Újításai védelme a felhőben és az eszközök internetes hálózatában
Csökkentheti a kockázatokat, magabiztos lehet az innováció terén, és szabadon tevékenykedhet a felhőben. Az Azure IP Advantage az iparág legteljesebb körű védelmét nyújtja a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kockázatokkal szemben.
Fejlesszen magabiztosan a felső határ nélküli kártalanítás tudatában!
Az Azure-ra az iparágvezető védelem és a felső határ nélküli kártalanítás tudatában építhet. Ez kiterjed az Azure-szolgáltatásokat ellátó olyan nyílt forráskódú technológiákra is, mint az Azure HDInsighthoz használt Apache Hadoop®. Önnek semmit sem kell tennie, és nem kell külön fizetnie – ez a biztosíték szükség esetén a rendelkezésére áll.
Előzze meg a pereket, és védekezzen ellenük – szabadalomválasztással!
A szabadalmak széles köréhez férhet hozzá, ezáltal védekezhet az innovációját fenyegető szabadalmi perekkel szemben. Erre a szolgáltatásra egyszerűen azzal válik jogosulttá, hogy rendszeresen használja az Azure-t. Ha egy a szolgáltatásra jogosult Azure-ügyfelet beperelnek, megszerezheti valamelyiket azokból szabadalmakból, amelyet a Microsoft elérhetővé fog tenni a támadók elleni védekezéshez. Ha többet szeretne megtudni a szabadalom kiválasztásáról, olvassa el a gyakori kérdéseket.
Tegyen szert széles körű védelemre később keletkező licenccel!
Azure-ügyfeleinkkel szemben kötelezettséget vállalunk arra, hogy ha a szabadalmat olyan tulajdonosra ruházzuk át, aki vagy amely azt nem hasznosítja a gyakorlatban, akkor ezek a szabadalmak nem válhatnak az ügyfeleinkkel szembeni kereset jogalapjává. A szabadalmat az azt a gyakorlatban nem hasznosító tulajdonosok általában bevételszerzésre használják. A Microsoftnak általában nem szokása, hogy szabadalmait azokat nem hasznosító tulajdonosokra ruházza át, de arra az esetre, ha mégis ilyen fordulna elő, később keletkező licenc áll minden erre jogosult Azure-ügyfél rendelkezésére.
További előnyök startupok számára
A startup vállalatok a szellemi tulajdonnal kapcsolatos olyan egyedi problémákkal néznek szembe, mint a gyakorlatban nem hasznosító entitásokkal, amelyek a kisebb és most induló vállalatokat a szabadalmi perek könnyű célpontjainak tekintik. Az Azure IP Advantage ügyfelei számára elérhető értékelemek mellett az arra jogosult startupok a következő előnyökkel is rendelkeznek:
-
Ingyenes LOT-hálózati tagság, amely megakadályozza a gyakorlatban nem hasznosító entitásokat a hálózat tagjai elleni, az LOT-licenc alá eső szabadalmakkal kapcsolatos perek indításában. Az LOT tagjai eladhatják szabadalmaikat, és jogi lépéseket tehetnek más tagok ellen. A startupok ingyenesen csatlakozhatnak az LOT-hez.
-
Akár három ingyenes Microsoft-szabadalom a saját szellemi tulajdon portfólió bővítésére olyan területeken, mint a mesterséges intelligencia, a multimédia és a biztonság.
Az Azure IP Advantage programmal kapcsolatos gyakori kérdések
-
Az Azure IP Advantage egy Azure-ügyfelek számára kialakított program, amely az iparágban elérhető legjobb védelmet nyújtja szellemi tulajdonjoggal (angolul „intellectual property”, IP) kapcsolatos kockázatokkal szemben. A programban való részvétellel a fejlesztők a kódolással foglalkozhatnak, Ön pedig az üzleti feladatokra koncentrálhat, hiszen csökken a szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos perek kockázata, miközben az Ön szellemi tulajdonjogai sem sérülnek.
A program három összetevővel segíti az Ön felhőbeli befektetéseinek védelmét:
- Korlátlan kártalanítás az ügyfeleknek olyan szellemi tulajdonjogi perek esetén, melyek első kézből származó Azure márkájú szolgáltatásokat, az Azure Sphere-t, az Azure RTOS-t és a Windows 10 IoT-t célozzák, beleértve olyan nyílt forráskódú szoftvereket is, amelyeket ezekbe a termékekbe és szolgáltatásokba beépítettünk
- Szabadalomválasztás több ezer Microsoft-szabadalomból, melyeket védekezésre lehet használni olyan szellemi tulajdonjogi perek esetén, melyek Azure-beli számítási feladatokat vagy az IoT-eszközökön futó, Azure-hoz csatlakoztatott szoftvereket célozzák
- Később keletkező licenc bármely olyan Microsoft-licenchez, amelyet egy azt a gyakorlatban nem hasznosító entitásra ruháznak át az Azure-beli számítási feladatok és az IoT-eszközökön futó, az Azure-hoz csatlakoztatott szoftverek védelme érdekében
Érvényben lehetnek megfelelőségi feltételek. A startupoknak szóló értékelemeket a Startupoknak nyújtott előnyök szakaszban találja.
- Korlátlan kártalanítás az ügyfeleknek olyan szellemi tulajdonjogi perek esetén, melyek első kézből származó Azure márkájú szolgáltatásokat, az Azure Sphere-t, az Azure RTOS-t és a Windows 10 IoT-t célozzák, beleértve olyan nyílt forráskódú szoftvereket is, amelyeket ezekbe a termékekbe és szolgáltatásokba beépítettünk
-
Olyan üzleti környezet kialakítása a célunk, amely értékeli és védi az innovációt, és amelyben az Ön cége és fejlesztői modern technológiák létrehozására koncentrálhatnak.
-
Miközben a cégek a felhő használatával végeznek átalakítást, és egyre több IoT-eszköz jelenik meg online, újabb és újabb szellemi tulajdonjogi kockázatok jelennek meg. Ha Ön a felhőben futtat szolgáltatásokat, vagy ha növeli a csatlakoztatott eszközeinek számát, fontos átgondolnia a szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos kockázatokra vonatkozó stratégiáját is. Olyan felhőplatform-partnert érdemes választania, aki ismeri ezeket a kockázatokat, és átfogó tervvel rendelkezik arra, hogy segítse Önt ezen a téren is.
-
A Microsoft Azure IP Advantage programban való részvételre az Azure minden ügyfele jogosult. A szabadalomválasztás és a később keletkező licencek értékelemre viszont a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben leírt megfelelőségi feltételek érvényesek. A startupoknak kínált értékelemek a Licencátruházási (License on Transfer, LOT) hálózaton keresztül érhetőek el.
-
Nem. Az Azure IP Advantage az Azure-platform egyik funkciója. Az Azure, az Azure Sphere, az Azure RTOS és a Windows 10 IoT-szoftverek ajánlataink ügyfeleknek szóló standard használati feltételeiben szereplő kártalanításhoz nem szükséges bejelentkezés vagy regisztrálás. A később keletkező licencekhez és a szabadalomválasztáshoz sem szükséges bejelentkezés vagy regisztráció, ha megfelel a Microsoft Azure IP Advantage feltételei és kikötéseiben szereplő jogosultsági követelményeknek. A LOT-hálózathoz csatlakozó startupoknak el kell fogadniuk a hálózat később keletkező licencre vonatkozó kölcsönös kötelezettségvállalását, és ezt követően a hálózaton keresztül kaphatnak legfeljebb három Microsoft-szabadalmat. További részleteket a Startupoknak nyújtott előnyöket ismertető szakaszban talál.
-
A kártalanítás egy termék vagy szolgáltatás szállítója által kínált szerződéses kötelezettség, amely az ügyfél ellen a termék vagy szolgáltatás használatával összefüggésben keletkezett szellemi tulajdonjog-sértési keresetekkel szemben védi az ügyfelet. Az Azure IP Advantage vonatkozásában kártalanítási feltételeink az Azure felhőplatform technológiái és az azok részét képező nyílt forráskódú összetevők használatából eredő szellemi tulajdonjog-sértési keresetekkel szemben védik Önt. IoT-használatra vonatkozóan a kártalanítás feltételei az Azure Sphere, Azure RTOS és Windows 10 IoT IoT-eszközökön való használatára vonatkoznak.
-
Igen. Már évek óta tartó gyakorlat nálunk az ügyfeleknek a szellemi tulajdont fenyegető kockázattal szembeni védelme és kártalanítása, ahogyan az a szerződési feltételeinkben áll. Az Azure IP Advantage programmal az ezekbe a termékekbe és szolgáltatásokba beépített nyílt forráskódra vonatkozó szellemi jogi keresetekkel szemben is védelmet és kártalanítást kínálunk.
-
Olyan nyílt forráskódú szoftverre adunk kártalanítást, amelyet beépítettünk az Azure-ba, és amelyet a saját használati feltételeink alapján kínálunk. Ez vonatkozik például Hadoop-ajánlatunkra, az Azure HDInsightra. Az Azure Sphere-hez használható Linux-alapú operációs rendszer szintén ide tartozik. A külön licenc hatálya alatt kínált nyílt forráskódra, például egy virtuális gépen futó Linux-disztribúcióra a mi feltételeink nem vonatkoznak, de más szolgáltató feltételei alapján azokra is járhat kártalanítás. Kínában a kártalanítást a Microsoft Azure által üzemeltetett 21Vianet biztosítja, amely a kínai kormány által licencelt független entitásként biztosít felhőszolgáltatásokat a kínai törvények hatálya alatt.
- Kártalanítási kötelezettségünk nem terjed ki az Ön saját adataira, a nem a Microsofttól származó termékekre, valamint bármely olyan módosításra, amelyet Ön Microsoft-szoftveren vagy online Microsoft-szolgáltatáson végez. Nem terjed ki továbbá az ügyfél általi törvénybe ütköző, vagy harmadik félnek kárt okozó használatra. A részletekről a Microsoft-licencszerződésekből tájékozódhat.
-
A Microsoft Azure kártalanítási feltételeit a vonatkozó licencszerződés tartalmazza. A Microsoft Online Előfizetői Szerződés például a megállapodásban tartalmazza a feltételeket. A Microsoft Nagyvállalati szerződés esetén a feltételeket a Üzleti és szolgáltatási keretszerződés tartalmazza. Az Open program, a Microsoft Cloud szerződés (a felhőszolgáltató ügyfélszerződése) vagy az Enrollment for Education Solutions keretében kínált licencek esetén hasonlóképpen a vonatkozó szerződések tartalmazzák a kártalanítási feltételeket.
Ezek a szerződések tartalmazzák a Microsoft online szolgáltatási feltételeit, amelyeket 2017. február 1-én frissítettünk, a nyílt forráskód védelmének belefoglalásával. Ha Ön Kínában tartózkodik, a kártalanítási feltételeket a 21Vianet által üzemeltetett Microsoft Azure ügyfélszerződéseiben találja meg.
További információt az Azure Sphere, az Azure RTOS és a Windows 10 IoT-licencegyezményeiben talál.
Áttekintés
-
A szabadalomválasztás visszatartja a cégeket attól, hogy az Azure-ügyfeleket szabadalom megsértése miatt beperelje az Azure-beli számítási feladataik vagy az Azure-hoz csatlakoztatott IoT-eszközeiken futó szoftverek kapcsán. Az Azure IP Advantage szabadalomlistája révén ezek az ügyfelek egy olyan szabadalomportfólióhoz férhetnek hozzá, amelyet védelmi célokra használhatnak jogi eljárások során.
-
A szabadalmak a Microsoft szabadalmi portfóliójának széles választékát képviselik különböző technológiákban.
-
Igen. A listában szereplő szabadalmakkal mi rendelkezünk, amíg azt át nem ruházzuk egy ügyfélre az Azure IP Advantage keretében. A listán szereplő szabadalmak lejárhatnak, átruházhatók harmadik félre, vagy felvehetők a szabadalomlicencelési programunkba is. A listát időnként frissítjük és újabb szabadalmakat is felveszünk rá, hogy a szabadalmak száma ne csökkenjen több ezer alá.
-
A szabadalomválasztáshoz több ezer szabadalom áll rendelkezésre. Az Azure IP Advantage szabadalomlistájában megtalálhatja az elérhető kibocsátott szabadalmakat és a függőben lévő alkalmazásokat. A listát a változások és a frissítések megjelenésével módosíthatjuk.
-
Igen. Szerepelnek benne szabadalmak az Egyesült Államokból és számos más országból is. A listában függőben lévő szabadalmak is szerepelnek, amelyek ugyanazon szabadalomcsaládon belül bejegyzett más szabadalmak kiegészítői.
Használat
-
Bár nem adhatunk tanácsot az ügyfeleknek a szabvány kiválasztásához, javasoljuk, hogy vegyen igénybe jogi tanácsadást, vagy kérje ki szellemi tulajdonjogi szakértők tanácsát. Szellemi tulajdonjogi tanácsadókat találhat a High Tech Solutions és a TechInsights oldalain.
-
A szabadalmat az első olyan jogosult ügyfélre ruházzuk át, aki megfelel a szabadalomátruházás feltételeinek, és kitölti a szükséges dokumentumokat a szabadalom birtoklásához. További részleteket a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben talál.
-
Igen. Eleget kell tennie az Azure-szoftverek vagy Azure-szolgáltatások használatára vonatkozó követelményeknek és a program más követelményeinek is.
-
Nem. A szabadalomválasztás akkor érhető el, ha szabadalmi per indult olyan szoftver kapcsán, amely az Azure-hoz csatlakoztatott IoT-eszközön fut, még akkor is, ha az IoT-eszközön nem a Microsoft által kínált operációs rendszer fut.
-
A szabadalmat kizárólag védekezés céljából, ellenkereset benyújtásához használhatja fel. A szabadalmat ezen felül Azure-beli számítási feladattal szemben sem használhatja fel. További részleteket a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben talál.
-
Igen. A meglévő terhelések minden szabadalomra érvényesek.
-
Nem, a szabadalomválasztás lehetősége csak az Azure IP Advantage érvénybe lépésének dátuma után indított perekre vonatkozik, ez pedig 2017. február 8. Kínában a szabadalomválasztás az olyan szabadalommegsértési perekre alkalmazható, amelyeket 2017. október 1. után indítottak.
-
Általában nem. A szabadalmakat kizárólag védelmi célokra használhatja fel az Azure-beli számítási feladatait érintő perekhez. Részleteket a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben talál
-
Nem. A szabadalomválasztás az olyan keresetek elleni nyújt védelmet, amelyekért még nem kap kártalanítást.
-
A szabadalomválasztási értékelem keretében kiválasztott szabványt az átruházás adminisztrációs költségéhez közeli áron adjuk át – nem a piaci értéken, amely ennél sokkal magasabb lehet. Ezekből a szabadalomátruházásokból nincs bevételünk.
-
Igen. Miután a szabadalom át lett ruházva az Ön cégére, a szabadalommal Önök rendelkeznek.
Jogosultság
-
Minden jóhiszemű Azure-ügyfél jogosult a szabadalomválasztásra az alábbi követelmények szerint:
- Azure-használatért legalább 1000 USD/hó díjat fizetett az utóbbi három hónapban.
- Az utóbbi két évben Önt érintően nem történtek szabadalmi jogi keresetek Azure-beli számítási feladatokra vonatkozóan.
- Az Ön Azure-beli számítási feladatai vagy az Ön IoT-eszközén futó, az Azure-hoz csatlakoztatott szoftver miatt pert indítottak szabadalom megsértése miatt.
További részleteket a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben talál.
- Azure-használatért legalább 1000 USD/hó díjat fizetett az utóbbi három hónapban.
-
Ügyfélszámláján vagy az online Azure-használati jelentésén fel lesz tüntetve a havi Azure-használat. Ha szabadalomkérő űrlapot nyújt be, megvizsgáljuk a használati adatokat, és véglegesen döntünk a jogosultságról. Szabadalom kérelmezéséhez űrlapot az ipadvant@microsoft.com.címre küldhet e-mailben kérhet. A havi Azure-használattal kapcsolatosan használja az alábbi forrásokat:
- Ha Ön a Web Direct (Microsoft Online előfizetési program (MOSP)) ügyfele, az előfizetéséhez kapcsolódó használati adatokat letöltheti az Azure-fiókközpontból.
- Ha Ön nagyvállalati Szerződéssel rendelkezik, az Azure Nagyvállalati Szerződés portál Jelentések szakaszában tekintheti át a használat összesítését.
- Ha Ön felhőszolgáltatótól vásárol szolgáltatásokat, tekintse át a viszonteladói számlákat.
- Ha Ön a Web Direct (Microsoft Online előfizetési program (MOSP)) ügyfele, az előfizetéséhez kapcsolódó használati adatokat letöltheti az Azure-fiókközpontból.
- Nem, a jogosultság alapja az Azure használata, tekintet nélkül arra, hogy előre vagy utólag fizetnek érte.
-
Nem, a szabadalomválasztásra való jogosultsághoz az utolsó három hónap mindegyikében legalább 1000 USD értékben kell Azure-szolgáltatásokat használnia.
-
Igen. Ebbe a használatba beletartoznak a Kínában használt Azure-előfizetések is, melyeket a 21Vianet által működtetett Microsoft Azure kezel.
-
A később keletkező licenc olyan értékelem, amely egy meghatározott esemény bekövetkeztével jön létre. Az Azure IP Advantage esetében az arra jogosult ügyfelek teljes értékű licencet kapnak egy vagy több Microsoft-szabadalomra abban az esetben, ha ezeket a szabadalmakat egy azokat a gyakorlatban nem hasznosító entitásnak (NPE) adjuk át. További védelem érdekében LOT-hálózati tagság is vásárolható.
-
Az LOT-hálózat többrésztvevős megállapodás, amelynek keretében egyéni vállalatok önként biztosítanak később keletkező licenceket a hálózaton belüli más vállalatoknak, az ilyen licencek biztosítására vállalt viszonzott kötelezettségért cserébe. Az Azure IP Advantage keretében egyoldalúan kínálunk Önnek később keletkező licenceket, és nem várunk el cserébe viszonzott ígéretet.
-
Minden jóhiszemű Azure-ügyfél jogosult, feltéve, hogy az elmúlt három hónap mindegyikében legalább 1000 USD összeget fizetett az Azure használatáért. További részleteket a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben talál.
-
Az induló vállalkozások további előnyöket élvezhetnek a LOT-hálózat ingyenes tagságából, amely az NPE-k (szabadalmat a gyakorlatban nem hasznosító entitásnak) elleni védelmet nyújtó iparági szervezet:
- Ha egy LOT-tag szabadalmat ruház át egy azt a gyakorlatban nem hasznosító entitásra (NPE), akkor minden LOT-tag automatikusan ingyenes licencet kap ahhoz a szabadalomhoz.
- A LOT-hálózathoz csatlakozó jogosult startupok a LOT-n keresztül legfeljebb három ingyenes Microsoft-szabadalmat kaphatnak mesterséges intelligencia, multimédia és biztonság területeken.
- Ha egy LOT-tag szabadalmat ruház át egy azt a gyakorlatban nem hasznosító entitásra (NPE), akkor minden LOT-tag automatikusan ingyenes licencet kap ahhoz a szabadalomhoz.
-
A startup akkor jogosult használni az Azure IP Advantage startupoknak kínált értékelemeit a LOT-hálózaton keresztül, ha:
- Eleget tesz a LOT-hálózat startupokra vonatkozó követelményeinek.
- Azure-felhasználása az utóbbi három hónap során havonta meghaladja az 1000 USD összeget.
További részletekért lásd a Szabadalomátruházási program GYIK szakaszt a LOT-hálózat webhelyén.
- Eleget tesz a LOT-hálózat startupokra vonatkozó követelményeinek.
-
Igen. A Microsoft 2018 októberében csatlakozott a LOT-hálózathoz .
-
Nem. A startupoknak szóló előnyök használatához csatlakoznia kell a LOT-hálózathoz.
-
A LOT-hálózat dokumentációjában további információt talál a szabadalmi programjukról.
-
A LOT-hálózathoz csatlakozó és a követelményeknek megfelelő induló vállalkozások legfeljebb három Microsoft-szabadalmat választhatnak ki.
-
A Microsoft a LOT-hálózaton keresztül teszi elérhetővé a szabadalmakat az induló vállalkozások számára. Amennyiben Ön jogosult Azure-startup, a szabadalmak használatához először csatlakozzon a LOT-hálózathoz. Az Ön által megszerzett Microsoft-szabadalmakra a LOT-hálózat terhelései érvényesek, többek között az a kölcsönös később keletkező licenc is, amelyet minden LOT-tag biztosít minden más LOT-tagnak. Mivel ezek a szabadalmak eredetileg Microsoft-szabadalmak voltak, a Microsoft terhelései is vonatkoznak rájuk. Ezeket leszámítva nincs korlátozva, hogy Ön hogyan használja ezeket a szabadalmakat.
-
Az Azure IP Advantage minden olyan piacon elérhető, amelyben elérhető Azure-felhőszolgáltatás, az Azure Sphere, az Azure RTOS vagy a Windows 10 IoT. A legtöbb országban az Azure-felhőszolgáltatások és az Azure IP Advantage közvetlenül a Microsofttól vehetők igénybe. Kínában a kártalanítási értékelem a 21Vianet által üzemeltetett Microsoft Azure-tól szerezhető be, míg a szabadalomválasztás és a később keletkező licenc a Microsofttól. Az Azure Sphere díjszabásábanmegtalálja azoknak az országoknak a listáját, amelyekben az Azure Sphere elérhető.
-
Igen. A szabadalomválasztás például olyan szabadalmi keresetek ellen használható, amelyeket a Microsoft által üzemeltetett Azure-ban vagy az Ön saját, viszonteladó által üzemeltetett környezetében lévő Azure Stacken futó számítási feladatok ellen nyújtottak be.
-
Az Azure IP Advantage programot korlátlanul tervezzük kínálni. Minden ügyfél kap szellemi tulajdonnal kapcsolatos kártalanítást, még akkor is, ha az adott ügyfél nem jogosult az Azure IP Advantage más összetevőire. Az Azure IP Advantage más részeit az üzleti igényeknek megfelelően módosíthatjuk.
-
Igen. A saját felhasználásának el kell érnie az előfizetés díjfizetési küszöbét, és eleget kell tennie a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben megfogalmazott egyéb követelményeknek.
-
Az Azure IP Advantage részét képező védelem és kártalanítás a Microsoft online szolgáltatási ajánlatainak standard feltételi között is szerepel. A szabadalomválasztás és a később keletkező licenc értékelem viszont jelenleg csak a jogosult Azure-ügyfeleknek áll rendelkezésére.
-
Igen. Feltéve, hogy eléri az Azure-előfizetés díjfizetési küszöbét, és eleget tesz a Microsoft Azure IP Advantage használati feltételeiben megfogalmazott egyéb követelményeknek. Jogosultsága alapja nem az ügyfelei, hanem a saját Azure-használata.
-
Az Azure IP Advantage program segít megvédeni Azure-beli újításait egy nyilvános vagy privát felhőben (Azure Stack). Ajánlatos lehet a szabadalmakkal kapcsolatos kockázatokra biztosítást is kötnie.
A szabadalomválasztásra való jogosultság feltételei: (i) az elmúlt három havi Azure-használatnak meg kell haladnia az 1000 USD /hó mértéket; (ii) az ügyfél nem nyújthatott be szabadalombitorlási keresetet más Azure-ügyfél ellen annak Azure-beli tevékenységéhez kapcsolódóan az elmúlt két évben; továbbá (iii) igazolnia kell, hogy 2017. február 8. után indított szabadalmi per folyik ellene. A jogi eljárás költségeit az ügyfélnek kell állnia. A később keletkező licencre való jogosultság feltételei: Az elmúlt három havi Azure-használatnak meg kell haladnia az 1000 USD /hó mértéket. Startupoknak nyújtott előnyökhöz: Azok a startupok jogosultak, amelyek megfelelnek a LOT-hálózat startupokra vonatkozó követelményeinek, és 1000 USD /hó mértéket meghaladó Azure-fogyasztással rendelkeznek az utóbbi három hónapban.
Lásd: az Azure IP Advantage feltételei és kikötései és az Azure IP Advantage szabadalmainak listája. További feltételek is érvényesek. Lépjen kapcsolatba velünk és kérje a program részletes használati feltételeit.
Az Apache Hadoop® és a kapcsolódó nyílt forráskódú projektek nevei az Apache Software Foundation védjegyei.
