Ce billet de blog a été co-écrit par Anny Dow, directrice du marketing produit, Azure Cognitive Services.

Alors que les établissements d’enseignement et les organisations du monde entier se préparent à une nouvelle année scolaire, les outils d’enseignement à distance sont devenus indispensables. Les technologies d’aide à l’enseignement, et en particulier l’intelligence artificielle, constituent une formidable opportunité, car elles proposent aux enseignants et aux élèves de nouvelles façon de communiquer et d’enseigner/apprendre.

Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer la disponibilité générale du Lecteur immersif et de montrer en quoi les nouvelles améliorations apportées à Azure Cognitive Services peuvent aider les développeurs à créer des applications d’intelligence artificielle pour l’enseignement à distance qui facilitent la vie de tous.

Optimisez l’accessibilité du contenu avec le Lecteur immersif, maintenant généralement disponible

Le Lecteur immersif est un service cognitif Azure au sein de la plateforme Azure AI qui aide les lecteurs à lire et à comprendre le texte. Via sa mise à la disposition générale aujourd’hui, les développeurs et les partenaires peuvent ajouter directement le Lecteur immersif à leurs produits. Les élèves ont ainsi tous les atouts en main pour traduire dans plus de 70 langues, lire du texte à voix haute, attirer l’attention via la mise en surbrillance, d’autres éléments de conception, etc. 

Le Lecteur immersif est devenu une ressource essentielle pour l’enseignement à distance : plus de 23 millions de personnes chaque mois utilisent l’outil pour améliorer la compréhension de la lecture et de l’écriture. Entre février et mai 2020, lorsque de nombreux établissements d’enseignement sont passés à un modèle d’enseignement à distance, nous avons observé une augmentation de 560 % de l’utilisation du Lecteur immersif. La rentrée scolaire et universitaire approchant, nous nous attendons à ce que le Lecteur immersif soit un outil de plus en plus largement utilisé par les enseignants, les parents et les élèves.

Avec la disponibilité générale du Lecteur immersif, nous déployons également les améliorations suivantes :

• SDK Lecteur immersif 1.1 : les mises à jour incluent la prise en charge de la lecture à voix haute d’une page, de la pré-traduction du contenu, etc. En savoir plus sur les mises à jour du SDK.
• Nouvelles langues pour la synthèse vocale neuronale : le Lecteur immersif ajoute 15 nouvelles voix de synthèse vocale neuronale, ce qui permet aux élèves de lire le contenu à haute voix dans encore plus de langues. En savoir plus sur les nouvelles langues de la synthèse vocale neuronale.
• Nouvelles langues du Traducteur : le Traducteur ajoute cinq nouvelles langues qui seront également disponibles dans le Lecteur immersif : odia, kurde (nord), kurde (centre), pachtou et dari. En savoir plus sur les langues récentes du Traducteur.

Aujourd’hui, nous ajoutons deux nouveaux partenaires qui intègrent le Lecteur immersif pour rendre le contenu plus accessible : Code.org et SAFARI Montage. 

Code.org est un organisme à but non lucratif qui œuvre à l’élargissement de l’accès aux sciences informatiques dans les écoles. Pour s’assurer que les élèves, quels que soient leur éducation et leurs capacités, puissent accéder à leurs ressources et au contenu des cours, Code.org intègre le Lecteur immersif à sa plateforme.

« Nous sommes ravis de collaborer avec Microsoft pour intégrer le Lecteur immersif à la communauté Code.org. Les fonctionnalités inclusives du Lecteur immersif améliorent la compréhension et la fluidité de lecture des apprenants ayant des éducations, des capacités et des styles d’apprentissage variés. Elles s’alignent directement sur notre mission, qui est de garantir que chaque étudiant de chaque établissement a la possibilité d’apprendre l’informatique. » -Hadi Partovi, fondateur et PDG de Code.org

SAFARI Montage est un référentiel d’objets de formation de premier plan. Il intègre le Lecteur immersif afin de permettre aux élèves, quels que soient leur capacités linguistiques ou leurs besoins d’accessibilité, d’accéder au contenu, et afin de permettre aux familles qui ne parlent pas la langue employée pour les instructions d’augmenter leur implication dans le parcours d’apprentissage des étudiants.  

« Le Lecteur immersif est une aide indispensable pour les lycéens et leurs familles. Pendant l’enseignement à distance, en particulier chez les jeunes apprenants, l’apprentissage est souvent pris en charge par les parents, les tuteurs ou d’autres aidants. Étant donné que le Lecteur immersif peut être utilisé pour traduire les instructions destinées aux étudiants dans notre programme de formation numérique, les familles peuvent prendre en charge l’apprentissage des étudiants dans plus de 80 langues, ce qui rend l’apprentissage numérique beaucoup plus équitable et plus facile que jamais. En outre, les supports de lecture à haute voix et de lisibilité changent la donne pour les divers apprenants » - Giovanni Benincasa, responsable UX, service des programmes et de l’apprentissage numérique, écoles publiques de Chicago  

Avec le Lecteur immersif, il suffit d’un appel d’API unique pour aider les utilisateurs à booster leurs capacités d’alphabétisation. Pour commencer à explorer l’intégration du Lecteur immersif dans votre application ou service, consultez les ressources suivantes : 

• Kit de développement logiciel (SDK) : SDK Lecteur immersif. 
• Documentation : Documentation du Lecteur immersif. 
• Vidéos de prise en main : Vidéos sur le Lecteur immersif.

Pour voir la liste croissante de partenaires proposant le Lecteur immersif et pour en savoir plus, consultez notre page dédiée aux partenaires et le blog éducatif sur le Lecteur immersif.

Donnez vie aux cours en ligne avec les applications compatibles avec la reconnaissance vocale

Avec le passage à l’enseignement à distance, un autre défi que les enseignants sont susceptibles de rencontrer est de continuer à encourager la participation des étudiants.

La Synthèse vocale, fonctionnalité du service Speech qui permet aux utilisateurs de convertir du texte en données audio réalistes, peut faciliter l’interaction entre les élèves et le contenu. En plus d’alimenter des fonctionnalités telles que la lecture à voix haute dans le Lecteur immersif et le navigateur Microsoft Edge, la Synthèse vocale permet aux développeurs de créer des applications qui parlent naturellement dans plus de 110 voix avec plus de 45 langues et leurs variantes.

Avec l’outil Création de contenu audio, les utilisateurs peuvent plus facilement donner vie aux livres audio et affiner les caractéristiques audio telles que le style vocal, le débit, l’intensité et la prononciation, en fonction de leurs scénarios, et sans aucun code requis. Les voix peuvent même être personnalisées pour des caractères ou des personnages spécifiques ; la fonctionnalité de voix neuronale personnalisée permet de créer des voix uniques, en commençant à 30 minutes d’audio. Duolingo, par exemple, utilise la fonctionnalité de voix neuronale personnalisée pour créer des voix uniques afin de représenter différents personnages dans ses cours de langue.

Pour en savoir plus sur la création d’applications vocales pour l’enseignement à distance, consultez le blog technique sur la Synthèse vocale et d’autres ressources :

• Démonstrations : Synthèse vocale. 
• Documentation : Synthèse vocale.
• Kit de développement logiciel (SDK) : SDK Speech.

Améliorez la productivité et l’accessibilité grâce aux transcriptions et aux commandes vocales 

L’intelligence artificielle peut également être un outil utile pour une prise de notes plus fluide, car elle permet aux élèves et aux enseignants de taper avec leur voix. La fonctionnalité Transcrire dans Word utilise la reconnaissance vocale dans Azure Cognitive Services pour transcrire automatiquement vos conversations. Avec la diarisation de l’orateur, vous pouvez maintenant obtenir une transcription qui vous indique qui a dit quoi et quand. 

En outre, l’ajout de voix permet d’obtenir des expériences plus fluides dans Microsoft 365. Les étudiants qui éprouvent des difficultés à écrire peuvent utiliser des outils d’intelligence artificielle dans Office pour la dictée et aussi pour des commandes telles que l’ajout, la mise en forme, la modification et l’organisation de texte. Word utilise Language Understanding, un service cognitif Azure qui vous permet d’ajouter une compréhension du langage naturel personnalisée à vos applications, afin de faciliter la capture d’idées. Pour en savoir plus sur Language Understanding et sur la façon dont il alimente les commandes vocales, consultez notre blog Language Understanding.

Pour plus d’informations sur la façon dont l’intelligence artificielle améliore les expériences dans Microsoft 365, consultez le blog Microsoft 365.

Commencez dès aujourd'hui

Nous sommes impatients de voir vos créations. Commencez dès aujourd’hui avec Azure Cognitive Services et un compte gratuit Azure.