Términos de Uso del Sitio Web de Microsoft Azure

Última actualización: marzo de 2016

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Los Servicios del Sitio Web (tal como se definen en la siguiente sección) que Microsoft le proporciona en este sitio web de Azure (“Sitio Web”) están sujetos a los siguientes Términos de Uso (“TDU”). Microsoft se reserva el derecho de actualizar estos TDU en cualquier momento y sin notificárselo. La versión más actualizada de los TDU se puede consultar haciendo clic en el vínculo “Términos de uso” que se encuentra en las páginas del Sitio Web de Azure.

DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB

En este Sitio Web, Microsoft proporciona acceso a una variedad de recursos, que pueden incluir áreas de carga y descarga, foros e información de comunicación y servicios limitados de Azure, tal como se describe a continuación (denominados en su conjunto “Servicios del Sitio Web”). Los Servicios del Sitio Web, así como las actualizaciones, las mejoras, las nuevas características y la incorporación de nuevas propiedades web, están sujetos a estos TDU. Estas CDU no se aplican al uso de la plataforma ni las características de los servicios en la nube de Azure (incluido el portal clásico de Microsoft Azure), que se rige por el contrato en virtud del cual se adquieren dichos servicios. Como excepción limitada a lo anterior, si no dispone de una suscripción de Azure, los TDU también se aplicarán a los servicios limitados de Azure que pueda utilizar sin suscripción.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Consulte las revelaciones de la Declaración de Privacidad de Microsoft.com relativas a la recopilación y el uso de su información.

SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB

Todo software disponible para descarga en los Servicios del Sitio Web (“Software”) es el trabajo protegido por derechos de propiedad intelectual de Microsoft y/o sus proveedores. El uso del Software se rige por los términos de la licencia, si los hubiera, que acompañan al Software o se incluyen con este (“Contrato de Licencia”). El usuario final no está autorizado a instalar ningún Software que venga acompañado por un Contrato de Licencia o lo incluya, a no ser que acepte primero los términos de dicho Contrato de Licencia. El Software está disponible para la descarga exclusivamente para que los usuarios finales lo utilicen de acuerdo con el Contrato de Licencia. Se prohíben expresamente la reproducción o la redistribución del Software que no cumplan el Contrato de Licencia.

MATERIALES PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB

Todos los materiales, incluido el software, los temas de ayuda, las notas del producto, las hojas de datos, los vídeos y las P+F (denominados en su conjunto “Materiales”) que están disponibles como parte de los Servicios del Sitio Web son el trabajo con copyright de Microsoft o de sus proveedores. El uso de estos Materiales está regido por uno de dos conjuntos de términos de licencias; si se le presenta una licencia de los Materiales, se aplicarán los términos de la licencia; si no se presenta ninguna licencia, se aplicarán estos términos. Microsoft se reserva todos los demás derechos sobre los Materiales no concedidos expresamente en estos términos de licencia. Cuando utilice los Materiales no podrá:

  • Quitar, modificar o alterar avisos de propiedad intelectual
  • Distribuir los Materiales a terceros, incluida la publicación de los Materiales en cualquier equipo conectado a una red para que puedan acceder a ellos otros equipos de la red o retransmitirlos en cualquier soporte físico ni
  • Realizar modificaciones en los Materiales

Los Materiales especificados anteriormente no incluyen el diseño o la disposición del sitio web o cualquier otro sitio de propiedad, operado, licenciado o controlado por Microsoft. Los elementos de los Sitios Web de Microsoft están protegidos por leyes de imagen de marca, marca, competencia desleal y otras leyes, y no pueden copiarse ni imitarse en parte o en su totalidad. Ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier Sitio Web de Microsoft puede copiarse o retransmitirse a menos que Microsoft lo permita expresamente.

Microsoft puede tener patentes, solicitudes de patentes, marcas, propiedades intelectuales u otros derechos de propiedad intelectual e industrial el asunto tratado en los Materiales. Al proporcionarle los Materiales, Microsoft no le ofrece ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad intelectual e industrial, a menos que Microsoft lo haga expresamente por escrito.

Algunos Materiales disponibles como parte de los Servicios del Sitio Web se proporcionan bajo licencia de terceros. Microsoft no le concede derechos adicionales (expresos ni implícitos) para tales Materiales de terceros.

Microsoft no reclama la propiedad de los materiales que proporcione a Microsoft (incluidos los comentarios y sugerencias) o que publique, cargue, introduzca o envíe a cualquiera de los Servicios del Sitio Web para que los revise el público general o los miembros de alguna comunidad pública o privada (denominado conjuntamente “Envíos”). Sin embargo, al publicar, cargar, introducir, proporcionar o enviar su Envío, concede a Microsoft, sus empresas filiales y sublicenciatarios necesarios el permiso para utilizar su Envío en relación con la operación de sus empresas de Internet (lo que incluye, entre otros, todos los servicios de Microsoft), incluidos, sin limitación, los derechos de licencia para: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, representar en público, reproducir, editar, traducir y volver a dar formato a su Envío; para publicar su nombre en relación con su Envío; y sublicenciar tales derechos a cualquier proveedor de los Servicios del Sitio Web.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

MICROSOFT Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN MANIFESTACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN LOS MATERIALES Y GRÁFICOS ASOCIADOS QUE SE HUBIERAN PUBLICADO COMO PARTE DE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB PARA NINGÚN PROPÓSITO. Todos ESTOS MATERIALES, GRÁFICOS RELACIONADOS Y SERVICIOS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN POR EL PRESENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO A LO ANTERIOR, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O PREVISTAS POR LA LEY, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. LOS MATERIALES Y GRÁFICOS ASOCIADOS PUBLICADOS EN EL SITIO WEB PODRÍAN CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SE AGREGAN CAMBIOS PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO. MICROSOFT Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y CAMBIOS EN LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB Y EN LOS MATERIALES AQUÍ DESCRITOS EN CUALQUIER MOMENTO.

MICROSOFT O SUS PROVEEDORES NO SERÁN, EN NINGÚN CASO, RESPONSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES NI DE NINGÚN OTRO TIPO DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O LUCRO CESANTE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, A NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIÓN DOLOSA, QUE SE DERIVE DEL USO O DEL RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB, LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB, O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB. LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT ORIGINADA BAJO ESTE CONTRATO NO EXCEDERÁ DE LOS 5,00 USD.

POLÍTICA DE ENVÍO DE IDEAS NO SOLICITADAS

Ni Microsoft ni ninguno de sus empleados consideran o aceptan ideas no solicitadas, incluidas ideas para nuevas campañas publicitarias, promociones, nuevos productos o tecnologías, nuevos procesos, materiales, planes de marketing o nombres de productos. No envíe material gráfico, ejemplos, demostraciones u otras ideas no solicitadas a Microsoft ni a ninguno de sus empleados. El único fin de esta política es evitar posibles malos entendidos o conflictos cuando los productos de Microsoft o las estrategias de marketing pudiera parecer similares a las ideas enviadas a Microsoft. Si, a pesar de nuestra petición de que no nos envíe ideas o materiales, insiste en enviarlos, comprenda que Microsoft no garantiza que sus ideas o materiales se tratarán como confidenciales o de su propiedad.

CUENTA DEL MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

Si alguno de los Servicios del Sitio Web requiere que abra una cuenta, deberá realizar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y exacta, cuando así se requiera en el formulario de registro. También debe elegir una contraseña y nombre de usuario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de otra información de la cuenta que no sea pública. Asimismo, usted es completamente responsable de todas las actividades que se produzcan en su cuenta. Acepta notificar inmediatamente a Microsoft de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra infracción de seguridad. Microsoft no será responsable de las pérdidas en las que usted pueda incurrir como resultado del uso de su nombre de usuario, contraseña o cuenta por parte de otra persona, con o sin su conocimiento. Sin embargo, podría ser responsable de las pérdidas incurridas por Microsoft u otra parte debido al uso de su nombre de usuario, cuenta o contraseña por parte de otra persona. No puede utilizar la cuenta de ninguna persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.

SIN USO ILÍCITO O USO PROHIBIDO

Como condición del uso de los Servicios del sitio web, usted no utilizará los Servicios del sitio web para ningún propósito que sea ilícito o esté prohibido por estos TDU. No puede utilizar los Servicios del Sitio Web de ninguna manera que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar u obstaculizar cualquier servidor de Microsoft o las redes conectadas a cualquier servidor Microsoft, o que pudiera interferir con el uso y el disfrute de los Servicios del Sitio Web por parte de terceros. No puede intentar obtener acceso no autorizado a ninguno de los Servicios del Sitio Web, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft o a cualquiera de los Servicios del Sitio Web, mediante ataques informáticos, rastreo de contraseñas o cualquier otro medio. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información a través de cualquier medio que no se ponga intencionalmente a disposición a través de los Servicios del Sitio Web.

USO DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

Los Servicios del sitio web pueden contener funciones de mensajes o comunicación diseñadas para permitirle comunicarse o compartir materiales y soluciones con otros usuarios (individualmente, “Servicio de Comunicación” y colectivamente, “Servicios de Comunicación”). Usted acepta utilizar los Servicios de Comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales que sean apropiados y, cuando corresponda, estén relacionados con dicho Servicio de Comunicación determinado. Si elige compartir materiales o soluciones con otras personas utilizando un Servicio de Comunicación, acepta la concesión de una licencia a todos los usuarios del Servicio de Comunicación, incluidos los derechos de uso, modificación y traspaso de dichos materiales o soluciones, y permite que Microsoft pueda ponerlos a disposición de estos usuarios en la manera y la ubicación de su elección. Cuando utilice los Servicios de Comunicación, no podrá:

  • Utilice los Servicios de Comunicación en relación con encuestas o concursos (excepto y en la medida que los ofrezcan Microsoft, nuestros socios o nuestros clientes a través de este Sitio Web), esquemas piramidales, correo electrónico no deseado, correo masivo o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo);
  • Difamar, insultar, acosar, hostigar, amenazar o infringir los derechos legales (como el derecho a la privacidad y el derecho de publicidad) de otros;
  • Publicar, exponer, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, materiales o información que sean inapropiados, irreverentes, difamatorios, obscenos, indecentes o ilícitos;
  • Cargar, o de alguna manera poner a disposición de otros, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial, incluidas, a modo de ejemplo, y no limitadas por el mismo, las leyes de derechos de autor o de marcas comerciales (o que infrinjan el derecho a la privacidad y a la publicidad), a menos que usted posea o controle los derechos para ello o haya recibido todos los permisos necesarios para hacerlo;
  • Utilizar cualquier material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se pongan a disposición mediante los Servicios del Sitio Web de cualquier modo que infrinja algún derecho de propiedad intelectual, marca, patente, secreto empresarial u otro derecho de propiedad de cualquiera de las partes.
  • Cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, robots de cancelación, archivos dañados, o algún otro software o programa similar que pueda causar perjuicio al funcionamiento de los equipos o a la propiedad;
  • Anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para algún fin comercial, a menos que un Servicio de Comunicación permita específicamente dichos mensajes;
  • Descargar cualquier archivo expuesto por otro usuario de un Servicio de Comunicación que usted conozca, o debiera conocer de forma razonable, que no pueda reproducirse, mostrarse, ejecutarse y/o distribuirse de dicha forma;
  • Falsificar o eliminar cualquier información relativa al tratamiento de la propiedad intelectual, como atribuciones del autor, notificaciones legales u otras notificaciones apropiadas, o etiquetas o designaciones de propiedad en el origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se haya cargado;
  • Restringir o impedir a otros usuarios que utilicen o disfruten de los Servicios de Comunicación;
  • Infringir cualquier código de conducta u otras instrucciones que sean aplicables para un Servicio de Comunicación determinado;
  • Recoger o de algún modo recopilar información acerca de otros, incluidas direcciones de correo electrónico;
  • Infringir cualquier legislación o regulación aplicable;
  • Crear una identidad falsa a fin de engañar a otros o
  • Utilizar, descargar o, de algún modo, copiar o proporcionar (ya sea mediante pago o de forma gratuita) para una persona física o jurídica, algún directorio de usuarios de los Servicios del Sitio Web u otro usuario o información de uso o alguna parte del mismo.

Microsoft no tiene la obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Servicios de Comunicación y de eliminar cualquier material, a su entera discreción. Microsoft se reserva el derecho a finalizar su acceso a cualquier Servicio de Comunicación en cualquier momento, sin previa notificación, por cualquier razón.

Microsoft se reserva el derecho a revelar, en cualquier momento, información, para cumplir con la legislación, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o a modificar, negarse a exponer o retirar cualquier información o material, total o parcialmente, a la entera discreción de Microsoft.

Siempre tenga precaución al entregar cualquier información personal que lo identifique a usted o sus hijos en cualquier Servicio de Comunicación. Microsoft no controla ni avala el contenido, los mensajes o la información que se encuentre en cualquier Servicio de Comunicación y, en consecuencia, Microsoft excluye específicamente cualquier responsabilidad con respecto a los Servicios de Comunicación y a toda acción derivada de la participación del usuario en alguno de los Servicios de Comunicación. Los gerentes y hosts no son portavoces autorizados de Microsoft, por lo que su puntos de vista no reflejan necesariamente los de Microsoft.

Los Materiales cargados en los Servicios de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones expuestas sobre el uso, la reproducción o la divulgación. Será su responsabilidad atenerse a dichas limitaciones si descarga estos materiales.

COMENTARIOS

Si proporciona comentarios a Microsoft, le concede a Microsoft, sin costo alguno, el derecho irrevocable, perpetuo y sublicenciable de utilizar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y para cualquier propósito. Usted también concede a terceros, sin costo alguno, cualquier derecho de patente incluido en sus comentarios que sea necesario para que sus productos, tecnologías y servicios utilicen o interactúen con alguna parte específica de un software o un servicio de Microsoft. No realizará comentarios que estén sujetos a alguna licencia u otra obligación que requiera que Microsoft conceda o traspase cualquier derecho, o realice cualquier revelación o pago a terceros. Estos derechos subsisten a estos términos.

No se pagará ninguna remuneración con respecto al uso de su Envío, como se dispone en el presente documento. Microsoft no tiene obligación alguna de publicar o utilizar cualquier Envío que usted pueda proporcionar y Microsoft puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento y a su entera discreción.

Al publicar un Envío, usted garantiza y manifiesta que es propietario o de otro modo controla todos los derechos del Envío, tal y como se describe en los presentes Términos de Uso, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para proporcionar, publicar, cargar, escribir o remitir el Envío.

Además de la garantía y la manifestación establecidas anteriormente, al exponer un Envío que contiene imágenes, fotografías, ilustraciones o contenido que sea de otro modo gráfico en todo o en parte (“Imágenes”), usted garantiza y manifiesta que (a) es el propietario de la propiedad intelectual de dichas Imágenes, o que el propietario de la propiedad intelectual de las mismas le ha concedido permiso para utilizar las Imágenes o cualquier contenido de las Imágenes, de acuerdo con el modo y el propósito de su utilización y, de alguna manera, permitido por estos TDU y los Servicios del Sitio Web, (b) tiene los derechos necesarios para conceder las licencias y sublicencias descritas en estos TDU y (c) que todas las personas incluidas en dichas Imágenes, si las hubiera, han dado su consentimiento para el uso de las Imágenes como se ha indicado anteriormente en estos TDU, incluidas, a modo de ejemplo y no limitadas por él, la distribución, exposición pública y reproducción de tales Imágenes. Al Publicar Imágenes, concede (a) a todos los miembros de su comunidad privada (para cada una de las Imágenes disponibles para los miembros de dicha comunidad privada) y/o (b) al público en general (para cada una de las Imágenes disponibles en cualquier parte de los Servicios del Sitio Web, aparte de la comunidad privada), el permiso para utilizar las Imágenes en relación con el uso, en la medida en que estos TDU lo permitan, de cualquiera de los Servicios del Sitio Web; una licencia no exclusiva, internacional y libre de regalías (royalties) para: copiar, distribuir, transmitir, mostrar o realizar públicamente, reproducir, modificar, traducir y cambiar el formato de la Imagen sin atribución, así como el derecho a sublicenciar tales derechos a cualquier proveedor de los Servicios del Sitio Web. Las licencias otorgadas en las cláusulas anteriores para una Imagen terminará en el momento que retire completamente la Imagen de los Servicios del Sitio Web, siempre y cuando, dicha terminación no afecte a ninguna de las licencias otorgadas en relación con la Imagen previas a completar la retirada de la misma. No se pagará compensación alguna por uso de tales Imágenes.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

Los Servicios del Sitio Web pueden incluir vínculos a sitios web de terceros ajenos al Sitio Web de Microsoft. Estos sitios web no se encuentran en control de Microsoft. Microsoft no se ocupa de la revisión del contenido ni asume ninguna responsabilidad por el contenido de estos sitios web, incluidos la validez, la legalidad, el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual o el decoro del contenido. Si Microsoft ha incluido vínculos a sitios web de terceros en el Sitio Web, estos vínculos se proporcionan únicamente para comodidad del usuario. Microsoft no apoya ni realiza ninguna manifestación o garantía de ningún sitio web, servicio o producto de terceros. Cualquier producto o servicio de un tercero que adquiera, así como cualquier intercambio de datos entre usted y ese proveedor, se realiza exclusivamente entre usted y el tercero. Los sitios web de terceros pueden estar sujetos a términos, condiciones y declaraciones de privacidad de tales terceros. Microsoft puede desactivar los vínculos a cualquier sitio web de terceros que usted u otras personas publiquen en el Sitio Web.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Microsoft o sus proveedores conservan todos los derechos, titularidad e intereses con respecto al Sitio Web y los Servicios del Sitio Web, lo que incluye toda la propiedad intelectual, patentes, secretos empresariales, marcas y otros derechos de propiedad intelectual e industrial. Microsoft se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente. Estos TDU no otorgan ni implican derechos respecto a marcas comerciales, nombres comerciales o logotipos de Microsoft o proveedores. La información sobre marcas está disponible en https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/en-us.aspx.

Queda reservado todo derecho que no se concede expresamente en este documento.

Envíe sus preguntas al contacto que corresponda de la lista siguiente:

  • Las preguntas sobre piratería pueden dirigirse a piracy@microsoft.com o notificarse por teléfono al 1-800-R-U-LEGIT.

NOTIFICACIONES Y PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES SOBRE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Conforme al Título 17, Sección 512(c)(2) del Código de Estados Unidos, las notificaciones de reclamaciones relativas a los derechos de propiedad intelectual deben enviarse al representante designado del proveedor de servicios. TODAS LAS CONSULTAS QUE NO SEAN PERTINENTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.

Consulte Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual.

AVISO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

© 2016 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.