Actualización de mis informes con los nuevos nombres de medidor de Azure

  • Se pueden usar los pasos descritos a continuación para filtrar la hoja de cálculo de asignaciones que hemos proporcionado solamente a los medidores que se consumen. Para obtener más información sobre las mejoras en los nombres de medidores, haga clic aquí.

    1. Descargue la lista de medidores estandarizados aquí y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\AsignaciónMedidoresAzure-es.xls).
    2. Descargue un resumen de uso detallado o cree un libro basándose en la salida de una de las API de Azure disponibles y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\UsoAzure.xls). A continuación figura un ejemplo que emplea un archivo de uso detallado.
      • Si es un asociado de CSP, descargue un archivo de conciliación basado en uso desde Centro de partners. Nota: actualmente, la unidad de medida no se encuentra en el archivo de conciliación ni en la lista de precios del CSP. A partir de julio de 2017, la unidad de medida se incluirá en el archivo de conciliación y en la lista de precios del CSP.
      • Si es un cliente directo, descargue el archivo ‘Versión 2-Versión preliminar’ del portal de cuentas de Azure.
      • Si es un cliente EA, descargue el informe de detalles de uso que se encuentra en Informes > Descargar uso en Enterprise Portal.
      Ejemplo de archivo csv descargado
    3. Abra el archivo ‘UsoAzure.xls’ y quite todos los datos no relacionados con el uso diario (por ejemplo, información sobre instrucciones o estado de aprovisionamiento). Cambie el nombre de la hoja de cálculo a ‘Hoja 1’ si todavía no tiene este nombre.
    4. Limpie los datos en el archivo ‘UsoAzure.xls’ antes de ejecutar la función buscarv para interpretar los cambios de nomenclatura de los medidores.
      1. Para garantizar que las funciones buscarv devuelven resultados válidos, asegúrese de quitar las comillas alrededor de Id. de medidor (GUID de recurso) del archivo ‘UsoAzure.xls’ mediante la función Buscar y reemplazar de Excel. A continuación, mueva la columna Id. de medidor (GUID de recurso) a la izquierda para que se convierta en la columna A para que sirva de ayuda a las funciones buscarv y guarde el archivo. Los datos que se van a usar para la comparación deben tener un aspecto similar al que figura a continuación (tenga en cuenta que las variaciones en los nombres de atributo de los medidores mostrados como encabezados de columna en la tabla siguiente dependerán de su suscripción específica de Azure).
        Captura de pantalla de un archivo Excel
    5. Abra el archivo ‘AzureMeterMapping-es.xls’ y cree una función buscarv estándar en Id. de medidor (GUID de recurso) hasta el archivo ‘UsoAzure.xls’.
      1. Agregue una columna a la derecha de la columna A en el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’.
      2. Escriba la función buscarv en la celda B2: =BUSCARV(A2,'[UsoAzure.xls]Hoja 1'!$A:$A,1,FALSE)
      3. Filtre los valores ‘N/A’ de la columna B para eliminar todos los medidores que no utilice. El archivo actualizado tendrá un aspecto como el del ejemplo siguiente. Resultado filtrado
      4. Los resultados del archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’ solamente mostrarán los medidores que ha consumido que se encuentren en el resumen de uso. Consulte las columnas C a G para las convenciones de nomenclatura de los medidores antiguos. Consulte las columnas H a L para las convenciones de nomenclatura de los medidores nuevos.
  • En la siguiente sección se proporcionan instrucciones sobre cómo resumir los medidores que ha consumido en un informe combinado que muestre tanto los nombres antiguos como los nuevos. Debe seguir estas instrucciones si desea ver el aspecto que tendrán los informes una vez implementados los nombres nuevos. Para obtener más información sobre las mejoras en los nombres de medidores, haga clic aquí.

    1. Descargue la lista de medidores estandarizados aquí y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\AsignaciónMedidoresAzure-es.xls).
    2. Descargue un resumen de uso detallado o cree un libro basándose en la salida de una de las API de Azure disponibles y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\UsoAzure.xls). A continuación figura un ejemplo que emplea un archivo de uso detallado.
      • Si es un asociado de CSP, descargue un archivo de conciliación basado en uso desde Centro de partners. Nota: actualmente, la unidad de medida no se encuentra en el archivo de conciliación ni en la lista de precios del CSP. A partir de julio de 2017, la unidad de medida se incluirá en el archivo de conciliación y en la lista de precios del CSP.
      • Si es un cliente directo, descargue el archivo ‘Versión 2-Versión preliminar’ del portal de cuentas de Azure.
      • Si es un cliente EA, descargue el informe de detalles de uso que se encuentra en Informes > Descargar uso en Enterprise Portal.
      Ejemplo de archivo csv descargado
    3. Abra el archivo ‘UsoAzure.xls’ y quite todos los datos no relacionados con el uso diario (por ejemplo, información sobre instrucciones o estado de aprovisionamiento).
    4. Limpie los datos en el archivo ‘UsoAzure.xls’ antes de ejecutar la función buscarv para interpretar los cambios de nomenclatura de los medidores.
      1. Para garantizar que las funciones buscarv devuelven resultados válidos, asegúrese de quitar las comillas alrededor de todas las celdas del archivo ‘UsoAzure.xls’ mediante la función Buscar y reemplazar de Excel. A continuación, mueva la columna Id. de medidor (GUID de recurso) a la izquierda para que se convierta en la columna A para que sirva de ayuda a las funciones buscarv y guarde el archivo. Los datos que se van a usar para la comparación deben tener un aspecto similar al que figura a continuación (tenga en cuenta que las variaciones en los nombres de atributo de los medidores mostrados como encabezados de columna en la tabla siguiente dependerán de su suscripción específica de Azure).
    5. Abra un nuevo archivo de Excel y llámelo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’. Guarde el archivo localmente.
    6. Copie y pegue los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’ al archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’ en el siguiente orden como en el ejemplo que figura a continuación. Copiar y pegar los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’
    7. En el archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’, cree una función buscarv en las columnas O-S para importar las columnas G-K en el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’. Incluya también los encabezados. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación. Captura de pantalla de resumen de uso
    8. Cree una tabla dinámica desde el archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’.
      1. Para crear la tabla dinámica anterior, siga los pasos que se indican a continuación:
        1. Agregue una nueva hoja al libro del archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’ y asigne el nombre ‘Resumen antes y después’ a la hoja.
        2. Resalte todas las celdas del archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’.
        3. Haga clic en la ficha Insertar y luego en Tabla dinámica. Cree la tabla dinámica en la hoja Resumen antes y después.
        4. Agregue los siguientes campos de tabla dinámica a filas.
          1. Id. de medidor (GUID de recurso)
          2. Categoría de medidor (nombre de servicio o nombre)
          3. Subcategoría de medidor (tipo de servicio o tipo)
          4. Nombre de medidor (nombre de recurso, recurso, recurso de servicio)
          5. Región de medidor (región)
          6. Unidad (unidad de medida)
          7. Convención nueva - Nombre de servicio, Nombre o Categoría de medidor
          8. Convención nueva - Tipo de servicio, Tipo o Subcategoría de medidor
          9. Convención nueva - Nombre de recurso, Recurso, Recurso de servicio o Nombre de medidor
          10. Convención nueva - Región de medidor o Región
          11. Convención nueva - Unidad o Unidad de medida
        5. Agregue el campo Cantidad consumida a Valores como una Suma de Cantidad consumida.
        6. Vaya a la pestaña Diseño y haga clic en Diseño de informe. En la lista desplegable, haga clic en Mostrar en formato tabular.
        7. Haga clic con el botón derecho en cada encabezado de columna y desactive “Subtotal <nombre de encabezado>” (por ejemplo Subtotal “Categoría de medidor (nombre de servicio o nombre)”).
    9. La salida final debe tener un aspecto similar al del ejemplo siguiente: Captura de pantalla del resultado final
  • En la siguiente sección se proporcionan instrucciones sobre cómo resumir los medidores que ha consumido en un informe combinado que muestre tanto los nombres antiguos como los nuevos. Debe seguir estas instrucciones si necesita seguir utilizando los nombres antiguos en los informes temporalmente después de implementar los nombres nuevos. Para obtener más información sobre las mejoras en los nombres de medidores, haga clic aquí.

    1. Descargue la lista de medidores estandarizados aquí y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\AsignaciónMedidoresAzure-es.xls).
    2. Descargue un resumen de uso detallado o cree un libro basándose en la salida de una de las API de Azure disponibles y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\UsoAzure.xls). A continuación figura un ejemplo que emplea un archivo de uso detallado.
      • Si es un asociado de CSP, descargue un archivo de conciliación basado en uso desde Centro de partners. Nota: actualmente, la unidad de medida no se encuentra en el archivo de conciliación ni en la lista de precios del CSP. A partir de julio de 2017, la unidad de medida se incluirá en el archivo de conciliación y en la lista de precios del CSP.
      • Si es un cliente directo, descargue el archivo ‘Versión 2-Versión preliminar’ del portal de cuentas de Azure.
      • Si es un cliente EA, descargue el informe de detalles de uso que se encuentra en Informes > Descargar uso en Enterprise Portal.
      Ejemplo de archivo csv descargado
    3. Abra un nuevo archivo y llámelo ‘Resumen de uso - Nombres antiguos.xls’. Guarde el archivo localmente.
    4. Limpie los datos en el archivo ‘UsoAzure.xls’ antes de ejecutar la función buscarv para interpretar los cambios de nomenclatura de los medidores.
      1. Para garantizar que las funciones buscarv devuelven resultados válidos, asegúrese de quitar las comillas alrededor de todas las celdas del archivo ‘UsoAzure.xls’ mediante la función Buscar y reemplazar de Excel. A continuación, mueva la columna Id. de medidor (GUID de recurso) a la izquierda para que se convierta en la columna A para que sirva de ayuda a las funciones buscarv y guarde el archivo. Los datos que se van a usar para la comparación deben tener un aspecto similar al que figura a continuación (tenga en cuenta que las variaciones en los nombres de atributo de los medidores mostrados como encabezados de columna en la tabla siguiente dependerán de su suscripción específica de Azure).
    5. Copie y pegue los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’ al archivo ‘Resumen de uso - Nombres antiguos.xls’ en el siguiente orden como en el ejemplo que figura a continuación. Copiar y pegar los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’
    6. En el archivo ‘Resumen de uso - Nombres antiguos.xls’, cree una función buscarv en las columnas O-S para importar las columnas B-F en el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’. Incluya también los encabezados. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación. Captura de pantalla de resumen de uso
    7. Cree una tabla dinámica desde el archivo ‘Resumen de uso - Nombres antiguos.xls’.
      1. Para crear la tabla dinámica anterior, siga los pasos que se indican a continuación:
        1. Agregue una nueva hoja al libro del archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’ y asigne el nombre ‘Resumen antes y después’ a la hoja.
        2. Resalte todas las celdas del archivo ‘Resumen de uso - Nombres nuevos.xls’.
        3. Haga clic en la ficha Insertar y luego en Tabla dinámica. Cree la tabla dinámica en la hoja Resumen antes y después.
        4. Agregue los siguientes campos de tabla dinámica a filas.
          1. Id. de medidor (GUID de recurso)
          2. Categoría de medidor (nombre de servicio o nombre)
          3. Subcategoría de medidor (tipo de servicio o tipo)
          4. Nombre de medidor (nombre de recurso, recurso, recurso de servicio)
          5. Región de medidor (región)
          6. Unidad (unidad de medida)
          7. Convención antigua - Nombre de servicio, Nombre o Categoría de medidor
          8. Convención antigua - Tipo de servicio, Tipo o Subcategoría de medidor
          9. Convención antigua - Nombre de recurso, Recurso, Recurso de servicio o Nombre de medidor
          10. Convención antigua - Región de medidor o Región
          11. Convención antigua - Unidad o Unidad de medida
        5. Agregue el campo Cantidad consumida a Valores como una Suma de Cantidad consumida.
        6. Vaya a la pestaña Diseño y haga clic en Diseño de informe. En la lista desplegable, haga clic en Mostrar en formato tabular.
        7. Haga clic con el botón derecho en cada encabezado de columna y desactive “Subtotal <nombre de encabezado>” (por ejemplo Subtotal “Categoría de medidor (nombre de servicio o nombre)”).
    8. La salida final debe tener un aspecto similar al del ejemplo siguiente: Captura de pantalla del resultado final
  • Se pueden usar los pasos descritos a continuación para filtrar la hoja de cálculo de asignaciones que hemos proporcionado solamente a los medidores que se consumen únicamente en función de los atributos de nombre de los medidores. Estos pasos se usarían antes de que los cambios de nombre surtan efecto si no tiene un archivo de uso con el id. de medidor (GUID de recurso). Para obtener más información sobre las mejoras en los nombres de medidores, haga clic aquí.

    1. Descargue la lista de medidores estandarizados aquí y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\AsignaciónMedidoresAzure-es.xls).
    2. Abra un nuevo archivo de Excel y asigne un nombre a dicho archivo (por ejemplo, ‘Nombre antiguos.xls’). Guarde el archivo localmente. Agregue los siguientes encabezados, que necesitarán estar personalizados según su suscripción de Azure. Consulte el ejemplo siguiente.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
    3. Agregue los datos de los nombres antiguos del archivo al archivo ‘Nombres antiguos.xls’ según los encabezados que haya creado. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación. Captura de pantalla de un archivo Excel
    4. En el archivo ‘Nombres antiguos.xls’, en la columna F, necesitará concatenar los datos de cada fila. Escriba la siguiente fórmula en la celda F2: =CONCATENAR(A2," ",B2," ",C2," ",D2," ",E2). Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
      1. Copie y pegue el contenido de la columna F como solo texto; de este modo, se quitarán las fórmulas pero se conservarán los resultados en las celdas. A continuación, mueva la columna F a la columna A. El archivo debe tener un aspecto similar al siguiente.
        Copiar y pegar los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’
    5. En el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’, agregue la columna entre las columnas F y G. Repita el paso 3 y 3i concatenando las columnas B-F del archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
    6. En el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’, agregue otra columna a la derecha de la columna G.
    7. Cree una función buscarv estándar en la columna G del archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’ hasta la columna A del archivo ‘Nombres antiguos.xls’.
      1. Para crear una función buscarv estándar, escriba dicha función en la celda H2: =BUSCARV(G2,'[Nombres antiguos.xls.xlsx]Hoja1'!$A:$A,1,FALSE)
      2. Los nombres heredados pueden haber cambiado con el paso del tiempo y, por lo tanto, no se mostrarán como una coincidencia. Consulte el resumen de uso detallado actual del Portal de administración de Azure para buscar el nombre actual del medidor si no se encuentra una coincidencia.
    8. Filtre la columna H para quitar los resultados que tengan ‘N/A’. Una vez aplicado el filtro, el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’ solamente mostrará los medidores en el archivo ‘Nombres antiguos.xls’. Para ver los nombres nuevos alineados para los medidores en el archivo ‘Nombres antiguos.xls’, desplácese hacia la derecha del libro para ver las columnas I-M. Consulte los resultados en la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.Captura de pantalla del resultado final
  • Se pueden usar los pasos descritos a continuación para filtrar la hoja de cálculo de asignaciones que hemos proporcionado solamente a los medidores que se consumen únicamente en función de los atributos de nombre de los medidores. Estos pasos se usarían después de que los cambios de nombre surtan efecto si no tiene un archivo de uso con el id. de medidor (GUID de recurso). Para obtener más información sobre las mejoras en los nombres de medidores, haga clic aquí.

    1. Descargue la lista de medidores estandarizados aquí y guarde el archivo localmente (por ejemplo, C:\AsignaciónMedidoresAzure-es.xls).
    2. Abra un nuevo archivo de Excel y asigne un nombre a dicho archivo (por ejemplo, ‘Nombre nuevos.xls’). Guarde el archivo localmente. Agregue los siguientes encabezados, que necesitarán estar personalizados según su suscripción de Azure. Consulte el ejemplo siguiente.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
    3. Agregue los datos de los nombres nuevos del archivo al archivo ‘Nombres nuevos.xls’ según los encabezados que haya creado. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación. Captura de pantalla de un archivo Excel
    4. En el archivo ‘Nombres nuevos.xls’, en la columna F, necesitará concatenar los datos de cada fila. Escriba la siguiente fórmula en la celda F2: =CONCATENAR(A2," ",B2," ",C2," ",D2," ",E2). Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
      1. Copie y pegue el contenido de la columna F como solo texto; de este modo, se quitarán las fórmulas pero se conservarán los resultados en las celdas. A continuación, mueva la columna F a la columna A. Copiar y pegar los datos desde el archivo ‘UsoAzure.xls’
    5. En el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’, en la columna L, repita el paso 4 concatenando las columnas G-K del archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’. Consulte la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.
      Captura de pantalla de un archivo Excel
    6. Cree una función buscarv estándar en la columna G del archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’ hasta la columna A del archivo ‘Nombres antiguos.xls’.
      1. Para crear una función buscarv estándar, escriba dicha función en la celda H2: =BUSCARV(G2,'[Nombres antiguos.xls.xlsx]Hoja1'!$A:$A,1,FALSE)
      2. Los nombres heredados pueden haber cambiado con el paso del tiempo y, por lo tanto, no se mostrarán como una coincidencia. Consulte el resumen de uso detallado actual del Portal de administración de Azure para buscar el nombre actual del medidor si no se encuentra una coincidencia.
    7. Filtre la columna M para quitar los resultados que tengan ‘N/A’. Una vez aplicado el filtro, el archivo ‘AsignaciónMedidoresAzure-es.xls’ solamente mostrará los medidores en el archivo ‘Nombres nuevos.xls’. Para ver los nombres antiguos alineados para los medidores en el archivo ‘Nombres nuevos.xls’, desplácese hacia la izquierda del libro para ver las columnas B-F. Consulte los resultados en la captura de pantalla de ejemplo que figura a continuación.Captura de pantalla del resultado final
  • Si tiene más dudas sobre los cambios de nomenclatura de los atributos de medidores, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Azure.