Omitir navegación

Términos de Microsoft Azure Marketplace

Última actualización: octubre de 2018

Estos términos regulan su uso de Microsoft Azure Marketplace, la Galería de Virtual Machine y otras características de Microsoft Azure que le permiten acceder o comprar productos y servicios optimizados para su uso con Azure (“Marketplace”). Marketplace puede incluir productos o servicios (“Ofertas de Marketplace” u “Ofertas”) publicados por Microsoft y diversos editores externos (cada uno de estos, un “Editor”).

  1. Adquisición y Facturación.
    1. Clientes directos. Si ha adquirido una suscripción de Microsoft Azure de Microsoft, los siguientes términos son aplicables a su adquisición de Ofertas de Marketplace a través de esa suscripción:
      1. Pago. Usted acepta abonar todos los honorarios aplicables en relación con su uso de las Ofertas de Marketplace. Estos honorarios son independientes y se agregan a los honorarios aplicables a su uso de cualquier Servicio de Microsoft Azure.
      2. Precios. Los precios indicados para las Ofertas de Marketplace excluyen todos los impuestos aplicables y las tasas de cambio de moneda, salvo que se especifique lo contrario. Usted es el único responsable de abonar tales impuestos y otros cargos. Los precios pueden indicarse en términos de honorarios recurrentes para Ofertas de tipo suscripción o en términos de una unidad de medida (como horas de ejecución o transacciones realizadas) para las Ofertas de tipo uso.
      3. Instrumento de pago. Si ha facilitado un método de pago (como una tarjeta de crédito u otro método de pago online) a Microsoft en relación con su suscripción de Microsoft Azure, al adquirir esos productos, usted autoriza a Microsoft a cargar en dicho método de pago su uso de las Ofertas de Marketplace.
      4. Facturación. Las condiciones de facturación y de pago de su contrato de suscripción de Microsoft Azure aplicables a las adquisiciones de pago por consumo o pago según el uso regularán sus adquisiciones en Marketplace. Si contrae cargos que no son tramitados durante el periodo de facturación de su compra o uso, podemos facturarle dichos cargos en algún periodo de facturación posterior. Le facilitaremos una lista de cargos a través del portal de cuenta de Microsoft Azure, donde podrá ver e imprimir sus cargos. Será la única factura que proporcionaremos. Todas las cantidades de uso o gastadas que se muestran en cualquier otro lugar distinto de un extracto de facturación final son solamente estimaciones y puede que no incluyan la actividad reciente o que incorporen proyecciones basadas en anteriores pautas de uso.
      5. Incremento de precios. Si se aplica un incremento de precios en una Oferta de Marketplace para la que usted tenga una suscripción activa, le proporcionaremos una notificación con 30 días de antelación con anterioridad al aumento. Una vez vencido dicho plazo de notificación de 30 días, su uso continuado de la Oferta de Marketplace constituirá su autorización para que se le cargue el nuevo precio.
      6. Reembolsos. Salvo que la legislación prevea lo contrario o así lo permita un Editor, ningún cargo es reembolsable.
      7. Correcciones de facturación. Si descubre que hemos cometido algún error en su factura, deberá comunicárnoslo en un plazo de 120 días tras la aparición inicial del error. Si no nos lo comunica dentro de ese plazo, nos exime de cualquier responsabilidad y reclamación por pérdidas derivadas del error, y no tendremos obligación de corregirlo ni proporcionar ningún reembolso. Si identificamos algún error de facturación, lo corregiremos en el plazo de 90 días.
    2. Clientes indirectos. Si usted adquiere una suscripción de Microsoft Azure de un revendedor, los términos de adquisición y facturación estipulados en su acuerdo con el revendedor regularán su adquisición de Ofertas de Marketplace a través de esa suscripción.
    3. Disposiciones generales. Los términos siguientes son aplicables con independencia de la entidad de la que haya adquirido su suscripción de Microsoft Azure.
      1. Compromiso monetario. Salvo que se indique lo contrario expresamente para una Oferta de Marketplace concreta, no se podrán usar créditos de suscripción de Microsoft (como pruebas gratis, MSDN o BizSpark) ni fondos de compromiso monetario para adquirir Ofertas de Marketplace. Dichas adquisiciones se facturarán de forma separada.
      2. Reservas. El término “Reservas” hace referencia a una compra por adelantado de una Oferta de Marketplace elegible, para una región y un periodo de tiempo específicos (por ejemplo, Reservas de instancias de software, etc.). Las Reservas se adquieren para plazos específicos de tiempo, los cuales pueden extenderse hasta tres años. Las Reservas expiran al final de cada plazo específico. No tendrá derecho a ningún reembolso de pago por Reservas que no haya utilizado. No están disponibles los cambios o cancelaciones, excepto si se indica lo contrario en una Oferta de Marketplace en concreto. Los precios de las Reservas estarán basados en aquellos precios disponibles en el momento de cada compra. Las Reservas de instancias de software no incluyen el coste del cómputo.
      3. Renovación automática. Si la Oferta de Marketplace que adquirió es una suscripción con una opción de renovación automática, nosotros, o su revendedor si procede, podremos renovar automáticamente su suscripción y cobrarle el periodo de renovación salvo que usted cancele antes de la fecha de renovación.
      4. Pruebas gratuitas. Si participa en una suscripción de prueba gratuita para una Oferta de Marketplace, debe cancelar su suscripción antes del final del periodo de prueba para evitar que se apliquen cargos. Si no cancela su suscripción antes de que finalice el periodo de prueba gratuita, se le cobrará posteriormente la Oferta de Marketplace al precio indicado en el momento de la adquisición. Si crea múltiples suscripciones para una Oferta de prueba gratuita, el periodo de prueba aplicable a todas esas suscripciones comenzará en la fecha en la que usted cree su primera suscripción, y todas las suscripciones pasarán a ser Ofertas de pago con posterioridad.
      5. Cancelación. Podemos suspender o cancelar su acceso a Ofertas de Marketplace si no proporciona el pago íntegro a tiempo. La suspensión o la cancelación del acceso por impago podrían dar lugar a la pérdida de sus datos.
  2. Derechos de Uso.
    1. Términos de uso del Editor. Su derecho de uso de cualquier Oferta de Marketplace se regula por términos de uso independientes proporcionados por el Editor en la Oferta de Marketplace (“Términos de uso”). Excepto en el caso de las Ofertas de Marketplace que publicamos, no constituimos una parte de ni estamos obligados por los Términos de uso de ningún Editor.
    2. Ofertas BYOL. Los Editores pueden poner a disposición ciertas Ofertas de Marketplace, a condición de que usted haya obtenido fuera de Marketplace los derechos necesarios para usar dichas Ofertas (“Ofertas BYOL [por sus siglas en inglés, ‘traiga su propia licencia’]”). Si usa alguna Oferta BYOL, es responsable de garantizar que tiene suficientes derechos para usarla.
    3. Productos de Software de Microsoft. Si un Editor tercero publica una Oferta de máquina virtual en el Marketplace que incluye un producto de software de Microsoft incluido en http://azure.microsoft.com/pricing/details/virtual-machines/ (“Producto de Software de Microsoft”):
      1. Será Microsoft, y no el tercero, el licenciante del Producto de Software de Microsoft;
      2. Su uso del Producto de Software de Microsoft estará sujeto a los honorarios para el Producto de Software de Microsoft aplicables a su suscripción de Microsoft Azure o los honorarios establecidos por su revendedor, si procede, además de cualquier honorario asociado con la Oferta del tercero; y
      3. Los términos de Microsoft, y no los Términos de uso del tercero, regularán su uso de cualquier Producto de Software de Microsoft incluido en la Oferta, incluido su derecho, si procede, a usar el Producto de Software de Microsoft fuera de Microsoft Azure.
    4. Interfaces de Programación de Aplicaciones. Podemos ofrecer interfaces de programación de aplicaciones (“API de Marketplace”) para su uso con Marketplace. Si usa cualquier API de Marketplace para adquirir o acceder a las Ofertas de Marketplace, es responsable de examinar y acatar los Términos de uso aplicables que se presentan en la interfaz de usuario de Marketplace, que pueden cambiar de vez en cuando. Su uso de cualquier API de Marketplace para adquirir Ofertas de Marketplace constituirá asimismo su autorización para pagar todos los honorarios aplicables de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la interfaz de usuario de Marketplace en el momento de la adquisición.
  3. Privacidad y protección de datos.
    1. Información revelada a Editores. Si usted adquiere o usa una Oferta de Marketplace, podemos compartir sus datos de contacto e información sobre la transacción con el Editor de dicha Oferta. No compartiremos sus Datos del Cliente con ningún Editor sin su permiso.
    2. Políticas de privacidad del Editor. Los Editores son responsables de proporcionar declaraciones de privacidad que describan sus prácticas de privacidad con respecto a los Datos del Cliente recopilados mediante sus Ofertas o con respecto de cualquier información del cliente que reciban de Microsoft. A menos que se indique lo contrario en relación con una Oferta de Marketplace publicada por Microsoft, no se aplicarán las políticas de privacidad, seguridad, ubicación de datos y conservación de datos de Microsoft a ninguna Oferta de Marketplace ni al uso que los Editores hagan de los Datos del Cliente o de otra información del cliente.
    3. Tratamiento de datos personales. En la medida en que Microsoft es un encargado o subencargado del tratamiento de datos personales relacionados con la entrega de Ofertas, Microsoft asume los compromisos contemplados en los términos del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea para los Términos de los Servicios Online aplicables a todos los clientes, y que entra en vigor a partir del 25 de mayo de 2018, en http://go.microsoft.com/?linkid=9840733
  4. Otras cláusulas contractuales.
    1. Datos financieros. Ciertas Ofertas de Marketplace pueden contener datos financieros. Microsoft no es un agente financiero, un corredor de bolsa ni un asesor de inversiones registrado bajo la legislación federal de valores de EE. UU. ni bajo las legislaciones de otras jurisdicciones, y no asesora a individuos acerca de inversiones, adquisiciones ni ventas de valores, así como de ningún otro producto o servicio financiero. Nada de lo contenido en Marketplace constituye una oferta o solicitud para comprar o vender activos financieros. Ni Microsoft ni sus licenciantes de cotizaciones de valores o datos de índices promocionan ni recomiendan ningún producto o servicio financiero concreto. Nada de lo contenido en Marketplace, incluidos los conjuntos de datos o aplicaciones financieras, está previsto como asesoramiento profesional, incluido, entre otros, el asesoramiento sobre inversiones o fiscalidad.
    2. Restricción. Podemos limitar el número de solicitudes que puede hacer a Marketplace para proteger nuestro sistema o aplicar límites razonables a su uso de Marketplace. Además, los editores pueden introducir restricciones relativas al número de solicitudes que usted puede hacer a sus servicios, que serán aplicadas por Microsoft (“Restricción específica”). Los límites de la Restricción específica pueden mostrarse en la página de detalles de contenidos del editor a la que se aplica. Los límites de Restricción específica pueden cambiar en cualquier momento, con o sin previo aviso.