Az Azure App Service áttelepítési eszközei

MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

Ezek a licencfeltételek az Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egyik társvállalata) között létrejött szerződés. Ezek a fent megnevezett szoftverre, valamint minden Microsoft-szolgáltatásra vagy -szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokat vagy frissítéseket új vagy további feltételek kísérik, mely esetben ezek a különböző feltételek érvényesek, és nem módosítják az Ön vagy a Microsoft előre frissített szoftverekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó jogait).

HA BETARTJA EZEKET A LICENCFELTÉTELEKET, AZ ALÁBBI JOGOSULTSÁGOKKAL RENDELKEZIK. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET.

1. TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLATI JOGOSULTSÁGOK.

   1. General. A szoftver tetszőleges számú másolatát telepítheti és használhatja.
   2. Harmadik féltől származó szoftver. A szoftver olyan külső alkalmazásokat is tartalmazhat, amelyeket a Microsoft, nem pedig a harmadik fél licencel Önnek a jelen szerződés keretében. A harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó esetleges közlemények kizárólag az Ön tájékoztatására szolgálnak.
   3. Microsoft Online Előfizetői Szerződés. A szoftver egyes funkciói hozzáférést biztosítanak a Microsoft Azure szolgáltatásokhoz, vagy arra támaszkodnak. Ezen szolgáltatások (de nem a szoftver) használatát a Microsoft Azure-előfizetéséhez társított külön feltételek és adatvédelmi szabályzatok szabályozzák. Előfordulhat, hogy a szolgáltatások nem minden régióban érhetők el. További információ: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x40e.
2. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet Önről és a szoftver használatának módjáról, és elküldheti azokat a Microsoftnak. A Microsoft felhasználhatja ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésére. Az Ön elutasítási jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver egyes funkciói lehetővé tehetik a szoftverhez hozzáférő vagy azt használó alkalmazások felhasználóitól származó adatok begyűjtését. Ha ezekkel a funkciókkal engedélyezi az adatgyűjtést az alkalmazásokban, meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak, beleértve a szükséges felhasználói hozzájárulások beszerzését, és olyan kiemelt adatvédelmi szabályzat fenntartását, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásának, begyűjtésének és megosztásának módjáról. A Microsoft által végzett adatgyűjtésről és -használatról a termékdokumentációban és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában olvashat bővebben a következő helyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x40e. Ön elfogadja a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatának összes vonatkozó rendelkezését.
3. A LICENC HATÓKÖRE. A szoftver licencelt, nem értékesített. A Microsoft fenntart minden egyéb jogot. Hacsak a vonatkozó jogszabályok ezen korlátozás ellenére további jogokat nem adnak Önnek, Ön nem teheti a következőket (és nem jogosult rájuk):
   1. megkerülni a szoftver olyan technikai korlátozásait, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a használatát;
   2. visszafejteni vagy szétbontani a szoftvert;
   3. eltávolíani, minimalizálni, letiltani vagy módosítani a Microsoft vagy beszállítóinak értesítéseit a szoftverben;
   4. a szoftvert kereskedelmi, nonprofit vagy bevételt generáló tevékenységekre használni;
   5. a szoftvert a törvénybe ütköző módon használni, illetve kártevőket létrehozni vagy propagálni; vagy
   6. megosztani, közzétenni, terjeszteni vagy kölcsönadni a szoftvert önálló szolgáltatott megoldásként másoknak, illetve átadni a szoftvert vagy ezt a szerződést bármely harmadik félnek.
4. EXPORTÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK. Meg kell felelnie a szoftverre vonatkozó összes belföldi és nemzetközi exportálási törvénynek és szabályozásnak, amely a célhelyekre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is magában foglalja. További információ az exportálási korlátozásokról: http://aka.ms/exporting.
5. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A jelen szerződés értelmében a Microsoft nem köteles támogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden nyújtott támogatás „az adott állapotában”, „minden hibával együtt” és mindenféle garancia nélkül érvényes.
6. FRISSÍTÉSEK. Előfordulhat, hogy a szoftver rendszeres időközönként frissítéseket keres, majd letölti és telepíti azokat Önnek. Csak a Microsofttól vagy az engedélyezett forrásokból szerezhet be frissítéseket. Előfordulhat, hogy a Microsoftnak frissítenie kell a rendszerét ahhoz, hogy frissítéseket biztosítson Önnek. Ön beleegyezik abba, hogy további értesítés nélkül megkapja ezeket az automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást vagy perifériás eszközt.
7. TELJES SZERZŐDÉS. A jelen szerződés és a Microsoft által a kiegészítőkre, frissítésekre és harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó bármely egyéb feltétel a szoftver teljes szerződése.
8. VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÉS A PANASZOK MEGOLDÁSÁRA SZOLGÁLÓ HELY. Ha a szoftvert az Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be, az Ön lakhelye (vagy vállalkozás esetén a cég székhelye) szerinti állam vagy tartomány szabályozza a jelen szerződés értelmezését, a szerződés megsértésére vonatkozó igényléseket, valamint minden egyéb igényt (beleértve a fogyasztóvédelmet, az igazságtalan versenyből és sérelemből eredő igényeket), függetlenül a jogszabályok ütközésével kapcsolatos elvtől. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az abban érvényes jogszabályok vonatkoznak rá. Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi illetékessége esetén Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy elfogadja King megye (Washington) szövetségi bíróságának kizárólagos illetékességét és helyszínét a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan. Ha nem, Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy a kizárólagos illetékesség és helyszín a washingtoni King megye legfelsőbb bírósága legyen a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan.
9. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS VARIÁCIÓK. Ez a szerződés bizonyos törvényes jogokat ír le. Az államának, tartományának vagy országának törvényei szerint más jogokkal, például fogyasztói jogokkal is rendelkezhet. A Microsofttal létesített kapcsolatától függetlenül Ön is rendelkezhet jogokkal azzal a féllel kapcsolatban, amelytől a szoftvert beszerezte. Ez a szerződés nem módosítja ezeket az egyéb jogokat, ha az Ön államának, tartományának vagy országának törvényei ezt nem teszik lehetővé. Ha például az alábbi régiók egyikében szerezte be a szoftvert, vagy az országra vonatkozó kötelező jogszabályok vonatkoznak rá, akkor a következő rendelkezések vonatkoznak Önre:
   1. Ausztrália. Az ausztrál fogyasztói törvényben Önre vonatkozó jogszabályi garanciák vonatkoznak Önre, és a jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem befolyásolja ezeket a jogokat.
   2. Kanada. Ha Kanadában szerezte be ezt a szoftvert, leállíthatja a frissítések fogadását, ha kikapcsolja az automatikus frissítési funkciót, leválasztja az eszközt az internetről (ha azonban újra csatlakozik az internethez, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy eltávolítja a szoftvert. A termékdokumentációban, ha van ilyen, megadhatja azt is, hogy miként kapcsolhatja ki az adott eszköz vagy szoftver frissítéseit.
   3. Németország és Ausztria.
      1. Garancia. A megfelelően licencelt szoftver a szoftverhez mellékelt Microsoftos anyagokban leírtaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem biztosít szerződéses garanciát a licenccel rendelkező szoftverre vonatkozóan.
      2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos hanyagság, a termékfelelősségi törvényen alapuló igények, valamint halál vagy személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvénynek megfelelően felelős. Az előző feltétel (ii) értelmében a Microsoft csak kismértékű hanyagságért lesz felelős, ha a Microsoft megszegi az ilyen lényeges szerződéses kötelezettségeket, amelyek teljesítése megkönnyíti a jelen szerződés megfelelő teljesítését, amelynek megszegése veszélyeztetné a szerződés célját, és amelynek betartásában az egyik fél folyamatosan megbízik (úgynevezett „kardinális kötelezettségek”). Egyéb kismértékű hanyagság esetén a Microsoft nem vállal felelősséget a kismértékű hanyagságért.
10. JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A SZOFTVER AZ „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” VAN LICENCELVE. ÖN FELELŐS A HASZNÁLATÁÉRT. A MICROSOFT NEM NYÚJT KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELEKET. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A MICROSOFT KIZÁR MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGET.
11. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐZŐ JOGI NYILATKOZAT ELLENÉRE JOGOSULT A KÁROK HELYREÁLLÍTÁSÁRA, AKKOR A MICROSOFTTÓL ÉS BESZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉST KAPHAT $5.00 USD ÉRTÉKIG. NEM ÁLLÍTHAT HELYRE SEMMILYEN EGYÉB KÁROKBÓL, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYEKKEL, ELMARADT NYERESÉGGEL KAPCSOLATOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS. Ez a korlátozás (a) a szoftverrel, szolgáltatásokkal, harmadik féltől származó webhelyeken található tartalommal (beleértve a kódot) vagy harmadik féltől származó alkalmazásokkal kapcsolatban mindenre vonatkozik; és (b) érvényes a szerződés, jótállás, garancia vagy feltétel megsértésére vonatkozó igényekre; szigorú felelősségre, hanyagságra vagy egyéb károkozásra; vagy bármely más jogcímre; minden esetben a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Akkor is érvényes, ha a Microsoft tudta, hogy károk fordulhatnak elő, vagy tudnia kellett volna róla. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, mert az Ön állama, tartománya vagy országa nem engedélyezi a véletlen, következményi vagy egyéb károk kizárását vagy korlátozását.

Vegye figyelembe: Mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés egyes záradékai franciául szerepelnek.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

Ezek a licencfeltételek az Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egyik társvállalata) között létrejött szerződés. Ezek a fent megnevezett szoftverre, valamint minden Microsoft-szolgáltatásra vagy -szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokat vagy frissítéseket új vagy további feltételek kísérik, mely esetben ezek a különböző feltételek érvényesek, és nem módosítják az Ön vagy a Microsoft előre frissített szoftverekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó jogait).

HA BETARTJA EZEKET A LICENCFELTÉTELEKET, AZ ALÁBBI JOGOSULTSÁGOKKAL RENDELKEZIK. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET.

1. TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLATI JOGOSULTSÁGOK.

   1. General. A szoftver tetszőleges számú másolatát telepítheti és használhatja.
   2. Harmadik féltől származó szoftver. A szoftver olyan külső alkalmazásokat is tartalmazhat, amelyeket a Microsoft, nem pedig a harmadik fél licencel Önnek a jelen szerződés keretében. A harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó esetleges közlemények kizárólag az Ön tájékoztatására szolgálnak.
   3. Microsoft Online Előfizetői Szerződés. A szoftver egyes funkciói hozzáférést biztosítanak a Microsoft Azure szolgáltatásokhoz, vagy arra támaszkodnak. Ezen szolgáltatások (de nem a szoftver) használatát a Microsoft Azure-előfizetéséhez társított külön feltételek és adatvédelmi szabályzatok szabályozzák. Előfordulhat, hogy a szolgáltatások nem minden régióban érhetők el. További információ: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x40e.
2. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet Önről és a szoftver használatának módjáról, és elküldheti azokat a Microsoftnak. A Microsoft felhasználhatja ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésére. Az Ön elutasítási jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver egyes funkciói lehetővé tehetik a szoftverhez hozzáférő vagy azt használó alkalmazások felhasználóitól származó adatok begyűjtését. Ha ezekkel a funkciókkal engedélyezi az adatgyűjtést az alkalmazásokban, meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak, beleértve a szükséges felhasználói hozzájárulások beszerzését, és olyan kiemelt adatvédelmi szabályzat fenntartását, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásának, begyűjtésének és megosztásának módjáról. A Microsoft által végzett adatgyűjtésről és -használatról a termékdokumentációban és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában olvashat bővebben a következő helyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x40e. Ön elfogadja a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatának összes vonatkozó rendelkezését.
3. A LICENC HATÓKÖRE. A szoftver licencelt, nem értékesített. A Microsoft fenntart minden egyéb jogot. Hacsak a vonatkozó jogszabályok ezen korlátozás ellenére további jogokat nem adnak Önnek, Ön nem teheti a következőket (és nem jogosult rájuk):
   1. megkerülni a szoftver olyan technikai korlátozásait, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a használatát;
   2. visszafejteni vagy szétbontani a szoftvert;
   3. eltávolíani, minimalizálni, letiltani vagy módosítani a Microsoft vagy beszállítóinak értesítéseit a szoftverben;
   4. a szoftvert kereskedelmi, nonprofit vagy bevételt generáló tevékenységekre használni;
   5. a szoftvert a törvénybe ütköző módon használni, illetve kártevőket létrehozni vagy propagálni; vagy
   6. megosztani, közzétenni, terjeszteni vagy kölcsönadni a szoftvert önálló szolgáltatott megoldásként másoknak, illetve átadni a szoftvert vagy ezt a szerződést bármely harmadik félnek.
4. EXPORTÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK. Meg kell felelnie a szoftverre vonatkozó összes belföldi és nemzetközi exportálási törvénynek és szabályozásnak, amely a célhelyekre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is magában foglalja. További információ az exportálási korlátozásokról: http://aka.ms/exporting.
5. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A jelen szerződés értelmében a Microsoft nem köteles támogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden nyújtott támogatás „az adott állapotában”, „minden hibával együtt” és mindenféle garancia nélkül érvényes.
6. FRISSÍTÉSEK. Előfordulhat, hogy a szoftver rendszeres időközönként frissítéseket keres, majd letölti és telepíti azokat Önnek. Csak a Microsofttól vagy az engedélyezett forrásokból szerezhet be frissítéseket. Előfordulhat, hogy a Microsoftnak frissítenie kell a rendszerét ahhoz, hogy frissítéseket biztosítson Önnek. Ön beleegyezik abba, hogy további értesítés nélkül megkapja ezeket az automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást vagy perifériás eszközt.
7. TELJES SZERZŐDÉS. A jelen szerződés és a Microsoft által a kiegészítőkre, frissítésekre és harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó bármely egyéb feltétel a szoftver teljes szerződése.
8. VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÉS A PANASZOK MEGOLDÁSÁRA SZOLGÁLÓ HELY. Ha a szoftvert az Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be, az Ön lakhelye (vagy vállalkozás esetén a cég székhelye) szerinti állam vagy tartomány szabályozza a jelen szerződés értelmezését, a szerződés megsértésére vonatkozó igényléseket, valamint minden egyéb igényt (beleértve a fogyasztóvédelmet, az igazságtalan versenyből és sérelemből eredő igényeket), függetlenül a jogszabályok ütközésével kapcsolatos elvtől. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az abban érvényes jogszabályok vonatkoznak rá. Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi illetékessége esetén Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy elfogadja King megye (Washington) szövetségi bíróságának kizárólagos illetékességét és helyszínét a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan. Ha nem, Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy a kizárólagos illetékesség és helyszín a washingtoni King megye legfelsőbb bírósága legyen a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan.
9. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS VARIÁCIÓK. Ez a szerződés bizonyos törvényes jogokat ír le. Az államának, tartományának vagy országának törvényei szerint más jogokkal, például fogyasztói jogokkal is rendelkezhet. A Microsofttal létesített kapcsolatától függetlenül Ön is rendelkezhet jogokkal azzal a féllel kapcsolatban, amelytől a szoftvert beszerezte. Ez a szerződés nem módosítja ezeket az egyéb jogokat, ha az Ön államának, tartományának vagy országának törvényei ezt nem teszik lehetővé. Ha például az alábbi régiók egyikében szerezte be a szoftvert, vagy az országra vonatkozó kötelező jogszabályok vonatkoznak rá, akkor a következő rendelkezések vonatkoznak Önre:
   1. Ausztrália. Az ausztrál fogyasztói törvényben Önre vonatkozó jogszabályi garanciák vonatkoznak Önre, és a jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem befolyásolja ezeket a jogokat.
   2. Kanada. Ha Kanadában szerezte be ezt a szoftvert, leállíthatja a frissítések fogadását, ha kikapcsolja az automatikus frissítési funkciót, leválasztja az eszközt az internetről (ha azonban újra csatlakozik az internethez, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy eltávolítja a szoftvert. A termékdokumentációban, ha van ilyen, megadhatja azt is, hogy miként kapcsolhatja ki az adott eszköz vagy szoftver frissítéseit.
   3. Németország és Ausztria.
      1. Garancia. A megfelelően licencelt szoftver a szoftverhez mellékelt Microsoftos anyagokban leírtaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem biztosít szerződéses garanciát a licenccel rendelkező szoftverre vonatkozóan.
      2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos hanyagság, a termékfelelősségi törvényen alapuló igények, valamint halál vagy személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvénynek megfelelően felelős. Az előző feltétel (ii) értelmében a Microsoft csak kismértékű hanyagságért lesz felelős, ha a Microsoft megszegi az ilyen lényeges szerződéses kötelezettségeket, amelyek teljesítése megkönnyíti a jelen szerződés megfelelő teljesítését, amelynek megszegése veszélyeztetné a szerződés célját, és amelynek betartásában az egyik fél folyamatosan megbízik (úgynevezett „kardinális kötelezettségek”). Egyéb kismértékű hanyagság esetén a Microsoft nem vállal felelősséget a kismértékű hanyagságért.
10. JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A SZOFTVER AZ „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” VAN LICENCELVE. ÖN FELELŐS A HASZNÁLATÁÉRT. A MICROSOFT NEM NYÚJT KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELEKET. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A MICROSOFT KIZÁR MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGET.
11. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐZŐ JOGI NYILATKOZAT ELLENÉRE JOGOSULT A KÁROK HELYREÁLLÍTÁSÁRA, AKKOR A MICROSOFTTÓL ÉS BESZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉST KAPHAT $5.00 USD ÉRTÉKIG. NEM ÁLLÍTHAT HELYRE SEMMILYEN EGYÉB KÁROKBÓL, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYEKKEL, ELMARADT NYERESÉGGEL KAPCSOLATOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS. Ez a korlátozás (a) a szoftverrel, szolgáltatásokkal, harmadik féltől származó webhelyeken található tartalommal (beleértve a kódot) vagy harmadik féltől származó alkalmazásokkal kapcsolatban mindenre vonatkozik; és (b) érvényes a szerződés, jótállás, garancia vagy feltétel megsértésére vonatkozó igényekre; szigorú felelősségre, hanyagságra vagy egyéb károkozásra; vagy bármely más jogcímre; minden esetben a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Akkor is érvényes, ha a Microsoft tudta, hogy károk fordulhatnak elő, vagy tudnia kellett volna róla. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, mert az Ön állama, tartománya vagy országa nem engedélyezi a véletlen, következményi vagy egyéb károk kizárását vagy korlátozását.

Vegye figyelembe: Mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés egyes záradékai franciául szerepelnek.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

Ezek a licencfeltételek az Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egyik társvállalata) között létrejött szerződés. Ezek a fent megnevezett szoftverre, valamint minden Microsoft-szolgáltatásra vagy -szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokat vagy frissítéseket új vagy további feltételek kísérik, mely esetben ezek a különböző feltételek érvényesek, és nem módosítják az Ön vagy a Microsoft előre frissített szoftverekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó jogait).

HA BETARTJA EZEKET A LICENCFELTÉTELEKET, AZ ALÁBBI JOGOSULTSÁGOKKAL RENDELKEZIK. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET.

1. TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLATI JOGOSULTSÁGOK.

   1. General. A szoftver tetszőleges számú másolatát telepítheti és használhatja.
   2. Harmadik féltől származó szoftver. A szoftver olyan külső alkalmazásokat is tartalmazhat, amelyeket a Microsoft, nem pedig a harmadik fél licencel Önnek a jelen szerződés keretében. A harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó esetleges közlemények kizárólag az Ön tájékoztatására szolgálnak.
   3. Microsoft Online Előfizetői Szerződés. A szoftver egyes funkciói hozzáférést biztosítanak a Microsoft Azure szolgáltatásokhoz, vagy arra támaszkodnak. Ezen szolgáltatások (de nem a szoftver) használatát a Microsoft Azure-előfizetéséhez társított külön feltételek és adatvédelmi szabályzatok szabályozzák. Előfordulhat, hogy a szolgáltatások nem minden régióban érhetők el. További információ: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x40e.
2. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet Önről és a szoftver használatának módjáról, és elküldheti azokat a Microsoftnak. A Microsoft felhasználhatja ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésére. Az Ön elutasítási jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver egyes funkciói lehetővé tehetik a szoftverhez hozzáférő vagy azt használó alkalmazások felhasználóitól származó adatok begyűjtését. Ha ezekkel a funkciókkal engedélyezi az adatgyűjtést az alkalmazásokban, meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak, beleértve a szükséges felhasználói hozzájárulások beszerzését, és olyan kiemelt adatvédelmi szabályzat fenntartását, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásának, begyűjtésének és megosztásának módjáról. A Microsoft által végzett adatgyűjtésről és -használatról a termékdokumentációban és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában olvashat bővebben a következő helyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x40e. Ön elfogadja a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatának összes vonatkozó rendelkezését.
3. A LICENC HATÓKÖRE. A szoftver licencelt, nem értékesített. A Microsoft fenntart minden egyéb jogot. Hacsak a vonatkozó jogszabályok ezen korlátozás ellenére további jogokat nem adnak Önnek, Ön nem teheti a következőket (és nem jogosult rájuk):
   1. megkerülni a szoftver olyan technikai korlátozásait, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a használatát;
   2. visszafejteni vagy szétbontani a szoftvert;
   3. eltávolíani, minimalizálni, letiltani vagy módosítani a Microsoft vagy beszállítóinak értesítéseit a szoftverben;
   4. a szoftvert kereskedelmi, nonprofit vagy bevételt generáló tevékenységekre használni;
   5. a szoftvert a törvénybe ütköző módon használni, illetve kártevőket létrehozni vagy propagálni; vagy
   6. megosztani, közzétenni, terjeszteni vagy kölcsönadni a szoftvert önálló szolgáltatott megoldásként másoknak, illetve átadni a szoftvert vagy ezt a szerződést bármely harmadik félnek.
4. EXPORTÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK. Meg kell felelnie a szoftverre vonatkozó összes belföldi és nemzetközi exportálási törvénynek és szabályozásnak, amely a célhelyekre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is magában foglalja. További információ az exportálási korlátozásokról: http://aka.ms/exporting.
5. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A jelen szerződés értelmében a Microsoft nem köteles támogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden nyújtott támogatás „az adott állapotában”, „minden hibával együtt” és mindenféle garancia nélkül érvényes.
6. FRISSÍTÉSEK. Előfordulhat, hogy a szoftver rendszeres időközönként frissítéseket keres, majd letölti és telepíti azokat Önnek. Csak a Microsofttól vagy az engedélyezett forrásokból szerezhet be frissítéseket. Előfordulhat, hogy a Microsoftnak frissítenie kell a rendszerét ahhoz, hogy frissítéseket biztosítson Önnek. Ön beleegyezik abba, hogy további értesítés nélkül megkapja ezeket az automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást vagy perifériás eszközt.
7. TELJES SZERZŐDÉS. A jelen szerződés és a Microsoft által a kiegészítőkre, frissítésekre és harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó bármely egyéb feltétel a szoftver teljes szerződése.
8. VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÉS A PANASZOK MEGOLDÁSÁRA SZOLGÁLÓ HELY. Ha a szoftvert az Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be, az Ön lakhelye (vagy vállalkozás esetén a cég székhelye) szerinti állam vagy tartomány szabályozza a jelen szerződés értelmezését, a szerződés megsértésére vonatkozó igényléseket, valamint minden egyéb igényt (beleértve a fogyasztóvédelmet, az igazságtalan versenyből és sérelemből eredő igényeket), függetlenül a jogszabályok ütközésével kapcsolatos elvtől. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az abban érvényes jogszabályok vonatkoznak rá. Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi illetékessége esetén Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy elfogadja King megye (Washington) szövetségi bíróságának kizárólagos illetékességét és helyszínét a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan. Ha nem, Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy a kizárólagos illetékesség és helyszín a washingtoni King megye legfelsőbb bírósága legyen a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan.
9. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS VARIÁCIÓK. Ez a szerződés bizonyos törvényes jogokat ír le. Az államának, tartományának vagy országának törvényei szerint más jogokkal, például fogyasztói jogokkal is rendelkezhet. A Microsofttal létesített kapcsolatától függetlenül Ön is rendelkezhet jogokkal azzal a féllel kapcsolatban, amelytől a szoftvert beszerezte. Ez a szerződés nem módosítja ezeket az egyéb jogokat, ha az Ön államának, tartományának vagy országának törvényei ezt nem teszik lehetővé. Ha például az alábbi régiók egyikében szerezte be a szoftvert, vagy az országra vonatkozó kötelező jogszabályok vonatkoznak rá, akkor a következő rendelkezések vonatkoznak Önre:
   1. Ausztrália. Az ausztrál fogyasztói törvényben Önre vonatkozó jogszabályi garanciák vonatkoznak Önre, és a jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem befolyásolja ezeket a jogokat.
   2. Kanada. Ha Kanadában szerezte be ezt a szoftvert, leállíthatja a frissítések fogadását, ha kikapcsolja az automatikus frissítési funkciót, leválasztja az eszközt az internetről (ha azonban újra csatlakozik az internethez, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy eltávolítja a szoftvert. A termékdokumentációban, ha van ilyen, megadhatja azt is, hogy miként kapcsolhatja ki az adott eszköz vagy szoftver frissítéseit.
   3. Németország és Ausztria.
      1. Garancia. A megfelelően licencelt szoftver a szoftverhez mellékelt Microsoftos anyagokban leírtaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem biztosít szerződéses garanciát a licenccel rendelkező szoftverre vonatkozóan.
      2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos hanyagság, a termékfelelősségi törvényen alapuló igények, valamint halál vagy személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvénynek megfelelően felelős. Az előző feltétel (ii) értelmében a Microsoft csak kismértékű hanyagságért lesz felelős, ha a Microsoft megszegi az ilyen lényeges szerződéses kötelezettségeket, amelyek teljesítése megkönnyíti a jelen szerződés megfelelő teljesítését, amelynek megszegése veszélyeztetné a szerződés célját, és amelynek betartásában az egyik fél folyamatosan megbízik (úgynevezett „kardinális kötelezettségek”). Egyéb kismértékű hanyagság esetén a Microsoft nem vállal felelősséget a kismértékű hanyagságért.
10. JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A SZOFTVER AZ „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” VAN LICENCELVE. ÖN FELELŐS A HASZNÁLATÁÉRT. A MICROSOFT NEM NYÚJT KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELEKET. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A MICROSOFT KIZÁR MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGET.
11. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐZŐ JOGI NYILATKOZAT ELLENÉRE JOGOSULT A KÁROK HELYREÁLLÍTÁSÁRA, AKKOR A MICROSOFTTÓL ÉS BESZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉST KAPHAT $5.00 USD ÉRTÉKIG. NEM ÁLLÍTHAT HELYRE SEMMILYEN EGYÉB KÁROKBÓL, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYEKKEL, ELMARADT NYERESÉGGEL KAPCSOLATOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS. Ez a korlátozás (a) a szoftverrel, szolgáltatásokkal, harmadik féltől származó webhelyeken található tartalommal (beleértve a kódot) vagy harmadik féltől származó alkalmazásokkal kapcsolatban mindenre vonatkozik; és (b) érvényes a szerződés, jótállás, garancia vagy feltétel megsértésére vonatkozó igényekre; szigorú felelősségre, hanyagságra vagy egyéb károkozásra; vagy bármely más jogcímre; minden esetben a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Akkor is érvényes, ha a Microsoft tudta, hogy károk fordulhatnak elő, vagy tudnia kellett volna róla. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, mert az Ön állama, tartománya vagy országa nem engedélyezi a véletlen, következményi vagy egyéb károk kizárását vagy korlátozását.

Vegye figyelembe: Mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés egyes záradékai franciául szerepelnek.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

Ezek a licencfeltételek az Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egyik társvállalata) között létrejött szerződés. Ezek a fent megnevezett szoftverre, valamint minden Microsoft-szolgáltatásra vagy -szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokat vagy frissítéseket új vagy további feltételek kísérik, mely esetben ezek a különböző feltételek érvényesek, és nem módosítják az Ön vagy a Microsoft előre frissített szoftverekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó jogait).

HA BETARTJA EZEKET A LICENCFELTÉTELEKET, AZ ALÁBBI JOGOSULTSÁGOKKAL RENDELKEZIK. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET.

1. TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLATI JOGOSULTSÁGOK.

   1. General. A szoftver tetszőleges számú másolatát telepítheti és használhatja.
   2. Harmadik féltől származó szoftver. A szoftver olyan külső alkalmazásokat is tartalmazhat, amelyeket a Microsoft, nem pedig a harmadik fél licencel Önnek a jelen szerződés keretében. A harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó esetleges közlemények kizárólag az Ön tájékoztatására szolgálnak.
   3. Microsoft Online Előfizetői Szerződés. A szoftver egyes funkciói hozzáférést biztosítanak a Microsoft Azure szolgáltatásokhoz, vagy arra támaszkodnak. Ezen szolgáltatások (de nem a szoftver) használatát a Microsoft Azure-előfizetéséhez társított külön feltételek és adatvédelmi szabályzatok szabályozzák. Előfordulhat, hogy a szolgáltatások nem minden régióban érhetők el. További információ: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=522330&clcid=0x9&clcid=0x40e.
2. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet Önről és a szoftver használatának módjáról, és elküldheti azokat a Microsoftnak. A Microsoft felhasználhatja ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésére. Az Ön elutasítási jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver egyes funkciói lehetővé tehetik a szoftverhez hozzáférő vagy azt használó alkalmazások felhasználóitól származó adatok begyűjtését. Ha ezekkel a funkciókkal engedélyezi az adatgyűjtést az alkalmazásokban, meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak, beleértve a szükséges felhasználói hozzájárulások beszerzését, és olyan kiemelt adatvédelmi szabályzat fenntartását, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásának, begyűjtésének és megosztásának módjáról. A Microsoft által végzett adatgyűjtésről és -használatról a termékdokumentációban és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában olvashat bővebben a következő helyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132&clcid=0x40e. Ön elfogadja a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatának összes vonatkozó rendelkezését.
3. A LICENC HATÓKÖRE. A szoftver licencelt, nem értékesített. A Microsoft fenntart minden egyéb jogot. Hacsak a vonatkozó jogszabályok ezen korlátozás ellenére további jogokat nem adnak Önnek, Ön nem teheti a következőket (és nem jogosult rájuk):
   1. megkerülni a szoftver olyan technikai korlátozásait, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a használatát;
   2. visszafejteni vagy szétbontani a szoftvert;
   3. eltávolíani, minimalizálni, letiltani vagy módosítani a Microsoft vagy beszállítóinak értesítéseit a szoftverben;
   4. a szoftvert kereskedelmi, nonprofit vagy bevételt generáló tevékenységekre használni;
   5. a szoftvert a törvénybe ütköző módon használni, illetve kártevőket létrehozni vagy propagálni; vagy
   6. megosztani, közzétenni, terjeszteni vagy kölcsönadni a szoftvert önálló szolgáltatott megoldásként másoknak, illetve átadni a szoftvert vagy ezt a szerződést bármely harmadik félnek.
4. EXPORTÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK. Meg kell felelnie a szoftverre vonatkozó összes belföldi és nemzetközi exportálási törvénynek és szabályozásnak, amely a célhelyekre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is magában foglalja. További információ az exportálási korlátozásokról: http://aka.ms/exporting.
5. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A jelen szerződés értelmében a Microsoft nem köteles támogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden nyújtott támogatás „az adott állapotában”, „minden hibával együtt” és mindenféle garancia nélkül érvényes.
6. FRISSÍTÉSEK. Előfordulhat, hogy a szoftver rendszeres időközönként frissítéseket keres, majd letölti és telepíti azokat Önnek. Csak a Microsofttól vagy az engedélyezett forrásokból szerezhet be frissítéseket. Előfordulhat, hogy a Microsoftnak frissítenie kell a rendszerét ahhoz, hogy frissítéseket biztosítson Önnek. Ön beleegyezik abba, hogy további értesítés nélkül megkapja ezeket az automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást vagy perifériás eszközt.
7. TELJES SZERZŐDÉS. A jelen szerződés és a Microsoft által a kiegészítőkre, frissítésekre és harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó bármely egyéb feltétel a szoftver teljes szerződése.
8. VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÉS A PANASZOK MEGOLDÁSÁRA SZOLGÁLÓ HELY. Ha a szoftvert az Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be, az Ön lakhelye (vagy vállalkozás esetén a cég székhelye) szerinti állam vagy tartomány szabályozza a jelen szerződés értelmezését, a szerződés megsértésére vonatkozó igényléseket, valamint minden egyéb igényt (beleértve a fogyasztóvédelmet, az igazságtalan versenyből és sérelemből eredő igényeket), függetlenül a jogszabályok ütközésével kapcsolatos elvtől. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az abban érvényes jogszabályok vonatkoznak rá. Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi illetékessége esetén Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy elfogadja King megye (Washington) szövetségi bíróságának kizárólagos illetékességét és helyszínét a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan. Ha nem, Ön és a Microsoft beleegyezik, hogy a kizárólagos illetékesség és helyszín a washingtoni King megye legfelsőbb bírósága legyen a bíróságon elhangzott összes perre vonatkozóan.
9. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS VARIÁCIÓK. Ez a szerződés bizonyos törvényes jogokat ír le. Az államának, tartományának vagy országának törvényei szerint más jogokkal, például fogyasztói jogokkal is rendelkezhet. A Microsofttal létesített kapcsolatától függetlenül Ön is rendelkezhet jogokkal azzal a féllel kapcsolatban, amelytől a szoftvert beszerezte. Ez a szerződés nem módosítja ezeket az egyéb jogokat, ha az Ön államának, tartományának vagy országának törvényei ezt nem teszik lehetővé. Ha például az alábbi régiók egyikében szerezte be a szoftvert, vagy az országra vonatkozó kötelező jogszabályok vonatkoznak rá, akkor a következő rendelkezések vonatkoznak Önre:
   1. Ausztrália. Az ausztrál fogyasztói törvényben Önre vonatkozó jogszabályi garanciák vonatkoznak Önre, és a jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem befolyásolja ezeket a jogokat.
   2. Kanada. Ha Kanadában szerezte be ezt a szoftvert, leállíthatja a frissítések fogadását, ha kikapcsolja az automatikus frissítési funkciót, leválasztja az eszközt az internetről (ha azonban újra csatlakozik az internethez, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy eltávolítja a szoftvert. A termékdokumentációban, ha van ilyen, megadhatja azt is, hogy miként kapcsolhatja ki az adott eszköz vagy szoftver frissítéseit.
   3. Németország és Ausztria.
      1. Garancia. A megfelelően licencelt szoftver a szoftverhez mellékelt Microsoftos anyagokban leírtaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem biztosít szerződéses garanciát a licenccel rendelkező szoftverre vonatkozóan.
      2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos hanyagság, a termékfelelősségi törvényen alapuló igények, valamint halál vagy személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvénynek megfelelően felelős. Az előző feltétel (ii) értelmében a Microsoft csak kismértékű hanyagságért lesz felelős, ha a Microsoft megszegi az ilyen lényeges szerződéses kötelezettségeket, amelyek teljesítése megkönnyíti a jelen szerződés megfelelő teljesítését, amelynek megszegése veszélyeztetné a szerződés célját, és amelynek betartásában az egyik fél folyamatosan megbízik (úgynevezett „kardinális kötelezettségek”). Egyéb kismértékű hanyagság esetén a Microsoft nem vállal felelősséget a kismértékű hanyagságért.
10. JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A SZOFTVER AZ „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” VAN LICENCELVE. ÖN FELELŐS A HASZNÁLATÁÉRT. A MICROSOFT NEM NYÚJT KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELEKET. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A MICROSOFT KIZÁR MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGET.
11. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐZŐ JOGI NYILATKOZAT ELLENÉRE JOGOSULT A KÁROK HELYREÁLLÍTÁSÁRA, AKKOR A MICROSOFTTÓL ÉS BESZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉST KAPHAT $5.00 USD ÉRTÉKIG. NEM ÁLLÍTHAT HELYRE SEMMILYEN EGYÉB KÁROKBÓL, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYEKKEL, ELMARADT NYERESÉGGEL KAPCSOLATOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS. Ez a korlátozás (a) a szoftverrel, szolgáltatásokkal, harmadik féltől származó webhelyeken található tartalommal (beleértve a kódot) vagy harmadik féltől származó alkalmazásokkal kapcsolatban mindenre vonatkozik; és (b) érvényes a szerződés, jótállás, garancia vagy feltétel megsértésére vonatkozó igényekre; szigorú felelősségre, hanyagságra vagy egyéb károkozásra; vagy bármely más jogcímre; minden esetben a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben. Akkor is érvényes, ha a Microsoft tudta, hogy károk fordulhatnak elő, vagy tudnia kellett volna róla. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, mert az Ön állama, tartománya vagy országa nem engedélyezi a véletlen, következményi vagy egyéb károk kizárását vagy korlátozását.

Vegye figyelembe: Mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés egyes záradékai franciául szerepelnek.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.