Bulletin d'informations Azure: janvier 2017

Tenez-vous au courant des derniers événements, fonctionnalités et activités de la communauté Azure. Parcourez d’anciens bulletins d’informations ou abonnez-vous et recevez les dernières informations Azure dans votre boîte de réception.

Vous recherchez une newsletter d’un autre mois ?
Consultez nos archives :

Informez-vous

La plateforme Microsoft pour les voitures connectées aide les fabricants à transformer les véhicules.

Plus tôt au cours du mois, lors du Consumer Electronics Show, Microsoft a annoncé la plateforme Microsoft pour les voitures connectées, un ensemble de services basés sur le cloud Azure et conçus pour encourager les fabricants automobiles à créer des expériences personnalisées de conduite connectée. Il ne s’agit pas d’un système d’exploitation intégré au véhicule ni d’un produit fini, mais d’une plateforme Agile vivante qui commence avec une base cloud et a pour but de répondre à cinq scénarios principaux qui sont la priorité de nos partenaires : maintenance prédictive, productivité améliorée intégrée aux véhicules, navigation avancée, insights client et développement de fonctionnalités de conduite autonome. En savoir plus sur les partenariats avec Renault-Nissan Alliance, BMW et Volvo.

(description d’image pour la plateforme de gestion des voitures connectées)

Préversion de la fonctionnalité en direct Microsoft Translator maintenant disponible

La préversion de la fonctionnalité en direct Microsoft Translator est maintenant disponible dans les applications Translator et sur le site web Microsoft Translator. Cette fonctionnalité rend possible de nombreux scénarios de traduction en temps réel en personne (réunions traduites, présentations à des publics multilingues, etc.) dans ces langages prises en charge. Essayez l’abonnement gratuit à l’API Translator disponible au sein de Microsoft Cognitive Services. La version bêta privée de cette fonctionnalité en directe d’API Translator commencera au cours du premier semestre 2017 : contactez-nous si vous souhaitez y participer.

(description d’image pour la préversion en direct MS Translator)

Le routage de messages Azure IoT Hub simplifie le développement de solutions IoT

Imaginez des millions d’appareils IoT (Internet of Things) envoyant des milliards de messages au cloud Azure IoT. Certains de ces messages doivent être traités immédiatement, comme une alarme qui indique un problème grave, certains messages sont analysés pour y rechercher des anomalies et certains messages sont envoyés dans le stockage à long terme. Dans chaque cas de figure, les clients doivent créer une logique de routage pour décider de l’endroit où envoyer le message IoT. Pour faciliter cette opération, nous avons lancé le routage de messages Azure IoT Hub, qui permet aux clients de configurer des routes automatiquement pour les messages IoT sans devoir écrire une seule ligne de code.

Azure Logic Apps Enterprise Integration Pack mis à la disposition générale

La fonctionnalité Enterprise Integration Pack (EIP) d’Azure Logic Apps est mise à la disposition générale depuis décembre 2016. Les clients peuvent maintenant créer et gérer des artefacts B2B, y compris des schémas XML, mappages, contrats entre partenaires commerciaux et certificats. Les clients peuvent également utiliser les fonctionnalités de suivi et de gestion à l’aide de Microsoft Operations Management Suite. Avec la mise à la disposition générale, vous pouvez également utiliser des connecteurs d’entreprise supplémentaires tels que SAP ECC et MQ Series. De nombreux autres connecteurs d’entreprise seront bientôt disponibles. En savoir plus sur le blog Azure.

Point de terminaison de streaming Standard Azure Media Services Standard disponible en préversion

Le point de terminaison de streaming Standard pour Azure Media Services est en préversion publique. Les points de terminaison de streaming sont des composants qui fournissent du contenu directement à une application de lecteur multimédia ou à un CDN (réseau de distribution de contenu) Azure pour une distribution à plus grande échelle. À partir de maintenant, les nouveaux comptes Media Services sont créés avec le point de terminaison de streaming Standard et ont l’état arrêté par défaut. Tous les nouveaux comptes Media Services bénéficient d’un essai gratuit de 15 jours. Les points de terminaison de streaming Standard ne sont pas migrés automatiquement vers le point de terminaison de streaming Standard, mais une migration manuelle est possible. Pour plus d’informations, consultez le blog Azure.

Intégration du point de terminaison de streaming avec Azure CDN (Content Delivery Network)

Les clients Azure Media Services peuvent activer Azure CDN (Content Delivery Network) à partir d’Akamai ou de Verizon pour leurs points de terminaison de streaming. Tous les niveaux de tarification Content Delivery Network sont pris en charge. Quand CDN (Content Delivery Network) est activé pour un point de terminaison de streaming, les frais liés au transfert réseau allant du point de terminaison de streaming au CDN sont gratuits. Notez que les frais liés au transfert de données à partir de CDN (Content Delivery Network) continuent à s’appliquer. Pour plus d’informations sur la tarification, consultez les pages Tarification Media Services, Détails de la tarification de la bande passante et Prix appliqués au Réseau de distribution de contenu (CDN). Pour plus d’informations, consultez le blog Azure.

Apache Kafka pour Azure HDInsight en préversion publique

À présent en préversion publique, Apache Kafka pour Azure HDInsight est un répartiteur d’ingestion de flux de données open source qui peut gérer un grand nombre de lectures et d’écritures par seconde en temps réel provenant de milliers de clients. En savoir plus dans cette vidéo.

(description d’image pour Apache Kafka)

Annonce de la mise à niveau des performances Azure SQL Database

À effet immédiat et sans changement de prix, les ressources d’écriture de journaux et de lectures par base de données de tous les niveaux de performances Premium pour Azure SQL Database ont maintenant doublé. Les ressources d’écriture de journaux des niveaux de performances De base et Standard ont également doublé. Cette augmentation des performances permet d’optimiser les prix et l’intégration des charges de travail avec des besoins en performances encore plus élevés. En savoir plus sur le blog Azure.

Mise à la disposition générale d’Azure DocumentDB dans de nouvelles régions

Azure DocumentDB est maintenant à la disposition générale dans les régions du Royaume-Uni. DocumentDB est un service NoSQL rapide et à l’échelle mondiale qui permet de créer des applications hautement disponibles distribuées dans le monde entier. Tirez parti des données de document et de clé-valeur SQL et JavaScript sans vous soucier des autres options de base de données cloud basées sur les machines virtuelles ou locales.

Présentation de la fonctionnalité Change Feed d’Azure DocumentDB

À partir de maintenant, la fonctionnalité Change Feed d’Azure DocumentDB peut être utilisée pour écouter les modifications apportées aux données au sein de collections DocumentDB. Cette fonctionnalité permet également d’effectuer des actions comme le déclenchement d’un appel à une API quand un document est inséré ou modifié, la réalisation d’un traitement en temps réel sur les mises à jour et la synchronisation des données dans DocumentDB avec un cache, un moteur de recherche ou un entrepôt de données. Pour en savoir plus, lisez le billet de blog présentant la prise en charge de la fonctionnalité Change Feed dans Azure DocumentDB.

Instances de série Av2 maintenant disponibles pour Services cloud Azure

Des instances de la série Av2 pour Services cloud Azure sont maintenant disponibles dans toutes les régions où des machines virtuelles Av2 sont proposées actuellement. Les services cloud Av2 sont jusqu’à 36 % moins chers que les services cloud Standard de la série A. La série Av2 est disponible avec des options de mémoire standard en 1, 2, 4 et 8 cœurs, avec une mémoire allant de 2 Go à 16 Go, ainsi que des options de mémoire supérieures en 2, 4 et 8 cœurs avec une mémoire allant de 16 Go à 64 Go.

Disponibilité des instances G pour les machines virtuelles Azure dans la région Est du Japon

Les clients Machines virtuelles Azure peuvent tirer parti des instances de la série G maintenant disponibles dans la région Est du Japon. Ces instances contiennent un processeur Intel Xeon E5 v3 et offrent des performances de calcul exceptionnelles, davantage de mémoire et de stockage SSD local que les tailles de machines virtuelles actuelles disponibles dans le cloud public. Elles sont donc idéales pour les applications les plus exigeantes.

StorSimple en tant que cible de sauvegarde

Les charges de travail de sauvegarde sur disque sont prises en charge sur les appareils StorSimple 8000 avec la mise à jour 3 ou ultérieure. Les guides de déploiement sont disponibles afin d’aider à configurer les applications de sauvegarde qui utilisent StorSimple comme cible de sauvegarde sur disque. StorSimple combine les performances et la compatibilité du stockage local avec l’échelle, la résilience et la disponibilité du stockage d’objets cloud, en fournissant le meilleur des deux approches. Découvrez-en davantage sur la page de documentation Déployer et gérer un appareil virtuel StorSimple dans Azure. Notez que StorSimple est disponible uniquement pour les clients bénéficiant d’un Contrat Entreprise.

Régions Azure en Australie maintenant disponibles pour les clients Azure du monde entier

Les régions Azure situés en Australie (Est de l’Australie et Sud-Est de l’Australie) ont été mises à la disposition générale en octobre 2014, avec une restriction du nombre de clients autorisés à y accéder. À partir de maintenant, les clients Azure du monde entier peuvent accéder à ces régions par le biais du portail Azure et d’API dans le cadre de leur abonnement existant. Pour plus d’informations sur la disponibilité du service pour ces deux régions, visitez la page Produits disponibles par région.

Les entreprises implantées mondialement peuvent demander à participer au programme Azure Sponsorship en Corée du Sud

Vous êtes invité à proposer votre participation au programme Azure Sponsorship à partir des nouvelles régions de Corée du Sud actuellement en préversion : Centre de la Corée et Sud de la Corée. Les principaux clients peuvent obtenir l’accès aux nouveaux emplacements de centres de données en Corée pour tester les charges de travail en tirant parti d’Azure Sponsorship. Si vous êtes sélectionné, nous vous contacterons pour vous présenter les étapes suivantes. En cas de questions, contactez les responsables du programme Azure Preview.

Investissez-vous

Gestion et outils Logic Apps

Lors de l’émission Azure Friday, Scott Hanselman découvre les puissants outils et fonctionnalités de gestion qui vous aident à développer et à déboguer Azure Logic Apps au moyen du portail Azure ou à partir de Visual Studio à l’aide du modèle d’application logique Azure Resource Manager. Regardez maintenant.

(texte de remplacement de l’image)

Étude de cas : Azure Logic Apps simplifie l’intégration des données marketing

Pour soutenir les efforts marketing de Microsoft, Microsoft IT gère l’orchestration des données à partir de plus de 120 sources de données dont la plupart sont hébergées dans Azure. L’intégration des données issues de sources disparates dans des solutions personnalisées d’analyse des données peut être onéreuse et inefficace. Toutefois, avec Azure Logic Apps, nous avons créé des solutions d’accès aux données basées sur les tâches modulaires, réutilisables et configurables. Lisez l’étude de cas.

Découvrez la façon dont Microsoft déploie des charges de travail de production avec Azure Resource Manager

Dans cette vidéo, découvrez la façon dont Microsoft IT a adopté Azure Resource Manager pour activer de nouveaux niveaux de libre-service et d’infrastructure en tant que code au moyen de l’approvisionnement simplifié des ressources. Découvrez la façon dont nous utilisons les dépôts partagés pour distribuer des modèles dans Azure.

L’événement Microsoft Tech Summit s’invite chez vous : inscrivez-vous dès aujourd’hui

Participez à cette formation technique gratuite sur deux jours pour développer vos compétences sur l’infrastructure et le cloud. Découvrez en quoi nos solutions professionnelles peuvent vous aider à mieux réussir et à être plus productif, ce qui vous permettra d’offrir de la valeur ajoutée à votre organisation, grâce à plus de 70 sessions de formation, aux laboratoires pratiques et à l’accès aux meilleurs ingénieurs de Microsoft. Ne manquez pas cette opportunité. Trouvez un événement près de chez vous ou prenez note de la date du discours d’ouverture en direct.

Cloud Cover : interface de ligne de commande Azure

Dans cet épisode, découvrez la version 2.0 de l’interface de ligne de commande multiplateforme Azure, conçue pour fonctionner de façon optimale avec les outils populaires.

(texte de remplacement de l’image)

Les mises à jour apportées à Gestion des API et Visual Studio Mobile Center peuvent également vous intéresser.

Cours sur l’Internet des objets : Conteneurs utilisant Azure et Docker

Ce laboratoire virtuel pratique de 30 minutes vous guide lors de l’installation, du déploiement et de la gestion d’un conteneur Docker, et vous présente les fondamentaux relatifs à l’incorporation de Docker sur Hyper V dans vos plans de développement actuels.

Modèles et meilleures pratiques Service Fabric

Visionnez ce cours pour en savoir plus sur Azure Service Fabric de la part des professionnels qui ont conçu et développé cette plateforme en tant que service (PaaS). Découvrez comment concevoir, développer et exploiter vos microservices sur Service Fabric à l’aide de meilleures pratiques et de modèles réutilisables ayant fait leurs preuves. Obtenez des réponses à vos questions en explorant la présentation pour concevoir votre première application cloud.

Développement d’applications de données et web avec Visual Studio 2017 et Azure

Si vous êtes un développeur expérimenté, découvrez les dernières fonctionnalités annoncées lors de la conférence Connect(); // 2016 pour en savoir plus sur les nouveautés Visual Studio 2017. Dans cette présentation complète de l’ensemble des fonctionnalités Microsoft, recevez des conseils pratiques de la part d’experts et utilisez plus de 20 produits Microsoft différents pour créer une solution de bout en bout. De .NET Core à Docker et même Linux, découvrez comment tout s’assemble parfaitement. Regardez maintenant.

Étude de cas : gestion d’Azure ExpressRoute dans une multinationale

Lors de la migration vers Azure, Microsoft IT sait qu’il est important de garantir la connectivité réseau entre les ressources virtuelles et locales au sein de notre environnement. Microsoft IT utilise les circuits Azure ExpressRoute dans le cadre de notre topologie réseau. Découvrez de quelle façon nous sommes passés à un modèle de circuit partagé, ce qui a permis de réduire les coûts et d’optimiser la bande passante. Lisez l’étude de cas.

Participez à la série gratuite de laboratoires virtuels sur la Place de marché Azure

Si vous êtes intéressé par des solutions telles que Barracuda, Nasuni, Commvault ou Citrix mais que vous ne savez pas par quoi commencer, participez à ce laboratoire virtuel gratuit. La série de laboratoires virtuels sur la Place de marché Azure montre comment déployer ces applications directement dans Azure en 45 minutes maximum par le biais d’une démonstration pratique. En savoir plus et s’inscrire.

(texte de remplacement de l’image)

Des ressources gratuites pour développer vos compétences cloud

Nous aidons les professionnel de l’informatique qui souhaitent faire avancer leur carrière dans les technologies cloud avec les programmes IT Pro Career Center et IT Pro Cloud Essentials. Maintenant disponibles en 25 langues, ces programmes gratuits offrent des services cloud, un support technique, des évolutions de carrière, des conseils par des experts du secteur et bien plus encore. S’inscrire.

Étude de cas : donner un nouvel élan aux plateformes métiers

Lisez cette nouvelle étude de cas pour découvrir la façon dont les professionnels de l’informatique utilisent Services cloud Azure pour gagner du temps et réaliser des économies. Cette étude de cas est hébergée par le programme IT Pro Cloud Essentials auquel vous pouvez participer gratuitement pour accéder aux services cloud, aux offres et au support. Participez au programme IT Pro Cloud Essentials pour lire cette étude de cas.

Étude de cas : réduction des coûts informatiques avec Azure et Windows 10

Les problèmes d’ordinateurs peuvent avoir un impact négatif sur la productivité des employés, dégrader de façon considérable l’expérience utilisateur et réduire le chiffre d’affaires d’une organisation. Pour répondre à ces problèmes, Microsoft IT a créé une solution qui permet d’automatiser la résolution des problèmes et les problèmes techniques liés à la réparation. Basée sur Azure, l’application Windows 10 a été étendue aux appareils iOS et Android, ce qui permet de réduire le coût du support technique et des autres ressources informatiques. En savoir plus sur IT Showcase.

(texte de remplacement de l’image)

À la demande : webinaire « Cloud at Microsoft » (Le cloud chez Microsoft)

IT Showcase a intégré des spécialistes du cloud aux formations Microsoft afin de répondre aux questions sur la façon dont Microsoft IT conçoit, développe, implémente et surveille les solutions cloud. Dans cette session, les spécialistes abordent la sécurité cloud, le choix entre les plateformes et logiciels en tant que service, Azure, l’Internet des objets et les tendances en matière d’adoption du cloud. Regardez le webinaire maintenant.

(texte de remplacement de l’image)

Étude de cas : amélioration de l’expérience des usagers avec Azure

En se basant sur les données des organismes de transport régionaux, notre application Transportation Hub aide les employés à planifier leurs déplacements et les modes de transport entre les sites. L’application fournit également des insights concernant le comportement des usagers afin que nous puissions améliorer les services et réduire les déplacements individuels. Lisez l’étude de cas.

IoT et Azure Machine Learning aident à prédire les premières manifestations des lésions cérébrales

Les maladies d’Alzheimer, de Parkinson et de nombreuses scléroses ont en commun un schéma thermodynamique. Microsoft a collaboré avec l’entreprise de technologie médicale BTT pour fournir une preuve de concept Internet des objets (IoT, Internet of Things) et Azure Machine Learning qui aide à diagnostiquer les premières manifestations des lésions cérébrales.

Amusez-vous

(texte de remplacement de l’image)

*Source du dessin : www.cloudtweaks.com. Publié avec l'autorisation de l'auteur.

Inspirez-vous

Le zoo de Dallas sait maintenant ce que font les éléphants la nuit. Vous le pouvez aussi.

Dans le monde entier, les zoos travaillent jour et nuit pour fournir des environnements plus naturels, variés et grands pour l’espèce sans doute la plus intelligente, les éléphants. Le zoo de Dallas est allé encore plus loin. Il a en effet utilisé des bracelets de cheville avec puces RFID associés au cloud Microsoft pour rassembler des données plus volumineuses et précises qu’auparavant. Il analyse ces données pour mieux comprendre le comportement des éléphants et améliorer leurs soins.

En savoir plus.

L’entreprise Hosting réduit les coûts de stockage jusqu’à 50 % avec Windows Server 2016

Un nombre de plus en plus grand de services d’hébergement gérés issus de la Place de marché des technologies permettent aux organisations de se concentrer sur l’exécution de leur activité, et non sur l’infrastructure informatique. Hosters, fournisseur innovant proposant des solutions cloud et d’hébergement, utilise les technologies de centres de données à définition logicielle dans Windows Server 2016 pour optimiser l’efficacité et transformer ses services.

En savoir plus.

Améliorez-vous

Partenaires

Docker

Modernisez vos applications avec Docker pour Windows

Microsoft et Docker ont mis en place un partenariat pour fournir une plateforme moderne pour les développeurs et les professionnels de l’informatique. Ces derniers peuvent ainsi développer, livrer et exécuter des applications distribuées localement ou dans le cloud sur les systèmes d’exploitation Windows et Linux. La plateforme Docker permet aux entreprises d’utiliser un environnement de conteneur Agile et de standardiser les flux de travail d’applications métiers dans un même emplacement pour l’ensemble des applications, offrant ainsi un environnement moderne. Dans ce webinaire, découvrez comment créer et exécuter votre premier conteneur Docker Windows Server.

Place de marché Azure

À la une : utilisez le moteur d’analyse Nexpose pour scanner vos ressources Azure

Nexpose, la solution de gestion des vulnérabilités proposée par Rapid7, réduit les risques en collectant dynamiquement les données et en analysant les risques en termes de vulnérabilités, de configurations et de contrôles, du point de terminaison au cloud. Nexpose a été conçu pour permettre aux équipes chargées de la sécurité informatique d’identifier et d’évaluer les changements critiques, et d’y répondre à mesure qu’ils se produisent, avec la sécurité adaptative.

Consultez la page de la Place de marché.

À la une : être plus productif dans Azure à l’aide de l’infrastructure de fichiers intelligente

Comment gérez-vous le déluge de données ? Nasuni permet d’alléger la charge que constitue la gestion de toutes vos données avec son service de fichiers basé sur Azure, en fournissant aux organisations implantées mondialement des fonctionnalités d’utilisation, de protection et de stockage des fichiers. Nasuni permet de réaliser des économies allant jusqu’à 65 % sur le coût total de possession de votre stockage de fichiers, localement et dans le cloud. Le système de stockage de fichiers de Nasuni peut être déployé comme machine virtuelle ou appliance physique.

En savoir plus.

À la une : Commvault et Azure écrivent l’histoire de HarperCollins dans le cloud

Outre le suivi de la stratégie « cloud first » devNews Corp, la migration vers les services cloud Azure a permis à HarperCollins de consolider ses services informatiques et d’avoir des coûts d’exploitation plus gérables. Même si Azure a nécessité une courbe d’apprentissage pour de nombreux utilisateurs de l’organisation, HarperCollins a réalisé que la plateforme Commvault achetée cinq ans plus tôt fonctionnerait de la même façon dans le cloud que localement. En savoir plus.

Consultez la page de la Place de marché.

Nouveauté : Zerto crée et gère des plateformes de cloud hybride avec la prise en charge d’Azure

Zerto Virtual Replication 5.0 permet aux organisations d’implémenter leur stratégie cloud hybride. La protection de un à plusieurs permet de protéger et de récupérer les machines virtuelles dans la plupart des environnements, des centres de données locaux à plusieurs cibles simultanément, dont Azure. Cette protection est disponible avec différents contrats SLA et différentes stratégies de rétention. La restauration des journaux de 30 jours réduit les contraintes de sauvegarde et les coûts de stockage. En savoir plus.

Consultez la page de la Place de marché.

Note du rédacteur

Bonjour et bonne année 2017 !

Nous espérons que vous avez pu vous reposer et recharger vos batteries pendant les fêtes de fin d’année. Toute l’équipe Azure a repris le travail et nous sommes ravis de vous présenter les opportunités pour 2017. Le mois dernier, j’ai découvert ce billet du blog officiel de Microsoft : 17 for ’17: Microsoft researchers on what to expect in 2017 and 2027. Les chercheurs ont prédit de belles choses pour cette année, dont des algorithmes robustes pour l’apprentissage automatique, ainsi que des opportunités en matière d’intelligence artificielle collaborative. Quels projets innovants avez-vous planifiés dans Azure pour 2017 ?

Miwa