
   2. Tredjepartsprogramvare. Programvaren kan inneholde tredjepartsprogrammer som Microsoft, ikke tredjeparten, lisensierer til deg under denne avtalen. Alle inkluderte merknader om tredjepartsprogrammer er bare ment til informasjon.
   3. Abonnementsavtale for Microsoft Online. Noen funksjoner i programvaren gir tilgang til, eller avhenger av, Microsoft Azure-tjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) styres av egne vilkår og personvernerklæringer knyttet til Microsoft Azure-abonnementet ditt. Det kan hende at tjenestene ikke er tilgjengelige i alle områder. Du finner mer informasjon her: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x414.
2. DATAINNSAMLING. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og bruken din av programvaren og sende dette til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Den eventuelle retten du har til å velge bort dette, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan muliggjøre innsamling av data fra brukere av programmene dine som har tilgang til eller kan bruke programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å muliggjøre datainnsamling i programmene dine, må du overholde gjeldende lover, deriblant knyttet til å få samtykke fra brukerne, og du må ha en tydelig personvernerklæring som beskriver nøyaktig hvordan du bruker, samler inn og deler brukernes data. Du finner mer informasjon om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og i Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x414. Du samtykker i å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.
3. LISENSOMFANG. Programvaren blir lisensiert, ikke solgt. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, skal du ikke (og har ikke rett til å) gjøre følgende:
   1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare lar deg bruke den på bestemte måter
   2. foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren
   3. fjerne, minimere, blokkere eller endre eventuelle merknader fra Microsoft eller Microsofts leverandører i programvaren
   4. bruke programvaren til kommersielle, veldedige eller inntektsgenererende aktiviteter
   5. bruke programvaren på en måte som er lovstridig, eller for å opprette eller overføre skadelig programvare
   6. dele, publisere, distribuere eller låne ut programvaren, levere programvaren som en frittstående driftet løsning for bruk av andre, eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart
4. EKSPORTBEGRENSNINGER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -forskrifter som gjelder for programvaren, inkludert begrensninger knyttet til bestemmelsessted, sluttbrukere og sluttbruk. Du finner mer informasjon om eksportbegrensninger på http://aka.ms/exporting.
5. STØTTETJENESTER. Microsoft er ikke forpliktet i henhold til denne avtalen til å levere støttetjenester for programvaren. All støtte leveres «som den er», «med alle feil» og uten noen form for garantier.
6. OPPDATERINGER. Programvaren kan regelmessig se etter oppdateringer og laste dem ned og installere dem for deg. Du kan bare få oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringene til deg. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringer ikke inkluderer eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
7. HELE AVTALEN. Denne avtalen, samt alle andre vilkår Microsoft kan oppgi for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør hele avtalen for programvaren.
8. GJELDENDE LOV OG STED FOR HÅNDERING AV TVISTER. Hvis du har anskaffet programvaren i USA eller Canada, er det lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller, for bedrifter, der hovedvirksomheten befinner seg) som styrer tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til brudd på den samt alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av prinsipper om lovkonflikt. Hvis du har kjøpt programvaren i et annet land, gjelder lovene i det landet. Hvis det finnes en amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i de føderale domstolene i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister. Hvis ikke, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i overretten i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister.
9. FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver visse juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til lovene i delstaten din, regionen din eller landet ditt. Utenom relasjonen du har med Microsoft, kan det også hende du har rettigheter knyttet til parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis lovene i delstaten, området eller landet ikke tillater det. Hvis du for eksempel har kjøpt programvaren i et av følgende områder, eller obligatoriske nasjonale lover gjelder, gjelder følgende bestemmelser for deg:
   1. Australia. Du har lovfestede garantier i henhold til australsk forbrukerlovgivning, og ingenting i denne avtalen kan påvirke disse rettighetene.
   2. Canada. Hvis du har kjøpt denne programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere funksjonen for automatiske oppdateringer, koble enheten fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, kommer programvaren imidlertid til å gjenoppta søket etter og installeringen av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. Eventuell produktdokumentasjon kan også angi hvordan du slår av oppdateringer for den bestemte enheten eller programvaren din.
   3. Tyskland og Østerrike.
      1. Garanti. Den riktig lisensierte programvaren skal i vesentlig grad fungere som beskrevet i Microsoft-materialet som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen kontraktmessige garantier når det gjelder den lisensierte programvaren.
      2. Begrensning av ansvar. Ved forsettlig atferd, grov uaktsomhet, krav basert på produktansvarsloven samt ved dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til lovgivningen. Basert på foregående klausul ii. er Microsoft bare ansvarlig for simpel uaktsomhet hvis Microsoft har brutt materielle kontraktsforpliktelser av en slik type der overholdelsen av dem gjør det mulig å overholde denne avtalen, mens brudd på dem setter formålet med denne avtalen og overholdelsen som en part skal kunne stole på, i fare (såkalte «hovedforpliktelser»). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet skal Microsoft ikke være ansvarlig for simpel uaktsomhet.
10. ANSVARSFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU TAR RISIKOEN SOM ER KNYTTET TIL Å BRUKE DEN. MICROSOFT GIR INGEN UTTALTE GARANTIER, FORSIKRINGER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD DET TILLATES AV GJELDENDE LOVER UTELUKKER MICROSOFT ALLE IMPLISERTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE.
11. BEGRENSNING OG AVVISNING AV ANSVAR. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE FRASKRIVELSEN AV GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSTATNING FRA MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER BARE FOR DIREKTE SKADER PÅ OPPTIL USD $5,00. DU KAN IKKE FÅ ERSTATNING FOR ANDRE SKADER, DERIBLANT FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. Disse begrensningene gjelder for (a) alt relatert til programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert koden) på tredjepartsnettsteder eller tredjepartsprogrammer og (b) krav knyttet til kontraktsbrudd, garanti eller tilstand, strengt ansvar, uaktsomhet eller annen skade eller alle andre krav i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov. Det gjelder også selv om Microsoft visste eller burde ha kjent til muligheten for skaden. Ovennevnte begrensning eller utestenging gjelder kanskje ikke for deg fordi delstaten din, regionen din eller landet ditt ikke tillater ekskludering eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.

Vær oppmerksom på følgende: Ettersom denne programvaren distribueres i Canada, vises noen av klausulene i denne avtalen på fransk nedenfor.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

Disse lisensvilkårene utgjør en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsoft Corporations tilknyttede selskaper). De gjelder for programvaren som er nevnt ovenfor, og alle Microsoft-tjenester eller -programvareoppdateringer (med unntak av tilfeller der slike tjenester eller oppdateringer har nye vilkår eller ytterligere vilkår – i så fall gjelder de andre vilkårene i fremtiden, og de endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter knyttet til forhåndsoppdatert programvare eller forhåndsoppdaterte tjenester).

HVIS DU OVERHOLDER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE.

1. RETTIGHETER FOR INSTALLERING OG BRUK.

   1. Generelt. Du kan installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren.
   2. Tredjepartsprogramvare. Programvaren kan inneholde tredjepartsprogrammer som Microsoft, ikke tredjeparten, lisensierer til deg under denne avtalen. Alle inkluderte merknader om tredjepartsprogrammer er bare ment til informasjon.
   3. Abonnementsavtale for Microsoft Online. Noen funksjoner i programvaren gir tilgang til, eller avhenger av, Microsoft Azure-tjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) styres av egne vilkår og personvernerklæringer knyttet til Microsoft Azure-abonnementet ditt. Det kan hende at tjenestene ikke er tilgjengelige i alle områder. Du finner mer informasjon her: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x414.
2. DATAINNSAMLING. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og bruken din av programvaren og sende dette til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Den eventuelle retten du har til å velge bort dette, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan muliggjøre innsamling av data fra brukere av programmene dine som har tilgang til eller kan bruke programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å muliggjøre datainnsamling i programmene dine, må du overholde gjeldende lover, deriblant knyttet til å få samtykke fra brukerne, og du må ha en tydelig personvernerklæring som beskriver nøyaktig hvordan du bruker, samler inn og deler brukernes data. Du finner mer informasjon om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og i Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x414. Du samtykker i å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.
3. LISENSOMFANG. Programvaren blir lisensiert, ikke solgt. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, skal du ikke (og har ikke rett til å) gjøre følgende:
   1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare lar deg bruke den på bestemte måter
   2. foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren
   3. fjerne, minimere, blokkere eller endre eventuelle merknader fra Microsoft eller Microsofts leverandører i programvaren
   4. bruke programvaren til kommersielle, veldedige eller inntektsgenererende aktiviteter
   5. bruke programvaren på en måte som er lovstridig, eller for å opprette eller overføre skadelig programvare
   6. dele, publisere, distribuere eller låne ut programvaren, levere programvaren som en frittstående driftet løsning for bruk av andre, eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart
4. EKSPORTBEGRENSNINGER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -forskrifter som gjelder for programvaren, inkludert begrensninger knyttet til bestemmelsessted, sluttbrukere og sluttbruk. Du finner mer informasjon om eksportbegrensninger på http://aka.ms/exporting.
5. STØTTETJENESTER. Microsoft er ikke forpliktet i henhold til denne avtalen til å levere støttetjenester for programvaren. All støtte leveres «som den er», «med alle feil» og uten noen form for garantier.
6. OPPDATERINGER. Programvaren kan regelmessig se etter oppdateringer og laste dem ned og installere dem for deg. Du kan bare få oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringene til deg. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringer ikke inkluderer eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
7. HELE AVTALEN. Denne avtalen, samt alle andre vilkår Microsoft kan oppgi for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør hele avtalen for programvaren.
8. GJELDENDE LOV OG STED FOR HÅNDERING AV TVISTER. Hvis du har anskaffet programvaren i USA eller Canada, er det lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller, for bedrifter, der hovedvirksomheten befinner seg) som styrer tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til brudd på den samt alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av prinsipper om lovkonflikt. Hvis du har kjøpt programvaren i et annet land, gjelder lovene i det landet. Hvis det finnes en amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i de føderale domstolene i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister. Hvis ikke, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i overretten i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister.
9. FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver visse juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til lovene i delstaten din, regionen din eller landet ditt. Utenom relasjonen du har med Microsoft, kan det også hende du har rettigheter knyttet til parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis lovene i delstaten, området eller landet ikke tillater det. Hvis du for eksempel har kjøpt programvaren i et av følgende områder, eller obligatoriske nasjonale lover gjelder, gjelder følgende bestemmelser for deg:
   1. Australia. Du har lovfestede garantier i henhold til australsk forbrukerlovgivning, og ingenting i denne avtalen kan påvirke disse rettighetene.
   2. Canada. Hvis du har kjøpt denne programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere funksjonen for automatiske oppdateringer, koble enheten fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, kommer programvaren imidlertid til å gjenoppta søket etter og installeringen av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. Eventuell produktdokumentasjon kan også angi hvordan du slår av oppdateringer for den bestemte enheten eller programvaren din.
   3. Tyskland og Østerrike.
      1. Garanti. Den riktig lisensierte programvaren skal i vesentlig grad fungere som beskrevet i Microsoft-materialet som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen kontraktmessige garantier når det gjelder den lisensierte programvaren.
      2. Begrensning av ansvar. Ved forsettlig atferd, grov uaktsomhet, krav basert på produktansvarsloven samt ved dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til lovgivningen. Basert på foregående klausul ii. er Microsoft bare ansvarlig for simpel uaktsomhet hvis Microsoft har brutt materielle kontraktsforpliktelser av en slik type der overholdelsen av dem gjør det mulig å overholde denne avtalen, mens brudd på dem setter formålet med denne avtalen og overholdelsen som en part skal kunne stole på, i fare (såkalte «hovedforpliktelser»). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet skal Microsoft ikke være ansvarlig for simpel uaktsomhet.
10. ANSVARSFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU TAR RISIKOEN SOM ER KNYTTET TIL Å BRUKE DEN. MICROSOFT GIR INGEN UTTALTE GARANTIER, FORSIKRINGER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD DET TILLATES AV GJELDENDE LOVER UTELUKKER MICROSOFT ALLE IMPLISERTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE.
11. BEGRENSNING OG AVVISNING AV ANSVAR. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE FRASKRIVELSEN AV GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSTATNING FRA MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER BARE FOR DIREKTE SKADER PÅ OPPTIL USD $5,00. DU KAN IKKE FÅ ERSTATNING FOR ANDRE SKADER, DERIBLANT FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. Disse begrensningene gjelder for (a) alt relatert til programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert koden) på tredjepartsnettsteder eller tredjepartsprogrammer og (b) krav knyttet til kontraktsbrudd, garanti eller tilstand, strengt ansvar, uaktsomhet eller annen skade eller alle andre krav i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov. Det gjelder også selv om Microsoft visste eller burde ha kjent til muligheten for skaden. Ovennevnte begrensning eller utestenging gjelder kanskje ikke for deg fordi delstaten din, regionen din eller landet ditt ikke tillater ekskludering eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.

Vær oppmerksom på følgende: Ettersom denne programvaren distribueres i Canada, vises noen av klausulene i denne avtalen på fransk nedenfor.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

Disse lisensvilkårene utgjør en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsoft Corporations tilknyttede selskaper). De gjelder for programvaren som er nevnt ovenfor, og alle Microsoft-tjenester eller -programvareoppdateringer (med unntak av tilfeller der slike tjenester eller oppdateringer har nye vilkår eller ytterligere vilkår – i så fall gjelder de andre vilkårene i fremtiden, og de endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter knyttet til forhåndsoppdatert programvare eller forhåndsoppdaterte tjenester).

HVIS DU OVERHOLDER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE.

1. RETTIGHETER FOR INSTALLERING OG BRUK.

   1. Generelt. Du kan installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren.
   2. Tredjepartsprogramvare. Programvaren kan inneholde tredjepartsprogrammer som Microsoft, ikke tredjeparten, lisensierer til deg under denne avtalen. Alle inkluderte merknader om tredjepartsprogrammer er bare ment til informasjon.
   3. Abonnementsavtale for Microsoft Online. Noen funksjoner i programvaren gir tilgang til, eller avhenger av, Microsoft Azure-tjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) styres av egne vilkår og personvernerklæringer knyttet til Microsoft Azure-abonnementet ditt. Det kan hende at tjenestene ikke er tilgjengelige i alle områder. Du finner mer informasjon her: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x414.
2. DATAINNSAMLING. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og bruken din av programvaren og sende dette til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Den eventuelle retten du har til å velge bort dette, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan muliggjøre innsamling av data fra brukere av programmene dine som har tilgang til eller kan bruke programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å muliggjøre datainnsamling i programmene dine, må du overholde gjeldende lover, deriblant knyttet til å få samtykke fra brukerne, og du må ha en tydelig personvernerklæring som beskriver nøyaktig hvordan du bruker, samler inn og deler brukernes data. Du finner mer informasjon om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og i Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x414. Du samtykker i å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.
3. LISENSOMFANG. Programvaren blir lisensiert, ikke solgt. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, skal du ikke (og har ikke rett til å) gjøre følgende:
   1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare lar deg bruke den på bestemte måter
   2. foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren
   3. fjerne, minimere, blokkere eller endre eventuelle merknader fra Microsoft eller Microsofts leverandører i programvaren
   4. bruke programvaren til kommersielle, veldedige eller inntektsgenererende aktiviteter
   5. bruke programvaren på en måte som er lovstridig, eller for å opprette eller overføre skadelig programvare
   6. dele, publisere, distribuere eller låne ut programvaren, levere programvaren som en frittstående driftet løsning for bruk av andre, eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart
4. EKSPORTBEGRENSNINGER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -forskrifter som gjelder for programvaren, inkludert begrensninger knyttet til bestemmelsessted, sluttbrukere og sluttbruk. Du finner mer informasjon om eksportbegrensninger på http://aka.ms/exporting.
5. STØTTETJENESTER. Microsoft er ikke forpliktet i henhold til denne avtalen til å levere støttetjenester for programvaren. All støtte leveres «som den er», «med alle feil» og uten noen form for garantier.
6. OPPDATERINGER. Programvaren kan regelmessig se etter oppdateringer og laste dem ned og installere dem for deg. Du kan bare få oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringene til deg. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringer ikke inkluderer eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
7. HELE AVTALEN. Denne avtalen, samt alle andre vilkår Microsoft kan oppgi for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør hele avtalen for programvaren.
8. GJELDENDE LOV OG STED FOR HÅNDERING AV TVISTER. Hvis du har anskaffet programvaren i USA eller Canada, er det lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller, for bedrifter, der hovedvirksomheten befinner seg) som styrer tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til brudd på den samt alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av prinsipper om lovkonflikt. Hvis du har kjøpt programvaren i et annet land, gjelder lovene i det landet. Hvis det finnes en amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i de føderale domstolene i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister. Hvis ikke, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i overretten i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister.
9. FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver visse juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til lovene i delstaten din, regionen din eller landet ditt. Utenom relasjonen du har med Microsoft, kan det også hende du har rettigheter knyttet til parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis lovene i delstaten, området eller landet ikke tillater det. Hvis du for eksempel har kjøpt programvaren i et av følgende områder, eller obligatoriske nasjonale lover gjelder, gjelder følgende bestemmelser for deg:
   1. Australia. Du har lovfestede garantier i henhold til australsk forbrukerlovgivning, og ingenting i denne avtalen kan påvirke disse rettighetene.
   2. Canada. Hvis du har kjøpt denne programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere funksjonen for automatiske oppdateringer, koble enheten fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, kommer programvaren imidlertid til å gjenoppta søket etter og installeringen av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. Eventuell produktdokumentasjon kan også angi hvordan du slår av oppdateringer for den bestemte enheten eller programvaren din.
   3. Tyskland og Østerrike.
      1. Garanti. Den riktig lisensierte programvaren skal i vesentlig grad fungere som beskrevet i Microsoft-materialet som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen kontraktmessige garantier når det gjelder den lisensierte programvaren.
      2. Begrensning av ansvar. Ved forsettlig atferd, grov uaktsomhet, krav basert på produktansvarsloven samt ved dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til lovgivningen. Basert på foregående klausul ii. er Microsoft bare ansvarlig for simpel uaktsomhet hvis Microsoft har brutt materielle kontraktsforpliktelser av en slik type der overholdelsen av dem gjør det mulig å overholde denne avtalen, mens brudd på dem setter formålet med denne avtalen og overholdelsen som en part skal kunne stole på, i fare (såkalte «hovedforpliktelser»). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet skal Microsoft ikke være ansvarlig for simpel uaktsomhet.
10. ANSVARSFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU TAR RISIKOEN SOM ER KNYTTET TIL Å BRUKE DEN. MICROSOFT GIR INGEN UTTALTE GARANTIER, FORSIKRINGER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD DET TILLATES AV GJELDENDE LOVER UTELUKKER MICROSOFT ALLE IMPLISERTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE.
11. BEGRENSNING OG AVVISNING AV ANSVAR. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE FRASKRIVELSEN AV GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSTATNING FRA MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER BARE FOR DIREKTE SKADER PÅ OPPTIL USD $5,00. DU KAN IKKE FÅ ERSTATNING FOR ANDRE SKADER, DERIBLANT FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. Disse begrensningene gjelder for (a) alt relatert til programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert koden) på tredjepartsnettsteder eller tredjepartsprogrammer og (b) krav knyttet til kontraktsbrudd, garanti eller tilstand, strengt ansvar, uaktsomhet eller annen skade eller alle andre krav i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov. Det gjelder også selv om Microsoft visste eller burde ha kjent til muligheten for skaden. Ovennevnte begrensning eller utestenging gjelder kanskje ikke for deg fordi delstaten din, regionen din eller landet ditt ikke tillater ekskludering eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.

Vær oppmerksom på følgende: Ettersom denne programvaren distribueres i Canada, vises noen av klausulene i denne avtalen på fransk nedenfor.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

Disse lisensvilkårene utgjør en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsoft Corporations tilknyttede selskaper). De gjelder for programvaren som er nevnt ovenfor, og alle Microsoft-tjenester eller -programvareoppdateringer (med unntak av tilfeller der slike tjenester eller oppdateringer har nye vilkår eller ytterligere vilkår – i så fall gjelder de andre vilkårene i fremtiden, og de endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter knyttet til forhåndsoppdatert programvare eller forhåndsoppdaterte tjenester).

HVIS DU OVERHOLDER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE.

1. RETTIGHETER FOR INSTALLERING OG BRUK.

   1. Generelt. Du kan installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren.
   2. Tredjepartsprogramvare. Programvaren kan inneholde tredjepartsprogrammer som Microsoft, ikke tredjeparten, lisensierer til deg under denne avtalen. Alle inkluderte merknader om tredjepartsprogrammer er bare ment til informasjon.
   3. Abonnementsavtale for Microsoft Online. Noen funksjoner i programvaren gir tilgang til, eller avhenger av, Microsoft Azure-tjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) styres av egne vilkår og personvernerklæringer knyttet til Microsoft Azure-abonnementet ditt. Det kan hende at tjenestene ikke er tilgjengelige i alle områder. Du finner mer informasjon her: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x414.
2. DATAINNSAMLING. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og bruken din av programvaren og sende dette til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Den eventuelle retten du har til å velge bort dette, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan muliggjøre innsamling av data fra brukere av programmene dine som har tilgang til eller kan bruke programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å muliggjøre datainnsamling i programmene dine, må du overholde gjeldende lover, deriblant knyttet til å få samtykke fra brukerne, og du må ha en tydelig personvernerklæring som beskriver nøyaktig hvordan du bruker, samler inn og deler brukernes data. Du finner mer informasjon om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og i Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x414. Du samtykker i å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.
3. LISENSOMFANG. Programvaren blir lisensiert, ikke solgt. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, skal du ikke (og har ikke rett til å) gjøre følgende:
   1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare lar deg bruke den på bestemte måter
   2. foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren
   3. fjerne, minimere, blokkere eller endre eventuelle merknader fra Microsoft eller Microsofts leverandører i programvaren
   4. bruke programvaren til kommersielle, veldedige eller inntektsgenererende aktiviteter
   5. bruke programvaren på en måte som er lovstridig, eller for å opprette eller overføre skadelig programvare
   6. dele, publisere, distribuere eller låne ut programvaren, levere programvaren som en frittstående driftet løsning for bruk av andre, eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart
4. EKSPORTBEGRENSNINGER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -forskrifter som gjelder for programvaren, inkludert begrensninger knyttet til bestemmelsessted, sluttbrukere og sluttbruk. Du finner mer informasjon om eksportbegrensninger på http://aka.ms/exporting.
5. STØTTETJENESTER. Microsoft er ikke forpliktet i henhold til denne avtalen til å levere støttetjenester for programvaren. All støtte leveres «som den er», «med alle feil» og uten noen form for garantier.
6. OPPDATERINGER. Programvaren kan regelmessig se etter oppdateringer og laste dem ned og installere dem for deg. Du kan bare få oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringene til deg. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringer ikke inkluderer eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
7. HELE AVTALEN. Denne avtalen, samt alle andre vilkår Microsoft kan oppgi for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør hele avtalen for programvaren.
8. GJELDENDE LOV OG STED FOR HÅNDERING AV TVISTER. Hvis du har anskaffet programvaren i USA eller Canada, er det lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller, for bedrifter, der hovedvirksomheten befinner seg) som styrer tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til brudd på den samt alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av prinsipper om lovkonflikt. Hvis du har kjøpt programvaren i et annet land, gjelder lovene i det landet. Hvis det finnes en amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i de føderale domstolene i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister. Hvis ikke, samtykker du og Microsoft i at eksklusiv jurisdiksjon og rettssted i overretten i King County i Washington skal gjelde for alle rettslige tvister.
9. FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver visse juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til lovene i delstaten din, regionen din eller landet ditt. Utenom relasjonen du har med Microsoft, kan det også hende du har rettigheter knyttet til parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis lovene i delstaten, området eller landet ikke tillater det. Hvis du for eksempel har kjøpt programvaren i et av følgende områder, eller obligatoriske nasjonale lover gjelder, gjelder følgende bestemmelser for deg:
   1. Australia. Du har lovfestede garantier i henhold til australsk forbrukerlovgivning, og ingenting i denne avtalen kan påvirke disse rettighetene.
   2. Canada. Hvis du har kjøpt denne programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere funksjonen for automatiske oppdateringer, koble enheten fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, kommer programvaren imidlertid til å gjenoppta søket etter og installeringen av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. Eventuell produktdokumentasjon kan også angi hvordan du slår av oppdateringer for den bestemte enheten eller programvaren din.
   3. Tyskland og Østerrike.
      1. Garanti. Den riktig lisensierte programvaren skal i vesentlig grad fungere som beskrevet i Microsoft-materialet som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen kontraktmessige garantier når det gjelder den lisensierte programvaren.
      2. Begrensning av ansvar. Ved forsettlig atferd, grov uaktsomhet, krav basert på produktansvarsloven samt ved dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til lovgivningen. Basert på foregående klausul ii. er Microsoft bare ansvarlig for simpel uaktsomhet hvis Microsoft har brutt materielle kontraktsforpliktelser av en slik type der overholdelsen av dem gjør det mulig å overholde denne avtalen, mens brudd på dem setter formålet med denne avtalen og overholdelsen som en part skal kunne stole på, i fare (såkalte «hovedforpliktelser»). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet skal Microsoft ikke være ansvarlig for simpel uaktsomhet.
10. ANSVARSFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU TAR RISIKOEN SOM ER KNYTTET TIL Å BRUKE DEN. MICROSOFT GIR INGEN UTTALTE GARANTIER, FORSIKRINGER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD DET TILLATES AV GJELDENDE LOVER UTELUKKER MICROSOFT ALLE IMPLISERTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE.
11. BEGRENSNING OG AVVISNING AV ANSVAR. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE FRASKRIVELSEN AV GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSTATNING FRA MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER BARE FOR DIREKTE SKADER PÅ OPPTIL USD $5,00. DU KAN IKKE FÅ ERSTATNING FOR ANDRE SKADER, DERIBLANT FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. Disse begrensningene gjelder for (a) alt relatert til programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert koden) på tredjepartsnettsteder eller tredjepartsprogrammer og (b) krav knyttet til kontraktsbrudd, garanti eller tilstand, strengt ansvar, uaktsomhet eller annen skade eller alle andre krav i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov. Det gjelder også selv om Microsoft visste eller burde ha kjent til muligheten for skaden. Ovennevnte begrensning eller utestenging gjelder kanskje ikke for deg fordi delstaten din, regionen din eller landet ditt ikke tillater ekskludering eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.

Vær oppmerksom på følgende: Ettersom denne programvaren distribueres i Canada, vises noen av klausulene i denne avtalen på fransk nedenfor.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.