Microsoft Azure Certified

Contrato del Programa

El presente Contrato del programa (“Contrato”) se celebra entre Microsoft Corporation (“Microsoft”, “nosotros”, o “nos”) y usted o, si presenta una oferta (“Oferta”) para certificación en nombre de una compañía, la compañía que usted representa (“Compañía”, “usted”, “su”). El presente Contrato establece las condiciones que se aplican a su participación en el Programa Microsoft Azure Certified (el “Programa”). Al utilizar la denominación “Microsoft Azure Certified” u otra con la que pueda aprovechar los beneficios ofrecidos en el Programa, usted manifiesta y garantiza que tiene la autorización para aceptar el presente Contrato en nombre de la Compañía y usted acepta estar obligado por sus términos y condiciones.

Beneficios del programa

Como participante del Programa, usted puede comercializar y promocionar su Oferta bajo la denominación “Microsoft Azure Certified”, incluido el uso de insignias de certificación que podemos poner a disposición en cada momento oportuno (incluida la insignia de “Microsoft Azure Certified”) dentro del Programa (conjuntamente, las “Marcas de certificación”). Además, podemos mostrar información sobre su Oferta en nuestra galería “Microsoft Azure Certified” y proporcionarle una cita ejecutiva que puede usar (sin modificación) en materiales de comercialización para describir su participación en el Programa (conjuntamente, los “Beneficios del programa”). Podemos notificarle otros Beneficios del programa en el momento en que estén disponibles.

Obligaciones de la Compañía

Su derecho a participar en los Beneficios del programa para cualquier Oferta está condicionado a (a) que su Oferta pase las pruebas de certificación iniciales y cualquier obligación de pruebas y compatibilidad posteriores que Microsoft pueda exigir, (b) su cumplimiento de los términos y condiciones del presente Contrato, y (c) su cumplimiento de las directrices de Certificación Microsoft Azure que ponemos a su disposición (“Directrices“). Tenga en cuenta que pueden actualizarse las Directrices de manera oportuna y debe cumplir las actualizaciones de estas. Su incumplimiento del Contrato o las Directrices puede conllevar la rescisión de su derecho a participar en el Programa.

Compatibilidad de la Oferta

Debe actualizar su Oferta según sea necesario para garantizar su compatibilidad con la versión actual de cualquier servicio de Azure del que dependa o con el que interactúe de otra forma. Microsoft tendrá libertad absoluta para resolver cuáles son las pruebas de certificación con las que verificará la compatibilidad con los Servicios Microsoft Azure y modificar las pruebas según proceda. Si le notificamos que su Oferta no es compatible con la versión más actual de una prueba, dispondrá de dos (2) semanas para actualizar su Oferta a fin de que cumpla los requisitos de compatibilidad de la prueba. Si su Oferta no llega a ser compatible después de esas dos semanas, su Oferta será retirada del Programa y dejará de poder usar cualquier Marca de certificación en relación con dicha Oferta o hacer entender que la Oferta participa de cualquier otra forma en el Programa. Debe volver a certificar cualquier Oferta que haya sido retirada del Programa.

Licencia para las Marcas de certificación

En caso de que aprobemos la publicación de su Oferta en Azure Marketplace, las categorías de Oferta que forman parte del programa Microsoft Azure Certified, en vigor desde el día de su aprobación, y durante el tiempo que continúe estando su Oferta disponible en el Marketplace, le concedemos una licencia mundial, no exclusiva, no transferible y libre de regalías para utilizar las Marcas de certificación en relación con la comercialización y la promoción de su Oferta, siempre que dicho uso sea de acuerdo con las Directrices de Microsoft Azure Certified que le proporcionemos, según puedan ser actualizadas de forma oportuna. Nos reservamos todos los derechos que no se conceden expresamente en el presente documento. No puede (i) usar las Marcas de certificación de tal forma que pueda causar confusión sobre la propiedad de las Marcas de certificación o si su Oferta es un producto de Microsoft; (ii) hacer o decir algo que implique afiliación, patrocinio, aceptación o autorización por parte de Microsoft distinta de la contemplada en el presente Contrato; (iii) usar las Marcas de certificación de forma que impliquen que otros productos o servicios que usted ofrece han sido autorizados o certificados por Microsoft para Azure; (iv) registrar, adoptar o usar ningún nombre, marca, nombre de dominio u otra denominación que incluya o vulnere nuestros derechos sobre cualquier Marca de Certificación o cualquier marca de Microsoft en las Marcas de certificación; (v) usar las Marcas de certificación de forma que pueda dañar nuestra reputación o fondo de comercio en las Marcas de certificación; o (vi) alterar, animar o distorsionar cualquier Marca de Certificación o combinarla con otros símbolos, palabras, imágenes o diseños.

Protección de Marcas de certificación

Si usted incluye una nota de marca al pie de sus materiales para cursar notificación de sus propias marcas o marcas de terceros, debe agregar el texto siguiente en la nota: “Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.” Microsoft es el propietario exclusivo de las Marcas de certificación y fondo de comercio asociado, y es el único beneficiario del fondo de comercio asociado con su uso de las Marcas de certificación. Usted no adquirirá ningún derecho, titularidad o interés sobre las Marcas de certificación a causa de su uso de estas. Por el presente, usted cede y cederá en el futuro todos los derechos que pueda adquirir en las Marcas de certificación a consecuencia de su uso de las Marcas de certificación en virtud del presente Contrato, junto con el fondo de comercio asociado. Usted nos prestará su asistencia razonable, a su cargo, para proteger las Marcas de certificación. Tendremos plena libertad para decidir si es necesario adoptar acciones legales para hacer valer o defender nuestros derechos sobre las Marcas de certificación y controlaremos las acciones legales con respecto a las Marcas de certificación.

Permiso para usar el nombre y el logotipo de la Compañía

Usted concede permiso, por el presente, para que Microsoft muestre su nombre y logotipo, así como las imágenes de cualquier Oferta certificada, según se le proporciona durante el proceso de certificación (conjuntamente las “Marcas de la Compañía”), en todo el mundo y sin regalías, en conexión con la comercialización y la promoción de su Oferta y en relación con la comercialización y la promoción del Programa. Usted manifiesta ser el propietario o licenciante autorizado de las Marcas de la Compañía. Al igual que entre las partes, todo fondo de comercio asociado a las Marcas de la Compañía se aplicará en su beneficio. Podemos aplicar un nuevo formato o un nuevo tamaño a las Marcas de la Compañía, según sea necesario y sin alterar la apariencia general de estas. Usted puede notificarnos en cualquier momento si cree que estamos utilizando erróneamente las Marcas de la Compañía, y nosotros corregiremos dicho uso en un plazo de tiempo razonable.

RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL PROGRAMA SE OFRECE "TAL CUAL", "EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL PROGRAMA Y LOS SERVICIOS MICROSOFT AZURE. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O EJEMPLARES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS Y/O BENEFICIOS) DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO O RELACIONADOS CON ÉL O CON SU EJECUCIÓN. ESTA EXCLUSIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DEL FUNDAMENTO JURÍDICO EN EL QUE SE BASE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR DICHOS DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LAS PARTES HABÍAN SIDO AVISADAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, DE SI DICHOS DAÑOS ERAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES O DE SI LA APLICACIÓN DE LA EXCLUSIÓN PROVOCA QUE CUALQUIER REMEDIO NO SURTA LOS EFECTOS ESPERADOS EN RELACIÓN A SU PROPÓSITO ESENCIAL. ESTA EXCLUSIÓN NO SE APLICARÁ A LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL DE LA OTRA PARTE O CUALQUIER PÉRDIDA DIRECTA O INDIRECTA DE BENEFICIOS, DATOS, BUSINESS O AHORROS ANTICIPADOS POR FRAUDE O NEGLIGENCIA GRAVE.

Periodo de vigencia

El presente Contrato es efectivo a partir de su aceptación. Cualquiera de las partes puede resolver el presente Contrato en cualquier momento, con respecto a cualquier Oferta individual o la totalidad de sus Ofertas, por cualquier motivo o sin motivo. Los Apartados 6 (Limitación de responsabilidad) y 8 (Disposiciones adicionales) seguirán en vigor tras la resolución.

Disposiciones adicionales

(a) Información de contacto. Todas las notificaciones a Microsoft en relación con el presente Contrato deben enviarse al correo del programa Certificación Azure en Azurecertred@microsoft.com.

(b) Revelación de información. Microsoft puede revelar información de contacto relativa a usted, si fuera necesario, para nuestra gestión del presente Contrato a través de las Filiales de Microsoft y otras partes que colaboren en la gestión de dicho Contrato.

(c) Jurisdicción y legislación aplicable. El presente Contrato se regulará de acuerdo con la legislación del Estado de Washington, excluyendo sus conflictos de leyes, de los Estados Unidos de América. Todas las reclamaciones presentadas en relación con el Contrato se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales de King County, Washington, a menos que no exista jurisdicción federal sobre el asunto en cuestión, en cuyo caso las partes consienten someterse a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales del Estado de Washington en King County, Washington. Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta internacional de bienes no será de aplicación.

(d) Costes. Cada parte es responsable únicamente de todos los costes y gastos contraídos en relación con su ejecución del Contrato.

(e) Renuncia y conservación. Si cualquiera de las partes no ejercita o se retrasa al ejercitar un derecho o recurso, ello no significará que esa parte esté renunciando a ese, o a cualquier otro, derecho o recurso. Si alguna disposición del presente Contrato fuera declarada ilegal, no válida o inexigible por un tribunal competente, las restantes disposiciones permanecerán en plena vigencia y efecto.

(f) Cesión. La Compañía no puede ceder el presente Contrato (ni sus derechos u obligaciones contractuales) sin el previo consentimiento por escrito de Microsoft.

(g) Relación entre las partes. Ni el presente Contrato ni ninguno de sus términos y condiciones contemplados en el presente, darán lugar a una sociedad, empresa conjunta, relación de empleo o concesión de derechos de franquicia.

(h) Contrato completo. El presente Contrato (incluidas las Directrices) constituye el contrato completo entre las partes en relación con el asunto que aquí se trata y sustituye a todas las comunicaciones anteriores y contemporáneas.