Términos de Microsoft Azure Marketplace

Última actualización: abril de 2015

Estos términos rigen el uso que hace del Catálogo de Soluciones de Microsoft Azure, la Galería de Virtual Machine y cualquier otra característica de Microsoft Azure que le permita adquirir Productos que no son de Microsoft o acceder a estos (“Catálogo de Soluciones”). El Catálogo de Soluciones puede incluir productos o servicios (“Ofertas del Catálogo de Soluciones” u “Ofertas”) publicados por Microsoft y diversos terceros publicadores (cada parte publicadora, un “Publicador”).

  1. Compra y facturación.
    1. Clientes directos. Si adquirió una suscripción a Microsoft Azure de Microsoft, se aplican los siguientes términos a las compras de Ofertas del Catálogo de Soluciones que realice a través de esa suscripción:
      1. Pago. Usted acepta pagar todos los precios correspondientes relacionados con el uso que haga de las Ofertas del Catálogo de Soluciones. Estos precios son independientes y adicionales a los que se aplican al uso que hace de los Servicios de Microsoft Azure.
      2. Precios. Los precios establecidos para las Ofertas del Catálogo de Soluciones excluyen todos los impuestos y acuerdos transaccionales de cambio de moneda aplicables, salvo que se estipule lo contrario. Usted será el único responsable de pagar esos impuestos u otros cobros. Los precios pueden establecerse en términos de precios recurrentes para las Ofertas de suscripción o en términos de una unidad de medida (como horas ejecutadas o transacciones realizadas) para las Ofertas de tipo de uso.
      3. Instrumento de pago. Si proporcionó a Microsoft un método de pago (como una tarjeta de crédito u otro método de pago en línea) relacionado con una suscripción a Microsoft Azure, al adquirir dichos productos, usted autoriza a Microsoft a realizar cobros en ese método de pago por el uso que haga de las Ofertas del Catálogo de Soluciones.
      4. Facturación. Las condiciones de facturación y pago de su contrato de suscripción a Microsoft Azure aplicables al consumo o a compras de pago por uso regirán sus compras del Catálogo de Soluciones. Si incurre en cobros no procesados durante el período de facturación de su compra o uso, podríamos facturarle dichos cobros en un período de facturación posterior. Le proporcionaremos una lista de los cobros a través del portal de su cuenta Microsoft Azure, donde podrá verlos e imprimirlos. Este es el único estado de cuenta de facturación que proporcionamos. Cualquier uso o importe gastado que aparezca en cualquier otro lugar que no sea el estado de cuenta de facturación final solo constituye estimados y podría no incluir la actividad reciente o podría comprender proyecciones basadas en patrones de uso anteriores.
      5. Aumentos de precios. Si se aumenta el precio de una Oferta del Catálogo de Soluciones para la que tiene una suscripción activa, se lo notificaremos 30 días antes de que se produzca dicho aumento. La continuidad de uso de la Oferta del Catálogo de Soluciones una vez expirado el período de notificación de 30 días constituirá su autorización para realizar el cobro al nuevo precio.
      6. Reembolsos. Salvo que la legislación estipule lo contrario o que un Publicador lo autorice, ninguno de los cobros es reembolsable.
      7. Correcciones de facturación. Si descubre que cometimos un error en su factura, debe informarnos en un período de 120 días desde que el error aparece por primera vez en su factura. Si no nos lo indica en ese período, nos libera de toda responsabilidad y reclamación por pérdidas que resulte del error y no tendremos obligación de corregir el error ni de proporcionar un reembolso. Si hemos identificado un error de facturación, lo corregiremos en un período de 90 días.
    2. Clientes indirectos. Si adquirió una suscripción a Microsoft Azure de un revendedor, las condiciones de compra y facturación establecidas en el contrato con el revendedor regirán la compra de Ofertas del Catálogo de Soluciones a través de dicha suscripción.
    3. Disposiciones generales. Se aplican los siguientes términos, independientemente de la entidad de la que adquirió su suscripción a Microsoft Azure.
      1. Compromiso monetario. Salvo que se indique de otro modo para una Oferta del Catálogo de Soluciones específica, no se pueden utilizar los créditos de suscripción a Microsoft (como pruebas gratuitas, MSDN, o BizSpark) ni los fondos de compromiso monetario para adquirir Ofertas del Catálogo de Soluciones. Dichas compras se facturan de forma independiente.
      2. Renovación automática. Si la Oferta del Catálogo de Soluciones que adquirió es una suscripción con una opción de renovación automática, nosotros (o su revendedor, si corresponde) podemos renovar automáticamente su suscripción y cobrarle cualquier período de renovación, a menos que cancele antes de la fecha de renovación.
      3. Pruebas gratuitas. Si participa en una suscripción de prueba gratuita para una Oferta del Catálogo de Soluciones, debe cancelar la suscripción antes del término del periodo de prueba para evitar incurrir en cobros. Si no cancela su suscripción antes del término del período de prueba gratuito, a partir de ese momento se le cobrará la Oferta del Catálogo de Soluciones a los precios establecidos en el momento de la compra. Si crea varias suscripciones para una Oferta de prueba gratuita, el período de prueba aplicable a todas esas suscripciones comenzará en la fecha de creación de su primera suscripción y todas dichas suscripciones se convertirán posteriormente en Ofertas pagadas.
      4. Cancelación. Podemos suspender o cancelar su acceso a las Ofertas del Catálogo de Soluciones si no proporciona un pago completo de manera oportuna. La suspensión o cancelación del acceso por no pago podría tener como resultado la pérdida de los datos.
  2. Derechos de uso.
    1. Términos de uso del publicador. Su derecho de utilizar cualquier Oferta del Catálogo de Soluciones se rige por términos de uso independientes proporcionados por el Publicador de la Oferta del Catálogo de Soluciones (“Términos de Uso”). Salvo por las Ofertas del Catálogo de Soluciones que publicamos, no somos una parte y no estamos vinculados con los Términos de Uso de ningún Publicador.
    2. Ofertas de BYOL. Los Publicadores pueden poner a disposición ciertas Ofertas del Catálogo de Soluciones con la condición de que usted haya obtenido, fuera del Catálogo de Soluciones, los derechos necesarios para utilizar dichas Ofertas (“Ofertas Traiga su Propia Licencia (BYOL)”). Si utiliza cualquier Oferta BYOL, usted es responsable de asegurar que tenga los derechos suficientes para utilizar la Oferta.
    3. Productos de software de Microsoft. Si un tercero Publicador publica en el Catálogo de Soluciones una Oferta de máquina virtual que incluye cualquier producto de software de Microsoft enumerado en http://azure.microsoft.com/pricing/details/virtual-machines/ (“Producto de Software de Microsoft”):
      1. Microsoft, no el tercero, es el licenciante del Producto de Software de Microsoft;
      2. El uso que haga del Producto de Software de Microsoft estará sujeto a los precios del Producto de Software de Microsoft correspondientes para su suscripción al Producto de Software de Microsoft o a los precios que fije el revendedor, si corresponde, además de cualquier precio asociado con la Oferta del tercero; y
      3. Los términos de Microsoft y no los Términos de Uso del tercero, regirán el uso que haga de cualquier Producto de Software de Microsoft incluido en la Oferta, incluyendo su derecho de utilizar el Producto de Software de Microsoft independiente de Microsoft Azure, si lo tuviera.
    4. Interfaz de programación de aplicaciones. Podemos poner a disposición una interfaz de programación de aplicaciones (“API del Catálogo de Soluciones”) para su uso con el Catálogo de Soluciones. Si utiliza cualquier API del Catálogo de Soluciones para adquirir o acceder a las Ofertas del Catálogo de Soluciones, usted es responsable de revisar y cumplir con los Términos de Uso aplicables que se presentan en la interfaz de usuario del Catálogo de Soluciones, los que pueden cambiar cada cierto tiempo. El uso que haga de cualquier API del Catálogo de Soluciones para adquirir Ofertas del Catálogo de Soluciones también constituirá su autorización para pagar todos los precios aplicables de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la interfaz de usuario del Catálogo de Soluciones en el momento de la compra.
  3. Privacidad y protección de datos.
    1. Divulgación de información a los publicadores. Si adquiere o utiliza una Oferta del Catálogo de Soluciones, es posible que compartamos con el Publicador de dicha Oferta su información de contacto y detalles sobre la transacción. No compartiremos sus Datos del Cliente con ningún Publicador sin su permiso.
    2. Políticas de privacidad del publicador. Los Publicadores son responsables de proporcionar declaraciones de privacidad que describan sus prácticas de privacidad con respecto a los Datos del Cliente recopilados mediante sus Ofertas o con respecto de cualquier información del cliente que reciban de Microsoft. A menos que se indique lo contrario en relación con una Oferta del Catálogo de Soluciones publicada por Microsoft, no se aplicarán las políticas de privacidad, seguridad, ubicación de datos y retención de datos de Microsoft a ninguna Oferta del Catálogo de Soluciones ni al uso que los Publicadores hagan de los Datos del Cliente o de otra información del cliente.
  4. Otras cláusulas contractuales.
    1. Datos financieros. Ciertas Ofertas del Catálogo de Soluciones pueden contener datos financieros. Microsoft no es un agente/distribuidor ni un asesor de inversiones registrado en virtud de las leyes de valores federales de Estados Unidos o las leyes de valores de otras jurisdicciones y no proporciona asesoría a las personas con respecto a la conveniencia de invertir en, adquirir o vender valores u otros productos o servicios financieros. Nada de lo estipulado en el Catálogo de Soluciones representa una oferta o una solicitud para comprar o vender valores. Ni Microsoft ni sus licenciantes de cotizaciones de bolsa o datos de índice aprueban o recomiendan ningún producto o servicio financiero específico. Nada de lo contenido en el Catálogo de Soluciones, incluyendo las hojas de datos o las aplicaciones financieras, tiene el propósito de constituir asesoramiento profesional, que incluye, entre otros, asesoramiento fiscal o en inversiones.
    2. Limitación. Podemos limitar el número de solicitudes que puede hacer al Catálogo de Soluciones con el propósito de proteger nuestro sistema o de exigir límites razonables con respecto al uso que haga del Catálogo de Soluciones. Además, los publicadores pueden imponer restricciones en el número de solicitudes que puede realizar de sus servicios, las cuales serán exigibles por parte de Microsoft (“Limitación de Solicitudes Específica”). Los límites de la Limitación de Solicitudes Específica pueden aparecer en la página de detalles del contenido del publicador para el que se aplican. Los límites de la Limitación de Solicitudes Específica se pueden modificar en cualquier momento y sin notificación previa.