Bulletin d'informations Azure: avril 2017

Tenez-vous au courant des derniers événements, fonctionnalités et activités de la communauté Azure. Parcourez d’anciens bulletins d’informations ou abonnez-vous et recevez les dernières informations Azure dans votre boîte de réception.

Vous recherchez une newsletter d’un autre mois ?
Consultez nos archives :

Bienvenue sur la version web de la newsletter Azure. Elle vous aidera à voir plus facilement les articles qui vous intéressent lors de votre lecture. Si vous sélectionnez une catégorie ci-dessous, seuls les articles correspondant au thème associé sont affichés. Vous voulez tout voir à nouveau ? Cliquez sur Tout.

Sélection

Témoignage client : CryptoCompare

La société CryptoCompare fournit des données et des analytiques sur les devises numériques. Elle s’appuie sur Azure pour stocker et fournir des données en direct sur le marché des crypto-monnaies à ses utilisateurs et partenaires. La société a pu faire croître son activité et traiter plus de 1 000 transactions par seconde à l’aide uniquement de l’infrastructure Azure. Elle fournit également des API fiables et précises de gestion des données historiques et de tarification des crypto-monnaies. Son API, écrite en Node.js, s’exécute sur des machines virtuelles Ubuntu Azure et peut gérer plus de 3 000 demandes par seconde à partir de chaque serveur à charge équilibrée aux heures de pointe. Elle traite en moyenne 500 demandes par seconde.

CryptoCompare

Visionnez Microsoft Build 2017 en direct en mai

Les logiciels continuent à transformer le monde de façon remarquable, et les développeurs en sont la pierre angulaire. Lors de l’événement Microsoft Build 2017, vous pouvez en savoir plus sur les dernières technologies et les prévisions futures. L’événement qui a lieu du 10 au 12 mai 2017 est maintenant complet. Si vous n’avez pas pu y participer en personne, les interventions et un choix de sessions sont diffusés en direct de Seattle, Washington sur le site web Microsoft Build 2017.

Téléchargez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs Azure

Ce guide présente les principaux concepts associés au déploiement et à la gestion d’une infrastructure Azure. Si vous débutez dans le cloud computing ou Azure, ce guide est fait pour vous. Il présente une opération, comme le déploiement d’une machine virtuelle, puis fournit un lien vers une documentation technique détaillée.

Image avec texte et logo Microsoft : guide de démarrage rapide pour les utilisateurs Azure

Microsoft se porte bientôt acquéreur de Deis pour aider les entreprises à innover en matière de conteneurs

Nous avons remarqué une croissance explosive des charges de travail conteneurisées sur Azure, que ce soit en termes de déploiement ou d’intérêt. Nous nous engageons fortement à ce qu’Azure soit le meilleur endroit pour les exécuter. Pour prendre en charge cette vision, nous avons signé un accord visant à acquérir Deis, une société au centre de la transformation des conteneurs. Deis offre aux développeurs les moyens d’améliorer considérablement l’agilité, l’efficacité et la fiabilité des applications par le biais des technologies de gestion des conteneurs Kubernetes. Apprenez-en davantage dans le billet de blog de Scott Guthrie et regardez cette vidéo pour découvrir comment utiliser Helm, un produit open source Deis, avec Azure Container Service.

Exploitez au mieux Azure avec des cours pratiques gratuits

Participez à un de nos cours virtuels sur Azure en direct dirigés par des experts. Ces sessions pratiques populaires vous guident dans des scénarios réels grâce à des instructions pas à pas. Les places sont limitées et partent rapidement. Par conséquent, réservez votre place virtuelle dès aujourd’hui. Inscrivez-vous maintenant

Prochains événements

Informez-vous

Mise à la disposition générale d’Azure Resource Health

Azure Resource Health vous aide à diagnostiquer les problèmes et à accéder au support quand un problème Azure a une incidence sur vos ressources. Le service vous informe de l’intégrité actuelle et passée de vos ressources et vous aide à atténuer les problèmes. Resource Health fournit un support technique quand vous avez besoin d’aide sur les services Azure. Lancez Resource Health dans le portail Azure maintenant.

Image montrant le panneau Resource Health dans le portail Azure

Mise à la disposition générale d’Azure Advisor

Azure Advisor est un moteur de recommandations personnalisées qui vous aide à suivre les meilleures pratiques pour optimiser vos ressources Azure. Celui-ci analyse la configuration de vos ressources et votre utilisation, et fournit des conseils pour vous aider à améliorer la disponibilité, la sécurité, les performances et la rentabilité de vos ressources Azure. Lancez le panneau Advisor dans le portail Azure.

Image montrant le panneau Advisor dans le portail Azure

Bénéficiez d’une meilleure visibilité de l’intégrité, des performances et de l’utilisation de vos ressources Azure avec Azure Monitor

Le service Azure Monitor est à présent mis à la disposition générale. Il fournit des fonctionnalités de surveillance et de diagnostics intégrées de vos ressources Azure, offrant ainsi une visibilité opérationnelle de vos ressources cloud. Avec la surveillance en temps quasi réel, la journalisation détaillée, les alertes et les notifications améliorées comme les SMS, les courriers et les webhooks, vous pouvez rapidement détecter et corriger les problèmes informatiques qui ont une incidence sur votre activité. En savoir plus.

Image montrant le panneau Azure Monitor

Nouvelles fonctionnalités Azure DocumentDB : connecteur Spark, Explorateur de données et chiffrement au repos

Trois nouvelles fonctionnalités Azure DocumentDB sont maintenant disponibles. Le connecteur Spark active la science des données en temps réel et l’exploration de données distribuées dans le monde entier dans DocumentDB. L’Explorateur de données (en préversion) fournit une expérience de développement riche et unifiée pour l’insertion, l’interrogation et la gestion des données DocumentDB au sein du portail Azure et de l’émulateur. Et nous lançons le chiffrement au repos dans toutes les régions. Toutes les données stockées dans DocumentDB sont automatiquement chiffrées au repos tout en offrant le même niveau de disponibilité, de latence, de débit et de fonctionnalités que les clients apprécient aujourd’hui.

SQL Server 2017 Community Technology Preview 2.0 maintenant disponible

SQL Server 2017 Community Technology Preview (CTP) 2.0 est à présent disponible sur Windows, Linux et Docker. Cette préversion introduit de nouvelles fonctionnalités, dont la gestion et l’interrogation des données graphiques. Vous pouvez maintenant exécuter des requêtes analytiques écrites de façon native en Python et à l’échelle au sein de la base de données. Les clients peuvent voir un aperçu de CTP 2.0 dans une machine virtuelle Azure à des fins de développement et de tests aujourd’hui.

Azure Data Factory continue à enrichir les fonctionnalités de transformation et d’ingestion des données

En mars 2017, l’équipe Azure Data Factory a activé le chargement de données à partir de SAP HANA, SAP Business Warehouse, SFTP et HTTP, et a incorporé l’amélioration de PolyBase pour un chargement direct d’Azure Data Lake Store vers Azure SQL Data Warehouse. La scalabilité et la haute disponibilité de la passerelle de gestion des données sont maintenant prises en charge, ainsi que le déplacement des données pour la région Royaume-Uni Sud. L’équipe a également introduit une nouvelle activité Spark pour la transformation enrichie des données. En savoir plus.

Microsoft Cognitive Services : Content Moderator, API Vision par ordinateur et API Visage mis à la disposition générale

Microsoft Cognitive Services est une collection d’API qui permettent aux développeurs d’exploiter les technologies de recherche, de gestion des connaissances, de langage, de reconnaissance vocale et de vision de haute qualité. API Visage, API Vision par ordinateur et Content Moderator sont maintenant mis à la disponibilité générale dans le portail Azure. L’API Visage aide à détecter les visages humains et à comparer les visages identiques. L’API Vision par ordinateur vous offre les outils dont vous avez besoin pour comprendre le contenu d’une image. Content Moderator fournit une modération assistée par ordinateur de texte et d’images, à laquelle s’ajoutent des outils de vérification par un opérateur humain.

La traduction vous fait peur ? Découvrez les nouveautés de Microsoft Translator

Le 6 avril 2017, Microsoft Translator a publié le japonais, sa dixième langue pour la reconnaissance vocale. Toutes les langues sont optimisées par deux systèmes d’intelligence artificielle (AI). L’API Traduction vocale de Microsoft, qui fait partie de Microsoft Cognitive Services, est disponible sur Azure et les développeurs peuvent l’ajouter à leurs propres applications. Le japonais est également disponible pour les présentations, les réunions ou d’autres outils de traduction multi-appareils avec la fonctionnalité de traducteur universel personnel, via Microsoft Translator et dans Skype Translator. En savoir plus.

Azure HDInsight disponible dans des régions supplémentaires

Azure HDInsight est maintenant disponible dans la région États-Unis de l’Ouest 2, et Azure HDInsight pour Linux dans les régions Royaume-Uni Ouest, Royaume-Uni Sud et Centre de l’Inde. HDInsight est une offre de cloud Hadoop entièrement gérée qui fournit des clusters d’analyse open source pour Spark, Hive, MapReduce, HBase, Storm, Kafka et R Server, avec un contrat SLA assurant une disponibilité de 99,9 %.

Les modèles de solution Cortana Intelligence accélèrent votre développement d’une application intelligente

Les modèles de solution Cortana Intelligence vous permettent d’utiliser des fonctionnalités avancées d’analytique et de Big Data pour améliorer les processus métiers et augmenter la compétitivité. Vous pouvez exploiter des modèles de solution flexibles conçus avec une architecture de bonnes pratiques et des modèles Machine Learning, appuyés par notre écosystème de partenaires enrichi. Les trois premiers modèles de solution sont utilisées pour la prévision de la demande pour la vente au détail, les offres personnalisées pour la vente au détail en ligne et l’assurance qualité pour la vente au détail.

Instances de la série L pour les machines virtuelles mises à la disposition générale

Les instances L Azure Virtual Machines sont maintenant mises à la disposition générale dans les régions suivantes : États-Unis de l’Est 2, États-Unis de l’Ouest, Sud-Est asiatique, Est de l’Australie, Centre du Canada et Est du Canada.

Mise à la disposition générale du pare-feu d’applications web Azure Application Gateway en Allemagne

Les fonctionnalités de pare-feu d’applications web (WAF, Web Application Firewall) dans Azure Application Gateway sont maintenant mises à la disposition générale en Allemagne dans le cadre d’un nouveau niveau WAF. Le pare-feu d’applications web (WAF) protège les applications web contre les attaques web courantes telles que l’injection de code SQL, les attaques de type anti-script de site à site et les vols de session.

Azure Service Bus : mise à la disposition générale de la fonctionnalité Connexions hybrides Azure Relay

La fonctionnalité Connexions hybrides Azure Relay dans Azure Service Bus est mise à la disposition générale. Les connexions hybrides vous permettent d’utiliser des standards tels que HTTPS et WebSockets pour connecter en toute sécurité les ressources situées derrière un pare-feu local à d’autres services ou ressources cloud.

Mise à la disposition générale d’Azure Active Directory B2B Collaboration

Azure Active Directory (Azure AD) B2B Collaboration simplifie la gestion et améliore la sécurité de l’accès des partenaires aux ressources, y compris les applications SaaS (Software As A Service) telles qu’Office 365, Salesforce et bien plus encore, ainsi que les services Azure et applications mobiles, du cloud et locales. Azure AD B2B Collaboration est mis à la disposition générale et vous pouvez commencer à l’utiliser en production immédiatement.

Mise à la disposition générale d’Azure Active Directory B2C en Europe

De nombreuses organisations doivent conserver leurs données dans une région spécifique, comme l’Europe, en raison des réglementations du secteur ou des lois sur la protection des données. Azure Active Directory (Azure AD) B2C, le service cloud de gestion des identités qui vous aide à rester en contact avec vos clients, vous permet maintenant de connecter vos applications et de charger vos comptes client dans des instances Azure AD B2C qui exploitent et stockent les données uniquement dans des centres de données Azure situés en Europe. En savoir plus.

Fin de la prise en charge de DirSync et Azure AD Sync depuis le 13 avril 2017

Nous avons précédemment offert deux outils de synchronisation pour l’implémentation d’identité hybride afin d’étendre la portée des identités locales aux services cloud : Microsoft Azure Active Directory Sync (DirSync) pour les implémentations de répertoires à une seule forêt et Microsoft Azure Active Directory Sync (Azure AD Sync) pour les fonctionnalités multiforêts et autres fonctionnalités avancées. Azure Active Directory (Azure AD) Connect remplace à présent ces anciens outils pour l’ensemble des scénarios. DirSync et Azure AD Sync ne sont plus mis à jour. Ils sont déconseillés et ne sont plus pris en charge depuis le 13 avril 2017. En savoir plus.

Obsolescence de la version 2011-10-01 de l’API REST de gestion Azure Media Services

L’ancienne API REST de gestion pour la version 2011-10-01 d’Azure Media Services est maintenant déconseillée et le support technique a pris fin le 22 mai 2017. Un nouveau point de terminaison de gestion Media Services amélioré est maintenant disponible et vous devez migrer vers celui-ci immédiatement. Tous les nouveaux modèles Azure Resource Manager doivent référencer la dernière API de gestion pour l’approvisionnement des comptes Media Services. En savoir plus.

Xamarin University maintenant disponible dans Visual Studio Marketplace

Xamarin University offre des formations en développement mobile avec des cours en ligne en direct, des supports de cours à télécharger, des enregistrements, des formations guidées pendant les heures de bureau et des conférences. Xamarin University est proposé mensuellement par utilisateur et, comme les autres services vendus dans Visual Studio Marketplace, utilise un abonnement Azure pour la facturation. En savoir plus sur Xamarin University, notamment comment démarrer une période d’essai gratuite.

Regardez de quelle manière une application mobile Xamarin aide les réfugiés syriens

Les téléphones portables sont les planches de salut de 600 000 réfugiés urbains habitant en Syrie. Urban Refuge a créé une application mobile Xamarin qui aide les réfugiés syriens à trouver de l’aide et une assistance sur une carte. Découvrez l’histoire.

Investissez-vous

Azure Friday : les notifications Push facilitées avec Azure App Service

Lors de l’émission Azure Friday, Scott Hanselman présente les nouvelles fonctionnalités et effectue une démonstration des notifications Push dans Azure App Service, un moyen sécurisé d’utiliser Azure Mobile Apps pour intégrer des applications mobiles avec Azure Notification Hubs afin de recevoir des notifications Push. Regarder maintenant

Si vous êtes développeur, rejoignez-nous lors d’un workshop gratuit en immersion sur l’intelligence artificielle

Si cela vous intéresse de créer la prochaine génération d’applications intelligentes, rejoignez-nous à Seattle, Washington, le mardi 9 mai 2017, juste avant Build 2017. Prenez vos portables et remontez vos manches pour participer aux sessions pratiques sous forme de tutoriels, qui abordent des sujets comme le Machine Learning et le Big AI appliqués, Microsoft Cognitive Services et les applications SaaS (intelligent software as a service) intelligentes. Explorez l’éventail d’offres liées à l’intelligence artificielle Microsoft et communiquez directement avec des experts du secteur et vos pairs. Les places sont limitées.

Rejoignez-nous au Microsoft Data Insights Summit 2017

Le Microsoft Data Insights Summit revient du 12 au 13 juin 2017 à Seattle, Washington. Cet événement est conçu pour vous aider à identifier des insights plus poussés, à mieux comprendre vos données et à prendre des mesures pour transformer votre activité. Vous bénéficiez d’un accès direct aux ingénieurs qui ont développé les outils d’informatique décisionnelle. Vous pouvez leur poser vos questions les plus complexes et apprendre les meilleures pratiques. Découvrez les tendances, outils et calendriers de sortie de produits les plus récents en participant aux workshops, discours, interventions, etc. Inscrivez-vous maintenant

Découvrez les nouveautés à venir dans Azure lors de la conférence Microsoft Ignite

Participez à l’événement Microsoft Ignite à Orlando en Floride du 25 au 29 septembre 2017. Vous pourrez dialoguer avec des experts Azure, y trouver de l’inspiration et de nouvelles idées. Cette conférence sur 5 jours offre plus de 700 sessions couvrant Azure et de nombreux autres thèmes, ainsi que des démonstrations pratiques et la possibilité d’obtenir des réponses à vos questions. En savoir plus.

À la demande : Microsoft Data Amp

Vous n’avez pas pu assister à Microsoft Data Amp ? Vous pouvez tirer parti du contenu à la demande mis à la disposition lors de cet événement virtuel unique destiné aux innovateurs en matière de données. Découvrez le rôle des avancées en matière de données, d’informatique décisionnelle et d’analytique dans la transformation digitale. Obtenez des insights sur le secteur et découvrez les annonces importantes et les dernières technologies. Microsoft Data Amp, là où les données prennent vie. Regarder maintenant

À la demande : Microsoft Tech Summit

Vous n’avez pas pu assister en personne à l’événement Tech Summit ? Ne manquez pas le contenu à la demande qui contient plus de 50 sessions techniques couvrant un large éventail de thèmes relatifs à Azure et la plateforme hybride, notamment la sécurité, la mise en réseau, les données, le stockage, l’identité, la mobilité, l’infrastructure cloud, la gestion, DevOps, les plateformes d’application, la productivité, la collaboration, etc. Inscrivez-vous maintenant

Bannière Microsoft Tech Summit

Webinaire à la demande : 5 jours pour accroître l’efficacité des opérations informatiques

Découvrez les outils permettant d’atténuer les problèmes d’infrastructure, de comprendre l’état d’intégrité des applications et d’établir une sécurité préventive. Nos experts du cloud hybride vous guident pendant 5 jours pour établir un pipeline plus efficace. Ils vous montrent également comment collecter des insights en temps réel relatifs à des problèmes stratégiques, identifier les problèmes plus rapidement et activer les opérations continues via des correctifs automatiques avec les services de sécurité et de gestion Azure. Inscrivez-vous maintenant

Cloud Cover : Azure Managed Disks

Découvrez Azure Managed Disks, un moyen très simple de gérer les comptes de stockage utilisés avec les disques de machine virtuelle. Avec Managed Disks, vous indiquez simplement si vous voulez un stockage Premium ou Standard, ainsi que la taille de disque souhaitée. Le service s’occupe du reste automatiquement. Managed Disks offre également de nouvelles fonctionnalités telles que l’isolation des groupes à haute disponibilité, les captures instantanées et les images.

La vidéo sur le développement et le débogage des applications mobiles Azure peut également vous intéresser.

Participez à la série gratuite de laboratoires virtuels sur la Place de marché Azure

Certaines solutions telles que Chef, Red Hat et Commvault vous intéressent, mais vous ne savez pas trop comment vous lancer ? Participez à un laboratoire gratuit et découvrez comment déployer ces applications directement dans Azure en 45 minutes maximum par le biais d’une démonstration pratique. En savoir plus et s’inscrire.

Image avec le texte : Le plus important, ce n’est pas qui mais quoi. Laboratoires de la Place de marché Azure

Ma formidable aventure dans le cloud : premiers pas, premières erreurs

Brad Wright partage un des grands enseignements que Microsoft IT a tiré en aidant Microsoft à migrer l’intégralité de leur empreinte informatique dans le cloud. Lisez le post sur IT Showcase.

Étude de cas : reconception de la topologie réseau pour l’architecture des applications modernes

Pour Microsoft IT, la transition vers le cloud nécessitait d’apporter des changements fondamentaux à la conception réseau héritée. Les services et applications cloud modernes ont besoin d’une connexion Internet fiable pour fournir d’excellentes expériences utilisateur et de hauts niveaux de productivité. Nous avons évalué les besoins de notre réseau et entrepris de reconcevoir l’infrastructure de façon à ce qu’elle prenne en charge la culture de Microsoft axée en priorité sur la mobilité et le cloud. En savoir plus sur IT Showcase.

Version d’évaluation gratuite de Microsoft Enterprise Mobility + Security

Avec cette période d’essai gratuit de trois mois de Microsoft Enterprise Mobility + Security, vous pouvez protéger vos données contre les attaques, conserver les expériences de bureau et mobiles que votre équipe connaît bien, être plus productif et plus économe en ressources, et protéger les utilisateurs, appareils, applications et données avec une gestion mobile intuitive sur une plateforme innovante. Pour démarrer votre période d’essai gratuit de trois mois et pour accéder à d’autres offres d’essai, rejoignez gratuitement IT Pro Cloud Essentials.

Amusez-vous

Illustration montrant un homme debout, qui regarde sa montre, et une femme au visage anxieux, debout sur une jambe, qui tient une tablette dans une main et un téléphone dans l’autre, son pied tapant sur un ordinateur sur un bureau à proximité. L’homme regarde sa montre et dit à la femme : « Notre long weekend sans technologie commence dans 5..4..3..2.. ».

*Source du dessin : www.cloudtweaks.com. Publié avec l'autorisation de l'auteur.

Inspirez-vous

Un fabricant de fils détermine son avenir dans le cloud

Coats, fabricant de fils industriels leader du marché, a fait du cloud Microsoft le pilier de sa stratégie pour piloter son activité grâce aux données. Coats est en train de migrer toutes les ressources de ses centres de données dans Azure, notamment ses systèmes SAP HANA de production, pour gagner en élasticité, améliorer significativement les performances et réduire les coûts. L’équipe en charge des technologies prend en charge la productivité en tout lieu et sur tous les appareils, en sécurisant les applications et données avec la suite Microsoft Enterprise Mobility + Security.

En savoir plus.

Avec Azure, les startups ouvrent la porte à une croissance et une innovation rapides

UniKey, fournisseur de technologies de clés numériques pour les verrous intelligents, a développé une activité à la croissance rapide sur la plateforme Azure. Des partenaires du secteur de la fabrication peuvent commercialiser rapidement de nouveaux produits de contrôle d’accès intelligents et la fonctionnalité « eKey » s’étend à présent aux marchés du monde entier. Avec des portes qui se déverrouillent en un seul geste, les consommateurs voient enfin la série américaine Les Jetsons prendre vie.

En savoir plus.

Améliorez-vous

Partenaires

Nasuni augmente son chiffre d’affaires avec l’aide des services GTM

Les activités GTM (Go-to-market) ont aidé Nasuni à accroître le chiffre d’affaires global de 80 % l’an dernier et ont été à l’origine de plus de 100 nouveaux gains Azure nets. « Nous sommes passés d’Amazon Web Services (AWS) à Microsoft Azure pour pouvoir exploiter les services Microsoft GTM, et les résultats parlent d’eux-mêmes. Depuis que nous avons changé, notre chiffre d’affaires a explosé », déclare Andres Rodriguez, fondateur, président et PDG de Nasuni.

En savoir plus.

Place de marché Azure

À la une : les tendances du cloud hybride pour la récupération d’urgence en entreprise

Le cloud hybride nécessite la modernisation des processus et des solutions de récupération d’urgence. Pour établir une approche efficace de la récupération d’urgence avec une infrastructure de cloud hybride, trois étapes principales doivent faire partie du processus : analyser, concevoir et tester/affiner. Cela permet de garantir que vos données sont protégées et rapidement récupérables. Ce webinaire de 20 minutes montre les meilleures pratiques et approches ayant fait leurs preuves lors de déploiements réels en entreprise. Une fois que vous êtes inscrit au webinaire, vous pouvez télécharger l’e-book Seven Cost Saving Tips for Disaster Recovery et le témoignage client.

Consultez la page de la Place de marché

À la une : analytique Big Data de classe Entreprise sur le cloud Azure pour les organisations de toutes tailles

Avec HPE Vertica dans le cloud Azure, vous pouvez accéder aux analytiques de classe Entreprise hautes performances fournies à très grande échelle et sans compromis. Avec son ensemble complet de fonctionnalités, Vertica peut gérer les gros volumes de données de façon fiable et rapide pour vous offrir rapidement des insights analytiques. Essayez Vertica et voyez si la solution peut vous aider à exécuter des requêtes plus rapides sans grever votre budget.

Consultez la page de la Place de marché

Note du rédacteur

Hi,

Like so many people, I’m amazed at how much technology has progressed in the last several years. Learning is more agile and dynamic, and helps students think about future technologies. If you’re a student or know someone who is, there is an online Hello Cloud 2017 contest where students have an opportunity to win $1000 USD every month. To compete, all students need to do is sign up for Azure (free, no credit card required) through Microsoft Imagine and then complete one or more of our Hello Cloud activities.

Miwa