Condizioni per l’Utilizzo del Sito Web di Microsoft Azure

Ultimo aggiornamento: marzo 2016

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

I Servizi del Sito Web (come definiti nell’Articolo seguente) che Microsoft fornisce all’utente su questo sito Web di Azure (“Sito Web”) sono soggetti alle Condizioni per l’Utilizzo riportate di seguito. Microsoft si riserva il diritto di aggiornare le Condizioni per l’Utilizzo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso all’utente. La versione più aggiornata delle Condizioni per l’Utilizzo può essere consultata facendo clic sul collegamento ipertestuale “Condizioni per l’Utilizzo” nelle pagine del Sito Web di Azure.

DESCRIZIONE DEI SERVIZI DEL SITO WEB

Attraverso questo Sito Web Microsoft fornisce all’utente l’accesso a numerose risorse, che possono includere aree di caricamento e download, forum di comunicazione e informazioni e i servizi Azure limitati descritti di seguito (collettivamente i “Servizi del Sito Web”). I Servizi del Sito Web, compresi gli eventuali aggiornamenti, miglioramenti, nuove funzionalità e/o aggiunta di nuove proprietà Web, sono soggetti alle presenti Condizioni per l’Utilizzo. Tali Condizioni per l’Utilizzo non si applicano all’uso della piattaforma o delle funzionalità dei servizi cloud di Azure (incluso il portale classico di Microsoft Azure), che è disciplinato dal contratto ai sensi del quale l’utente acquista i servizi. Quale eccezione limitata di quanto sopra, qualora l’utente non disponga di una sottoscrizione di Azure, le presenti Condizioni per l’Utilizzo si applicano anche ai servizi Azure limitati utilizzabili senza sottoscrizione.

DIRITTO ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

L’utente potrà fare riferimento all’Informativa sulla Privacy del sito Microsoft in merito alla raccolta e al trattamento delle informazioni personali.

SOFTWARE DISPONIBILE SU QUESTO SITO WEB

Tutto il software reso disponibile per il download dai Servizi del Sito Web (“Software”) è opera protetta da copyright di Microsoft e/o dei relativi fornitori. L’utilizzo del Software è disciplinato dalle eventuali condizioni di licenza che lo accompagnano o che sono accluse al Software (“Contratto di Licenza”). L’utente finale non sarà autorizzato a installare il Software che è accompagnato da, o a cui è accluso, un Contratto di Licenza se non avrà prima accettato le condizioni del Contratto di Licenza. Il Software reso disponibile per il download è destinato esclusivamente all’utilizzo di utenti finali ai sensi del Contratto di Licenza. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software non in conformità al Contratto di Licenza è espressamente vietata.

MATERIALI PUBBLICATI SU QUESTO SITO WEB

Tutti i materiali, inclusi il software, gli argomenti della Guida, i white paper, le schede tecniche, i video e le domande frequenti (collettivamente i “Materiali”) resi disponibili nell’ambito dei Servizi del Sito Web, sono opera protetta da copyright di Microsoft o dei suoi fornitori. L’utilizzo di tali Materiali è disciplinato da uno di due tipi di condizioni di licenza: qualora all’utente venga sottoposta una licenza per i Materiali, si applicano le condizioni di tale licenza; qualora non venga sottoposta all’utente alcuna licenza, si applicano le presenti condizioni. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti sui Materiali non espressamente concessi ai sensi di tali condizioni di licenza. Nell’utilizzo dei Materiali l’utente non potrà:

  • rimuovere, modificare o manomettere le informazioni sul copyright;
  • distribuire i Materiali a terzi, nemmeno tramite la pubblicazione su un computer connesso in rete allo scopo di renderli accessibili ad altri computer sulla rete, trasmettere i Materiali su supporti di memorizzazione né
  • apportare modifiche ai Materiali.

I materiali specificati sopra non includono la struttura o il layout del Sito Web né di qualsiasi altro sito posseduto, gestito, ricevuto in licenza o controllato da Microsoft. Gli elementi dei Siti Web Microsoft sono protetti dalla legislazione vigente in materia di segni distintivi, marchi, concorrenza sleale e altre leggi e non possono essere copiati o imitati in tutto o in parte. Nessun logo, grafica, audio o immagine di qualsiasi Sito Web Microsoft potrà essere duplicata o ritrasmessa, se non espressamente consentito da Microsoft.

Microsoft può essere titolare di brevetti, richieste di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale relativi all’oggetto dei Materiali. Con la fornitura dei Materiali all’utente, Microsoft non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale, a meno che Microsoft non lo faccia espressamente per iscritto.

Alcuni Materiali disponibili nell’ambito dei Servizi del Sito Web sono concessi in licenza all’utente da terzi. Microsoft non concede all’utente alcun diritto aggiuntivo (espresso o implicito) relativamente a tali Materiali di terzi.

Microsoft non rivendica la titolarità di alcun materiale ricevuto tramite l’utente (ivi inclusi eventuali commenti e suggerimenti), né del materiale pubblicato, caricato o inviato dall’utente sui Servizi del Sito Web e destinato alla collettività o ai membri di community pubbliche o private (collettivamente i “Materiali Prodotti”). Tuttavia, pubblicando, caricando, immettendo o inviando il Materiale Prodotto, l’utente concede a Microsoft, alle sue consociate e ai sublicenziatari necessari l’autorizzazione a utilizzare il Materiale Prodotto per gestire le loro attività su Internet (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i servizi Microsoft), oltre, a titolo esemplificativo, i diritti di licenza per: duplicare, distribuire, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare il Materiale Prodotto, pubblicare il nome dell’utente con riferimento al Materiale Prodotto e concedere in sublicenza tali diritti a qualsiasi fornitore dei Servizi del Sito Web.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

MICROSOFT E/O I RELATIVI FORNITORI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE CIRCA L’IDONEITÀ DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEI MATERIALI E NEI RELATIVI ELEMENTI GRAFICI, PUBBLICATI NELL’AMBITO DEI SERVIZI DEL SITO WEB PER QUALUNQUE SCOPO. TUTTI I SUDDETTI MATERIALI E LA RELATIVA GRAFICA, NONCHÉ I SERVIZI DEL SITO WEB SONO FORNITI “COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. MICROSOFT E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA DELLE SUDDETTE GARANZIE E CONDIZIONI, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ (QUALITÀ NON INFERIORE ALLA MEDIA) ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. I MATERIALI E GLI ELEMENTI GRAFICI CORRELATI PUBBLICATI SUL SITO WEB POSSONO INCLUDERE INESATTEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI. TALI INFORMAZIONI VENGONO PERIODICAMENTE MODIFICATE. IN QUALSIASI MOMENTO, MICROSOFT E I RELATIVI FORNITORI POTRANNO APPORTARE MIGLIORAMENTI E/O MODIFICHE AI SERVIZI DEL SITO WEB E/O AI MATERIALI DESCRITTI NEL PRESENTE DOCUMENTO.

IN NESSUN CASO MICROSOFT O I RELATIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI OPPURE DI DANNI DI QUALSIASI NATURA DERIVANTI DA PERDITA DEL DIRITTO D’USO, PERDITA DI DATI O MANCATO GUADAGNO, SIANO ESSI RISULTANTI DALL’ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA NEGLIGENZA O DA ALTRE AZIONI LESIVE, DOVUTI O CORRELATI ALL’UTILIZZO O ALL’EROGAZIONE DEI SERVIZI DEL SITO WEB OPPURE ALL’EROGAZIONE O ALLA MANCATA EROGAZIONE DEI SERVIZI DEL SITO WEB O ALLE INFORMAZIONI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI DEL SITO WEB. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON SUPERERÀ I CINQUE DOLLARI (5 USD).

POLITICA RELATIVA ALL’INVIO DI IDEE NON RICHIESTE

Né Microsoft né alcuno dei suoi dipendenti accetta o prende in considerazione idee non richieste, incluse idee per nuove campagne pubblicitarie, nuove promozioni, nuovi prodotti o tecnologie, processi, materiali, piani di marketing o nomi di nuovi prodotti. L’utente è pertanto invitato a non inviare grafica, esempi, demo o altre idee non richieste a Microsoft o ad alcuno dei suoi dipendenti. Il solo scopo di questa politica è quello di evitare possibili malintesi o dispute nell’eventualità che prodotti o strategie di marketing di Microsoft presentino analogie con le idee inviate a Microsoft. L’utente che, nonostante tale invito, decida di inviare comunque idee o materiali a Microsoft, deve essere consapevole che Microsoft non offre alcuna assicurazione in merito al fatto che tali idee o materiali saranno trattati come riservati o proprietari.

ACCOUNT, PASSWORD E SICUREZZA DEI PARTECIPANTI

Qualora uno dei Servizi del Sito Web richieda all’utente l’apertura di un account, l’utente dovrà completare la procedura di registrazione, fornendo a Microsoft informazioni aggiornate, complete e accurate come richiesto sul modulo di registrazione appropriato. L’utente dovrà inoltre scegliere una password e un nome utente. L’utente è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza della password e di qualsiasi altra informazione non pubblica dell’account. Inoltre, l’utente è interamente responsabile di tutte le attività svolte con il proprio account. L’utente accetta di comunicare immediatamente a Microsoft qualsivoglia utilizzo non autorizzato del proprio account o eventuali altre violazioni di protezione. Microsoft non risponderà di eventuali perdite che l’utente potrebbe subire qualora terzi, a sua insaputa, utilizzino il suo nome utente, la sua password o il suo account. Al contrario, l’utente potrebbe essere ritenuto responsabile delle perdite subite da Microsoft o da un’altra parte qualora terzi utilizzino il suo nome utente, la sua password o il suo account. L’utente non potrà mai utilizzare l’account di altri senza l’autorizzazione del titolare dell’account.

DIVIETO DI UTILIZZO ILLECITO O NON CONSENTITO

Come condizione per l’uso dei Servizi del Sito Web, l’utente non si avvarrà dei Servizi del Sito Web per scopi illeciti o non consentiti ai sensi delle presenti Condizioni per l’Utilizzo. L’utente non potrà utilizzare i Servizi del Sito Web in alcun modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o pregiudicare alcun server Microsoft o le reti connesse a server Microsoft ovvero interferire con l’utilizzo o il godimento dei Servizi del Sito Web da parte di altri soggetti. L’utente non potrà tentare di accedere in modo non autorizzato ai Servizi del Sito Web, ad altri account, a computer o a reti connesse a server Microsoft o ad alcuno dei Servizi del Sito Web attraverso intrusione, furto della password o altri mezzi. L’utente non potrà ottenere o tentare di ottenere alcun materiale o informazione attraverso qualsivoglia mezzo non intenzionalmente reso disponibile mediante i Servizi del Sito Web.

UTILIZZO DEI SERVIZI DI COMUNICAZIONE

I Servizi del Sito Web potranno includere servizi di messaggistica o di comunicazione progettati per consentire all’utente di comunicare o condividere materiali o soluzioni con altri utenti (ciascuno un “Servizio di Comunicazione” e collettivamente “Servizi di Comunicazione”). L’utente accetta di utilizzare i Servizi di Comunicazione esclusivamente per pubblicare, inviare e ricevere messaggi e materiali appropriati e, ove applicabile, correlati allo specifico Servizio di Comunicazione. Laddove l’utente scelga di condividere materiali o soluzioni con altri utenti tramite un Servizio di Comunicazione, accetta di concedere una licenza a tutti gli utenti del Servizio di Comunicazione, inclusi i diritti di utilizzare, modificare e ripubblicare tali materiali o soluzioni, e consente a Microsoft di renderli disponibili a tali utenti nel modo e nel luogo che preferisce. Utilizzando i Servizi di Comunicazione l’utente non potrà:

  • usare i Servizi di Comunicazione in relazione a sondaggi o concorsi (tranne e nella misura in cui sono offerti da Microsoft, dai partner di Microsoft o dalle società di Microsoft attraverso questo Sito Web), catene di Sant’Antonio, invio di posta indesiderata, di messaggi fuori tema o di eventuali messaggi duplicati o non richiesti (commerciali o di altro tipo);
  • diffamare, utilizzare in modo improprio, molestare, minacciare o violare in altro modo i diritti legali (ad esempio il diritto alla protezione dei dati personali e i diritti di pubblicità) di terzi;
  • pubblicare, inserire, caricare, distribuire o divulgare argomenti, nomi, informazioni o materiali inappropriati, blasfemi, diffamatori, osceni, indecenti o illegali;
  • caricare o rendere altrimenti disponibili file contenenti immagini, fotografie, software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul copyright o i marchi registrati, oppure da diritti di privacy o di pubblicità, salvo che l’utente possegga o controlli i suddetti diritti o abbia ricevuto il necessario consenso;
  • utilizzare materiali o informazioni, incluse immagini o foto, resi disponibili tramite i Servizi del Sito Web, in alcun modo atto a violare copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali o altri diritti di proprietà di terzi;
  • caricare file contenenti virus, trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, file danneggiati o altri prodotti software o programmi in grado di compromettere l’utilizzo del computer o della proprietà di terzi;
  • pubblicizzare né offrirsi di vendere o acquistare beni o servizi a scopo commerciale, a meno che un Servizio di Comunicazione non consenta esplicitamente tali messaggi;
  • scaricare file pubblicati da un altro utente di un Servizio di Comunicazione, pur sapendo o potendo ragionevolmente sapere che non possono essere riprodotti, visualizzati, eseguiti o distribuiti legalmente in tale modo;
  • falsificare o eliminare alcuna informazione sul copyright, quali attribuzioni di proprietà, comunicazioni legali o di altro tipo, designazioni di proprietà o etichette di origine del software o di altro materiale contenuto in un file che viene caricato;
  • limitare o vietare ad altri utenti di usufruire dei Servizi di Comunicazione;
  • violare alcun codice di comportamento o altre linee guida che possano essere applicate a un determinato Servizio di Comunicazione;
  • raccogliere o in altro modo ottenere informazioni su altri utenti, ivi inclusi i relativi indirizzi di posta elettronica;
  • violare alcuna legge o regolamento applicabile;
  • creare una falsa identità per trarre in inganno terzi né
  • utilizzare, scaricare o in altro modo duplicare o fornire interamente o in parte (a titolo gratuito o oneroso) a persone fisiche o giuridiche gli elenchi degli utenti dei Servizi del Sito Web o altre informazioni sugli utenti o sull’utilizzo.

Microsoft non è tenuta a monitorare i Servizi di Comunicazione. Microsoft si riserva tuttavia il diritto di esaminare il materiale pubblicato nei Servizi di Comunicazione e di rimuovere tale materiale a sua sola discrezione. Microsoft si riserva il diritto di interrompere l’accesso dell’utente a qualsiasi Servizio di Comunicazione, in qualsiasi momento, senza preavviso, e per qualsivoglia ragione.

Microsoft si riserva il diritto di divulgare in qualsiasi momento qualsivoglia informazione allo scopo di ottemperare a leggi, regolamenti, procedimenti legali o richieste governative applicabili oppure di modificare, di rifiutarsi di pubblicare o di rimuovere, interamente o in parte, materiale o informazioni, a sua esclusiva discrezione.

L’utente è tenuto a usare sempre cautela nel fornire informazioni personali proprie o dei minori che sono sotto la sua responsabilità nell’ambito di un Servizio di Comunicazione. Microsoft non controlla e non approva il contenuto, i messaggi o le informazioni disponibili in qualsivoglia Servizio di Comunicazione e, di conseguenza, non riconosce espressamente alcuna responsabilità relativa ai Servizi di Comunicazione e a eventuali azioni risultanti dalla partecipazione dell’utente ai Servizi di Comunicazione. I gestori e gli host non sono agenti o rappresentanti Microsoft autorizzati e le loro opinioni non riflettono necessariamente quelle di Microsoft.

Il materiale caricato sui Servizi di Comunicazione potrà essere soggetto a limitazioni note sull’uso, la riproduzione o la divulgazione ed è responsabilità dell’utente attenersi alle suddette limitazioni qualora scarichi tali materiali.

COMMENTI

Fornendo commenti a Microsoft, l’utente attribuisce a Microsoft un diritto irrevocabile, perpetuo, assegnabile in sublicenza di utilizzare, condividere e commercializzare i commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo a titolo gratuito. L’utente assegna inoltre a terzi gli eventuali diritti di brevetto nei commenti, necessari ai loro prodotti, tecnologie e servizi per utilizzare o interfacciarsi con componenti specifici di un software o servizio Microsoft a titolo gratuito. L’utente non fornirà a Microsoft alcun commento che sia soggetto a una licenza o altra obbligazione che imponga a Microsoft di concedere o trasferire alcun diritto oppure effettuare divulgazioni o pagamenti a terzi. Tali diritti estenderanno la loro validità oltre alla risoluzione delle presenti condizioni.

Nessun compenso sarà corrisposto relativamente all’utilizzo del Materiale Prodotto conformemente al presente documento. Microsoft non è tenuta in alcun modo a pubblicare o utilizzare eventuale Materiale Prodotto dall’utente ed è autorizzata a rimuovere tale materiale in qualsiasi momento e a sua sola discrezione.

Pubblicando il Materiale Prodotto, l’utente dichiara e garantisce di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti relativi a tale materiale, in conformità a quanto stabilito nelle presenti Condizioni per l’Utilizzo, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti necessari a fornire, pubblicare, caricare, immettere o inviare il Materiale Prodotto.

Oltre a dichiarare e garantire quanto sopra, pubblicando il Materiale Prodotto comprendente immagini, fotografie o contenuto interamente o in parte grafico (“Immagini”), l’utente dichiara e garantisce (a) di essere il titolare del copyright di tali Immagini o di avere ottenuto dal titolare del copyright di tali Immagini l’autorizzazione al loro utilizzo o all’utilizzo del contenuto delle Immagini, in modo conforme alle modalità e allo scopo dell’utilizzo esercitato dall’utente e come altrimenti consentito dalle presenti Condizioni per l’Utilizzo e dai Servizi del Sito Web, (b) di disporre dei diritti necessari per concedere le licenze e le sublicenze descritte nelle presenti Condizioni per l’Utilizzo e (c) che le eventuali persone raffigurate in tali Immagini hanno fornito il loro consenso all’utilizzo delle Immagini in conformità a quanto stabilito nelle presenti Condizioni per l’Utilizzo, incluse, a titolo esemplificativo, la distribuzione, la visualizzazione in pubblico e la riproduzione di tali Immagini. Pubblicando le Immagini, l’utente concede (a) a tutti i membri della community privata (per ciascuna delle Immagini a loro disposizione) e/o (b) alla collettività (per ciascuna delle Immagini disponibili ovunque nei Servizi del Sito Web purché non in una community privata) l’autorizzazione al loro utilizzo in relazione all’uso dei Servizi del Sito Web previsto dalle presenti Condizioni per l’Utilizzo, una licenza gratuita, non esclusiva, valida in tutto il mondo per: duplicare, distribuire, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare tale Immagine senza indicarvi il nome dell’utente, nonché concedere in sublicenza tali diritti a qualsiasi fornitore dei Servizi del Sito Web. Le licenze concesse per un’Immagine come descritto sopra saranno risolte nel momento in cui l’utente la rimuoverà completamente dai Servizi del Sito Web. Tale risoluzione non avrà effetto sulle licenze concesse in relazione all’Immagine prima che sia stata completamente rimossa. Nessun compenso sarà corrisposto relativamente all’utilizzo di tali Immagini.

COLLEGAMENTI A SITI DI TERZI

I Servizi del Sito Web potrebbero contenere collegamenti a siti Web di terzi esterni al Sito Web. Tali siti Web di terzi non sono sotto il controllo di Microsoft. Microsoft non si impegna a rivedere il contenuto di tali siti Web, incluse la validità, la legalità, la conformità al copyright o la decenza di tale contenuto, e non è responsabile del contenuto di tali siti Web. L’inclusione da parte di Microsoft di tali collegamenti a siti Web di terzi nel Sito Web ha esclusivo scopo di comodità per l’utente. Microsoft non fornisce alcuna dichiarazione, approvazione, garanzia o assicurazione riguardo ad alcun sito Web, servizio o prodotto di terzi. Qualsiasi prodotto o servizio di terzi che l’utente acquista e qualsiasi scambio di dati tra l’utente e tale fornitore terzo sono da considerarsi esclusivamente tra l’utente e i terzi. I siti Web di terzi potranno essere soggetti alle condizioni e alle informative sulla privacy di tali terzi. Microsoft potrà disattivare i collegamenti a siti Web di terzi che l’utente o altri soggetti pubblicano sul Sito Web.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Microsoft o i suoi fornitori conservano tutti i diritti, la titolarità e gli interessi relativi al Sito Web e ai Servizi del Sito Web, inclusi tutti i copyright, i brevetti, i segreti commerciali, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale. Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi. Le presenti Condizioni per l’Utilizzo non concedono né implicano alcun diritto relativamente ai marchi, ai nomi commerciali o ai logo di Microsoft e dei fornitori. Informazioni sui marchi sono disponibili all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/en-us.aspx

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

L’utente potrà inviare le domande ai contatti appropriati elencati di seguito:

  • Le domande relative alla pirateria possono essere inviate a piracy@microsoft.com oppure è possibile contattare il numero telefonico statunitense 1-800-R-U-LEGIT.

COMUNICAZIONI E PROCEDURE PER LA DENUNCIA DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI DI COPYRIGHT

Ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Articolo 512(c)(2), le notifiche di reclami in materia di copyright devono essere inviate all’Agente Designato dal Service Provider. EVENTUALI RICHIESTE CHE NON SIANO PERTINENTI ALLA SEGUENTE PROCEDURA NON RICEVERANNO ALCUNA RISPOSTA.

L’utente potrà fare riferimento alla pagina relativa alle comunicazioni e procedure per la denuncia di violazioni dei diritti di copyright.

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

© 2016 Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.