Ignora esplorazione

Contratto di Servizio per Hub IoT di Azure

Ultimo aggiornamento: dicembre 2017

  • Per quanto riguarda l’Hub IoT, Microsoft promette che per almeno il 99,9% del tempo gli Hub IoT distribuiti saranno in grado di inviare messaggi ai dispositivi registrati o da questi riceverne e che il Servizio sarà in grado di creare, leggere, aggiornare ed eliminare operazioni sugli Hub IoT.
  • Dal Servizio Device Provisioning in Hub IoT, Microsoft promette che per almeno il 99,9% del tempo i servizi di provisioning distribuiti saranno in grado di ricevere richieste di provisioning dai dispositivi e registrarle su un Hub IoT.
  • Per il livello Gratuito dell’Hub IoT non viene fornito alcun Contratto di Servizio.

Il presente Contratto di Servizio per i Microsoft Online Services (il presente “Contratto di Servizio”) è parte del contratto multilicenza Microsoft della società (il “Contratto”). I termini in maiuscolo utilizzati, ma non definiti, nel presente Contratto di Servizio avranno il significato assegnato loro nel Contratto. Il presente Contratto di Servizio si applica ai Microsoft Online Services riportati di seguito (un “Servizio” o i “Servizi”), ma non ai servizi con marchio separato resi disponibili con tali Servizi o ad essi collegati oppure collegati a qualsiasi software locale erogato nell’ambito di un Servizio.

Qualora Microsoft non raggiunga né mantenga i Livelli di Servizio descritti nel presente Contratto di Servizio per ciascun Servizio, la società potrà essere idonea a ricevere un credito per una parte dei corrispettivi mensili pagati per il servizio. Microsoft non modificherà le condizioni del Contratto di Servizio durante il periodo di validità iniziale della sottoscrizione della società; tuttavia, in caso di rinnovo della sottoscrizione, la versione del presente Contratto di Servizio in vigore all’inizio del periodo di rinnovo verrà applicata a tutto il periodo di rinnovo. Microsoft comunicherà con un preavviso di almeno 90 giorni eventuali variazioni sostanziali sfavorevoli al presente Contratto di Servizio.

Definitions

"Applicable Monthly Period" means, for a calendar month in which a Service Credit is owed, the number of days that you are a subscriber for a Service.

"Applicable Monthly Service Fees" means the total fees actually paid by you for a Service that are applied to the month in which a Service Credit is owed.

"Downtime" is defined for each Service in the Services Specific Terms below.

"Error Code" means an indication that an operation has failed, such as an HTTP status code in the 5xx range.

"External Connectivity" is bi-directional network traffic over supported protocols such as HTTP and HTTPS that can be sent and received from a public IP address.

"Incident" means (i) any single event, or (ii) any set of events, that result in Downtime.

"Management Portal" means the web interface, provided by Microsoft, through which customers may manage the Service.

"Service Credit" is the percentage of the Applicable Monthly Service Fees credited to you following Microsoft’s claim approval.

"Service Level" means the performance metric(s) set forth in this SLA that Microsoft agrees to meet in the delivery of the Services.

"Service Resource" means an individual resource available for use within a Service.

"Success Code" means an indication that an operation has succeeded, such as an HTTP status code in the 2xx range.

"Support Window" refers to the period of time during which a Service feature or compatibility with a separate product or service is supported.

Terms

Claims
In order for Microsoft to consider a claim, you must submit the claim to customer support at Microsoft Corporation including all information necessary for Microsoft to validate the claim, including but not limited to: (i) a detailed description of the Incident; (ii) information regarding the time and duration of the Downtime; (iii) the number and location(s) of affected users (if applicable); and (iv) descriptions of your attempts to resolve the Incident at the time of occurrence.

For a claim related to Microsoft Azure, we must receive the claim within two months of the end of the billing month in which the Incident that is the subject of the claim occurred. For claims related to all other Services, we must receive the claim by the end of the calendar month following the month in which the Incident occurred. For example, if the Incident occurred on February 15th, we must receive the claim and all required information by March 31st.

We will evaluate all information reasonably available to us and make a good faith determination of whether a Service Credit is owed. We will use commercially reasonable efforts to process claims during the subsequent month and within forty-five (45) days of receipt. You must be in compliance with the Agreement in order to be eligible for a Service Credit. If we determine that a Service Credit is owed to you, we will apply the Service Credit to your Applicable Monthly Service Fees.

If you purchased more than one Service (not as a suite), then you may submit claims pursuant to the process described above as if each Service were covered by an individual SLA. For example, if you purchased both Exchange Online and SharePoint Online (not as part of a suite), and during the term of the subscription an Incident caused Downtime for both Services, then you could be eligible for two separate Service Credits (one for each Service), by submitting two claims under this SLA. In the event that more than one Service Level for a particular Service is not met because of the same Incident, you must choose only one Service Level under which to make a claim based on the Incident. Unless as otherwise provided in a specific SLA, only one Service Credit is permitted per Service for an Applicable Monthly Period.

Service Credits
Service Credits are your sole and exclusive remedy for any performance or availability issues for any Service under the Agreement and this SLA. You may not unilaterally offset your Applicable Monthly Service Fees for any performance or availability issues.

Service Credits apply only to fees paid for the particular Service, Service Resource, or Service tier for which a Service Level has not been met. In cases where Service Levels apply to individual Service Resources or to separate Service tiers, Service Credits apply only to fees paid for the affected Service Resource or Service tier, as applicable. The Service Credits awarded in any billing month for a particular Service or Service Resource will not, under any circumstance, exceed your monthly service fees for that Service or Service Resource, as applicable, in the billing month.

If you purchased Services as part of a suite or other single offer, the Applicable Monthly Service Fees and Service Credit for each Service will be pro-rated.

If you purchased a Service from a reseller, you will receive a service credit directly from your reseller and the reseller will receive a Service Credit directly from us. The Service Credit will be based on the estimated retail price for the applicable Service, as determined by us in our reasonable discretion.

Limitations
This SLA and any applicable Service Levels do not apply to any performance or availability issues:

  1. Due to factors outside our reasonable control (for example, natural disaster, war, acts of terrorism, riots, government action, or a network or device failure external to our data centers, including at your site or between your site and our data center);
  2. That result from the use of services, hardware, or software not provided by us, including, but not limited to, issues resulting from inadequate bandwidth or related to third-party software or services;
  3. That result from connecting to a serverless database that is pausing, paused or resuming.
  4. Caused by your use of a Service after we advised you to modify your use of the Service, if you did not modify your use as advised;
  5. During or with respect to preview, pre-release, beta or trial versions of a Service, feature or software (as determined by us) or to purchases made using Microsoft subscription credits;
  6. That result from your unauthorized action or lack of action when required, or from your employees, agents, contractors, or vendors, or anyone gaining access to our network by means of your passwords or equipment, or otherwise resulting from your failure to follow appropriate security practices;
  7. That result from your failure to adhere to any required configurations, use supported platforms, follow any policies for acceptable use, or your use of the Service in a manner inconsistent with the features and functionality of the Service (for example, attempts to perform operations that are not supported) or inconsistent with our published guidance;
  8. That result from faulty input, instructions, or arguments (for example, requests to access files that do not exist);
  9. That result from your attempts to perform operations that exceed prescribed quotas or that resulted from our throttling of suspected abusive behavior;
  10. Due to your use of Service features that are outside of associated Support Windows; or
  11. For licenses reserved, but not paid for, at the time of the Incident.
  12. Your initiated operations such as restart, stop, start, failover, scale compute, and scale storage that incur downtime are excluded from the uptime calculation.
  13. Monthly maintenance window that incurs a downtime to patch your server and infrastructure is excluded from the uptime calculation.

Services purchased through Open, Open Value, and Open Value Subscription volume licensing agreements, and Services in an Office 365 Small Business Premium suite purchased in the form of a product key are not eligible for Service Credits based on service fees. For these Services, any Service Credit that you may be eligible for will be credited in the form of service time (i.e., days) as opposed to service fees, and any references to “Applicable Monthly Service Fees” is deleted and replaced by “Applicable Monthly Period.”

Calcolo del Tempo di Attività Mensile e Livelli di Servizio per gli Hub IoT

Minuti di Distribuzione” indica il numero totale di minuti di distribuzione di un determinato Hub IoT in Microsoft Azure nel corso di un mese di fatturazione.

Quantità Massima di Minuti Disponibili” indica la quantità totale di Minuti di Distribuzione per tutti gli Hub IoT distribuiti dalla Società in un determinato periodo di sottoscrizione di Microsoft Azure nel corso di un mese di fatturazione.

Messaggio” indica contenuti inviati da un Hub IoT distribuito a un dispositivo registrato nell’Hub IoT o ricevuti dall’Hub IoT tramite un dispositivo registrato, utilizzando un qualsiasi protocollo supportato dall’Hub IoT.

Operazioni relative all’Identità del Dispositivo” si riferisce a creazione, lettura, aggiornamento ed eliminazione delle operazioni eseguite nel registro delle identità dei dispositivi di un Hub IoT.

Tempo di Inattività” indica il numero di minuti totale nella Quantità Massima di Minuti Disponibili durante i quali un Hub IoT non è disponibile. Un minuto è considerato non disponibile per un determinato Hub IoT qualora tutti i tentativi continui di inviare o ricevere Messaggi o di eseguire Operazioni relative all’Identità del Dispositivo sull’Hub IoT per l’intero minuto restituiscano un Codice di Errore o non diano un Codice di Riuscita entro cinque minuti.

Percentuale di Tempo di Attività Mensile: la Percentuale di Tempo di Attività Mensile viene calcolata utilizzando la seguente formula:

% di Tempo di Attività Mensile = (Quantità Massima di Minuti Disponibili - Tempo di Inattività)/(Quantità Massima di Minuti Disponibili) x 100

I seguenti Livelli di Servizio e Crediti di Servizio sono applicabili all’utilizzo da parte della Società dell’Hub IoT:

Percentuale di Tempo di Attività Mensile Credito di Servizio
< 99,9% 10%
< 99% 25%

Eccezioni del Livello di Servizio: il Livello Gratuito del Servizio Hub IoT non è disciplinato dal presente Contratto di Servizio.

Calcolo del Tempo di Attività Mensile e Livelli di Servizio per il Servizio Device Provisioning in Hub IoT

Quantità Massima di Minuti Disponibili” indica il numero totale di minuti per un dato Servizio Device Provisioning distribuito dal Cliente in un periodo di sottoscrizione di Microsoft Azure nel corso di un mese di fatturazione.

Tempo di Inattività” indica il numero di minuti totale nella Quantità Massima di Minuti Disponibili durante i quali il Servizio Device Provisioning non è disponibile. Un minuto è considerato non disponibile per un determinato Servizio Device Provisioning qualora tutti i tentativi continui di registrare un dispositivo o eseguire le operazioni di iscrizione/registrazione sul Servizio Device Provisioning per l’intero minuto restituiscano un Codice di Errore o non diano un Codice di Riuscita entro due minuti.

Percentuale di Tempo di Attività Mensile: la Percentuale di Tempo di Attività Mensile viene calcolata utilizzando la seguente formula: % di Tempo di Attività Mensile = (Quantità Massima di Minuti Disponibili - Tempo di Inattività)/(Quantità Massima di Minuti Disponibili) x 100 I seguenti Livelli di Servizio e Crediti di Servizio sono applicabili all’utilizzo da parte della Società del Servizio Device Provisioning in Hub IoT

Percentuale di Tempo di Attività Mensile Credito di Servizio
< 99,9% 10%
< 99% 25%

Cronologia Versione

1.2 Ultimo aggiornamento: aprile 2018

1.1 Ultimo aggiornamento: dicembre 2017
Note sulla versione: Aggiunto SLA per il Servizio Device Provisioning in Hub IoT

1.0 Ultimo aggiornamento: Gennaio 2016