Omitir navegación

Boletín de Azure: enero 2018

Manténgase informado sobre las últimas características, eventos y actividades de la comunidad de Azure. Consulte boletines anteriores o suscríbase y reciba las noticias más recientes de Azure directamente en su bandeja de entrada.

¿Busca un boletín de otro mes?
Busque en nuestro archivo:

Le damos la bienvenida al Boletín de Azure en formato de sitio web. Se ha creado con la intención de facilitar la consulta de los artículos que le interesa leer. Si selecciona una categoría a continuación, solo se mostrarán los artículos sobre ese tema. ¿Quiere volver a verlo todo? Haga clic en Todo.

Destacadas

Casos enviados por clientes: GabrielsVault

GabrielsVault, que se lanzó el año pasado en Azure, se creó como una plataforma de mensajería de nueva generación. El dolor que supone la pérdida de un ser querido puede sumir a una esposa, un hijo u otros seres cercanos en un período de gran soledad. GabrielsVault ayuda a los usuarios a recordar a los familiares y amigos historias divertidas que han compartido y ofrecerles consejos para afrontar el futuro. Los usuarios pueden crear mensajes únicos, guardarlos de forma segura en Azure y hacer que se entreguen automáticamente en el futuro, ya sea en una fecha y a una hora específicas o después de su fallecimiento con el proceso de entrega de legado basado en Azure. Con GabrielsVault, un legado de historias puede durar generaciones.

Libro electrónico para descargar: Azure Virtual Datacenter

Saque el máximo partido a las características de Azure al tiempo que respeta sus directivas de seguridad y redes actuales con la estrategia que se expone en Azure Virtual Datacenter. A medida que las organizaciones de TI y las unidades de negocio implementan cargas de trabajo empresariales en la nube, deben equilibrar el gobierno con la agilidad de los desarrolladores. El modelo Azure Virtual Datacenter contribuye a lograr este equilibrio con cierto énfasis en el gobierno. Descárguela ahora.

Guía para descargar sobre la creación de un entorno de validación integral en Azure Stack

Esta guía le ayuda a planear un entorno de validación integral de Azure Stack con el Kit de desarrollo de Azure Stack. Trata muchos de los conceptos principales necesarios para crear un entorno de Azure Stack funcional, incluidos servicios, suscripciones, cuotas, planes y ofertas. Conocerá las construcciones y las opciones configurables que hay disponibles en Azure Stack, además de cómo afrontar las consideraciones clave para planear una implementación correcta. Descárguela ahora.

Guía de la arquitectura de aplicaciones en Azure

Esta guía muestra cómo diseñar aplicaciones escalables, resistentes y con una alta disponibilidad, basadas en prácticas probadas en una interactuación fructífera con clientes. Lea la guía sobre Azure Architecture Center y utilice el siguiente diagrama para comprender la estructura de la guía.

Próximos eventos

IoT en acción
13 de febrero de 2018
San Francisco, California (EE. UU.)
Microsoft Tech Summit Cape Town
13 de febrero de 2018
Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
Microsoft Tech Summit Frankfurt
21 de febrero de 2018
Frankfurt (Alemania)
Mobile World Congress
26 de febrero de 2018
Barcelona (España)
Conferencia Swift
1 de marzo de 2018
Tokio, Japón
Strata Data Conference
5 de marzo de 2018
San José, California (EE. UU.)

Manténgase informado

Azure Friday’s: Cuenta gratuita de Azure

Scott Hanselman, de Azure Friday’s, se informa sobre la nueva cuenta gratuita de Azure, que concede a los nuevos clientes de Azure un crédito de 200 USD para usarlo durante los 30 primeros días en una combinación de servicios. Ahora incluye también 12 meses de los servicios más populares gratis y más de 25 servicios que siempre son gratuitos, para explorar Azure más a fondo. Ver el vídeo.

2018 es el año para que obtenga una certificación

Pick the New Year’s resolution that will help take your career to the next level with this Microsoft Certified Professional exams offer. The Microsoft Azure Exam Pack includes a practice test, exam voucher, and an exam retake for the Azure exam of your choice. The offer is only valid until March 30, 2018, so plan now to get the skills you want.

Herramientas de Elastic Database para Azure SQL Database

La biblioteca cliente de Elastic Database para Azure SQL Database está ahora disponible para Java con carácter general. Esta biblioteca cliente proporciona herramientas que ayudan a los desarrolladores a escalar horizontalmente la capa de datos de las aplicaciones usando tecnología de particionamiento, además de compatibilidad con modelos multiinquilino para aplicaciones SaaS (software como servicio). Al igual que la versión para C#, la versión para Java es de código abierto y se agradecen las aportaciones de la comunidad. Lea el artículo Creación de bases de datos escalables en la nube para obtener más información.

Azure SQL Database: mejoras en la optimización automática

Hay dos nuevas mejoras en la optimización automática en Azure SQL Database. La primera es una característica de corrección automática de planes, que incluye la opción de optimización “Force Last Good Plan”. La segunda característica permite configurar la optimización automática con T-SQL, lo que aporta más flexibilidad en el uso de scripts para crear y administrar bases de datos. Visite el blog de Azure para obtener más información.

Compile, pruebe y lance sus aplicaciones automáticamente con Visual Studio App Center

Ofrezca aplicaciones mejores y con más rapidez conectando el repositorio de la aplicación y automatizando el resto. Después de enviar nuevos cambios de código, Visual Studio App Center puede compilar la aplicación en la nube, probarla en miles de dispositivos iOS reales con XCUITest, enviar una versión beta a los evaluadores o al App Store y supervisar la producción con informes de bloqueos y análisis. Suscríbase ahora.

Distribuya aplicaciones con más rapidez con Azure Functions y Visual Studio App Center

Distribuya sus aplicaciones para iOS, Android y Windows a los usuarios y a las tiendas de aplicaciones con más rapidez combinando el potencial de Azure Functions con las últimas API de Visual Studio App Center. Ponga las aplicaciones en manos de usuarios y evaluadores de versiones beta en diversas plataformas de dispositivos. Envíe distintas compilaciones a grupos de evaluadores diferentes para poder dedicar menos tiempo a administrar el ciclo de vida de la aplicación y más tiempo a programar. Leer más.

Adquiera más capacidad

Colabore en la organización de Global Azure Bootcamp 2018

El 21 de abril de 2018 tendrá lugar la sexta edición del evento anual Global Azure Bootcamp. Cientos de grupos de usuarios locales se unen y más de 10 000 asistentes aprenden Azure juntos durante un día. Esto demuestra el potencial de la comunidad cuando se une. Participe con su grupo de usuarios y organice una ubicación con sus amigos.

Aprendizaje rápido de Azure

Conozca las nuevas tecnologías de Azure en menos de una hora con Azure Essentials. Vea primero un breve vídeo y, después, aplique lo que ha aprendido en un laboratorio guiado en directo. Cuando esté preparado, comience una evaluación gratuita del producto en un entorno en vivo. Si es un profesional de AWS que desea saber cómo comenzar a usar Azure o si quiere conocer la infraestructura como servicio (IaaS), opciones de base de datos relacional o DevOps con Azure, la forma más rápida para comenzar es Azure Essentials.

Desarrolle sus habilidades para la nube con las últimas novedades de Azure

Microsoft Tech Summit, un evento gratuito de aprendizaje técnico para desarrolladores y profesionales de TI, se va a celebrar en una ciudad próxima a su localidad. Descubra las últimas tendencias, herramientas y hojas de ruta de productos, y conozca a los expertos que crean y ejecutan los servicios en la nube de Microsoft. Tanto si desarrolla aplicaciones innovadoras como si aprovecha soluciones optimizadas, Microsoft Tech Summit le ofrece dos formas de aprender, interrelacionarse y ampliar conocimientos. Busque un evento gratuito cercano a su localidad.

Pruebe Azure Functions y Visual Studio en un laboratorio práctico

El laboratorio sobre Azure Functions y Visual Studio proporciona un entorno sin fisuras para crear aplicaciones sin servidor con Azure Functions and Visual Studio. El entorno viene preinstalado con Visual Studio y las herramientas necesarias. No tiene que instalar nada, simplemente sumergirse en el trabajo productivo de desarrollador. Pruébelo en la plataforma de laboratorios prácticos de Microsoft.

Traiga su aplicación a la nube con Azure Functions sin servidor

En el reciente congreso Microsoft Connect();, el asesor de desarrollo para la nube Jeremy Likness ofreció una magnífica presentación sobre la migración a la nube de las aplicaciones que se utilizan actualmente usando Azure Functions sin servidor. Vea el vídeo ilustrativo.

Stop/Start VMs during off-hours

Aproveche una herramienta de ahorro de costos que se desarrolló en un principio para su uso interno en Microsoft y que ahora está disponible en Azure Marketplace. Con la solución Start/Stop VMs during off-hours, puede ahorrar dinero porque se asegura de que sus máquinas virtuales se apagan cuando no se utilizan. Este servicio sin servidor de bajo costo contribuye a optimizar sus costos en Azure, al tiempo que automatiza tareas que requieren mucho tiempo.

Curso: Creación de un laboratorio de estudio para certificación de TI

Si ya ha visto el curso sobre cómo dominar la preparación de los exámenes de certificación de Microsoft, avance un paso más y explore la teoría y la práctica para crear un entorno de laboratorio de pruebas de certificación de TI como parte de la preparación para los exámenes de certificación de Microsoft. Aprenda a crear el laboratorio práctico y montar todos los componentes, incluidos el equipo host y el software de evaluación. El curso le guía en el proceso para que resulte fácil reutilizar el entorno de laboratorio y le muestra cómo construir todo el laboratorio práctico en la nube o en un entorno híbrido. Vea el curso.

Caso práctico: Seguridad para la nube en Microsoft

La seguridad de un entorno virtual es muy diferente a la de un centro de datos local. Vea cómo afrontó Microsoft la transición a la nube y algunos procedimientos recomendados para DevOps que hemos adoptado como medida de seguridad en la nube. Ve el vídeo.

Curso: Dominar Microsoft Cognitive Services, 6ª parte: API de traducción

La sexta parte de la serie de cursos sobre Microsoft Cognitive Services explora las API de traducción que incluye esta familia de servicios y que están respaldadas con aprendizaje automático. Pueden traducir texto y voz a otros idiomas, algo que es necesario con frecuencia para poder colaborar en el mundo de los negocios de hoy día. Vea este curso para aprender a usar Cognitive Services para crear aplicaciones que superen la barrera del idioma y permitan a los usuarios comunicarse en tiempo real. Vea todos los cursos de la serie.

Optimizar el planeta: eso incluye también PaaS

Lea por qué el director de Ingeniería de servicios Rick Ochs recomienda a las empresas que no pasen por alto el concepto de plataforma como servicio (PaaS) cuando migran a la nube. “Al margen de las decisiones que tome sobre tecnología, el modo en el que su aplicación utiliza los recursos es ahora un factor principal en el diseño”, afirma Ochs.

Caso práctico: Refactorización para la nube

Vea cómo Microsoft ha transformado las operaciones con análisis de datos, Power BI y el poder de conexión de la informática en la nube para que el procesamiento de más de un terabyte de datos al día sea mucho más sencillo. Ve el vídeo.

Diviértase

*Origen del cómic: www.cloudtweaks.com. Reimpreso con permiso.

Inspírese

Compañía petrolera ejecuta SAP en Azure y reduce los costos en un 40 %

GRISARD-Gruppe es una reconocida compañía petrolera suiza que también se dedica a la fabricación de betún y asfalto, y a la administración de propiedades inmobiliarias. La empresa tomó la decisión estratégica de migrar todas sus aplicaciones empresariales a Azure. Con el traslado de las aplicaciones SAP a Azure, GRISARD ha reducido los costos en un 40 % y ha mejorado notablemente el rendimiento de SAP.

Más información

Proveedor de material de oficina migra SAP Hybris a Azure y estima una reducción de costos del centro de datos de un 50 %

ADVEO distribuye material de oficina a revendedores de nueve países de Europa occidental. Los procesos manuales son comunes en el sector y los revendedores pueden tardar hasta 48 horas en confirmar la entrega de existencias, y probar cambios en los procesos empresariales de TI requería planear la capacidad con antelación. En respuesta, ADVEO migró su solución SAP Hybris Commerce a Azure con el fin de sustentar una cadena de suministro dinámica y un ciclo de pruebas de horas, no semanas.

Más información

Aplique mejoras: asociados

Genetec Clearance facilita la colaboración en las investigaciones

Genetec Clearance, basado en Azure, simplifica la investigación porque facilita la colaboración entre varias partes interesadas internas y externas a lo largo de una investigación. Ayuda a los usuarios a recopilar pruebas digitales de diversos orígenes y a almacenarlas y administrarlas de forma segura en una ubicación centralizada. Genetec Clearance puede evitar también las demoras y los costos que conllevan los procesos manuales. También facilita el uso compartido de las pruebas manteniendo la cadena de custodia.

Más información

Cohesity y Azure: tejido de datos de nube híbrida para almacenamiento secundario

Las empresas batallan por tomar el control de sus datos secundarios en un entorno de nube que es cada vez más híbrido. Cohesity y Azure se han asociado para ofrecer un tejido de datos de nube híbrida que le permita tomar el control de su almacenamiento secundario. Esta solución conjunta permite utilizar Cohesity y Azure para la protección de datos, el archivo a largo plazo, desarrollo/pruebas y recuperación ante desastres.

Más información

Azure Marketplace

Destacado: Supervise los servicios y las aplicaciones de Azure con Grafana

Grafana, el reconocido software de código abierto para visualizar datos de series temporales, ya está disponible en Azure Marketplace. Al implementar Grafana desde Marketplace, obtiene una máquina virtual con el panel de Grafana preinstalado y el origen de datos de métricas de Azure oficial creado por el equipo de Grafana Labs.

Visite Marketplace

Nuevo: Couchbase y Azure sientan las bases para la innovación digital

Con Couchbase Data Platform en Azure, obtiene lo mejor de ambos mundos: agilidad sin parangón, rendimiento competitivo a escala y facilidad de administración en una única plataforma combinada con una nube de nivel empresarial que se puede escalar sin límites. Couchbase y Azure aportan a las organizaciones capacidad para crear experiencias mejores y más completas para aplicaciones web, móviles y de Internet de las cosas (IoT).

Visite Marketplace

Nota del editor

Hola:

Después de varios años dirigiendo el Boletín de Azure, esta será mi última nota de la editora para ustedes. Ha sido un honor colaborar para mostrarles cada mes los últimos avances relacionados con Azure e incorporar algunos cambios en el boletín basados en sus comentarios. He disfrutado mucho también incluyendo casos de interés humano que muestran el efecto positivo que han experimentado los clientes usando los servicios de Azure. Muchos de ustedes me han comentado que también han disfrutado con estos casos. Continuaré en Microsoft y estoy deseando ver qué nuevas herramientas innovadoras ofrecerá Azure en el futuro. Pero no se preocupen, el Boletín de Azure continuará, así que estén atentos a las próximas ediciones.

Miwa