Boletín de Azure

Manténgase informado sobre las últimas características, eventos y actividades de la comunidad de Azure. Consulte boletines anteriores o suscríbase y reciba las noticias más recientes de Azure directamente en su bandeja de entrada.

Suscríbase

Manténgase informado

La plataforma de vehículos conectados de Microsoft ayuda a los fabricantes a transformar los vehículos

A principios de este mes, en la feria de electrónica de consumo, Microsoft presentó su plataforma de vehículos conectados, un conjunto de servicios basados en la nube de Azure y diseñados para dar la posibilidad a los fabricantes de vehículos de crear experiencias de conducción personalizadas conectadas. No se trata de un sistema operativo incorporado en el vehículo ni de un "producto acabado", sino de una plataforma dinámica y rápida basada en la nube que pretende abarcar cinco escenarios principales que nuestros asociados han destacado como prioridades básicas: mantenimiento predictivo, productividad mejorada del vehículo, navegación avanzada, observaciones de los clientes y facilitar la creación de funcionalidades para una conducción autónoma. Obtenga más información sobre las asociaciones con Renault-Nissan Alliance, BMW y Volvo.

(descripción de la imagen para la plataforma de vehículos conectados)

La versión preliminar de la característica dinámica Microsoft Translator ya se encuentra disponible

La versión preliminar dinámica de Microsoft Translator ya se encuentra disponible en las aplicaciones Translator y en el sitio web de Microsoft Translator. Esta característica permite poner en práctica muchos escenarios de traducción presencial y en tiempo real, desde reuniones traducidas hasta la presentación a audiencias multilingües, en estas lenguas admitidas. Pruebe la suscripción gratuita a Translator API en el marco de Microsoft Cognitive Services. La versión beta privada de esta característica dinámica de Translator API empezará a estar disponible en el primer semestre de 2017; póngase en contacto con nosotros si le interesa participar.

(descripción de la imagen para la versión preliminar dinámica de MS Translator)

El enrutamiento de mensajes a Azure IoT Hub simplifica el desarrollo de soluciones de IoT

Imagine millones de dispositivos con Internet de las cosas (IoT) que envían miles de millones de mensajes a la nube de IoT de Azure. Algunos de esos mensajes deben procesarse de inmediato, como una alarma que indica un problema grave, otros mensajes se analizan con la intención de detectar anomalías y otros se envían a una ubicación donde puedan almacenarse a largo plazo. En cada caso, los clientes deben crear una lógica de enrutamiento para decidir dónde enviar el mensaje de IoT. A fin de facilitar esta tarea, se presenta el enrutamiento de mensajes a Azure IoT Hub, que permite a los clientes configurar rutas automáticas para los mensajes de IoT sin tener que escribir ni una sola línea de código.

Disponibilidad general de Enterprise Integration Pack de Azure Logic Apps

Enterprise Integration Pack (EIP), una característica de Azure Logic Apps, se encuentra disponible con carácter general desde diciembre de 2016. Los clientes ahora pueden crear y administrar artefactos relacionados con B2B, incluidos esquemas XML, mapas, acuerdos con socios comerciales y certificados. Los clientes también pueden beneficiarse de las funcionalidades de seguimiento y administración con la utilización de Microsoft Operations Management Suite. Con una disponibilidad general, también se pueden usar conectores empresariales adicionales, como las series SAP ECC y MQ, y otros muchos que estarán disponibles próximamente. Obtenga más información en el blog de Azure.

Los puntos de conexión de streaming estándar de Azure Media Services se encuentran disponibles en versión preliminar pública

Los puntos de conexión de streaming estándar para Azure Media Services se encuentran disponibles en versión preliminar pública. Los puntos de conexión de streaming son componentes que entregan contenido directamente a una aplicación de reproducción multimedia o a Azure Content Delivery Network (CDN) para su posterior distribución. A partir de ahora, todas las nuevas cuentas de Media Services se crearán con el punto de conexión de streaming estándar detenido de forma predeterminada. Todas las cuentas nuevas de Media Services incorporan una evaluación gratuita de 15 días. Los puntos de conexión de streaming existentes no se migrarán automáticamente a los puntos de conexión de streaming estándar, pero se dará la opción de migrarlos manualmente. Para más información, visite el blog de Azure.

Integración de puntos de conexión de streaming con Azure Content Delivery Network

Los clientes de Azure Media Services pueden habilitar Azure Content Delivery Network desde Akamai o Verizon para sus puntos de conexión de streaming. Se admiten todos los planes de tarifa de Content Delivery Network. Cuando se habilita Content Delivery Network para un punto de conexión de streaming, se anularán los cargos de transferencia de red desde el punto de conexión de streaming hasta la red CDN. Tenga en cuenta que sí se continuarán aplicando los cargos por transferencia de datos desde Content Delivery Network. Para obtener más información sobre los precios, visite las páginas web Precios de Media Services, Detalles de precios de ancho de banda y Precios de Content Delivery Network (CDN). Para más información, visite el blog de Azure.

Apache Kafka para Azure HDInsight en versión preliminar pública

Apache Kafka para Azure HDInsight, actualmente disponible en versión preliminar pública, es un agente de ingesta de streaming de código abierto que procesa un gran volumen por segundo de lecturas y escrituras en tiempo real de miles de clientes. Vea este vídeo para obtener información más detallada.

(descripción de la imagen de Apache Kafka)

Azure SQL Database anuncia actualizaciones de rendimiento

Con una efectividad inmediata y sin variación en el precio, los recursos de escritura de registro y lectura por base de datos en todos los niveles de rendimiento Premium para Azure SQL Database ahora han aumentado en un 100 %. Los recursos de escritura de registro de los niveles de rendimiento Básico y Estándar también se han aumentado en un 100 %. Este aumento de rendimiento permite optimizar los precios e incorporar las cargas de trabajo con requisitos de rendimiento todavía más estrictos. Obtenga más información en el blog de Azure.

Azure DocumentDB ya está disponible con carácter general en más regiones

Azure DocumentDB ahora se encuentra disponible con carácter general en las regiones del Reino Unido. DocumentDB es un servicio NoSQL rápido y de escala mundial que permite crear aplicaciones de alta disponibilidad distribuidas globalmente. Use SQL y JavaScript en los datos de clave-valor y documentos sin los problemas propios de otras opciones de base de datos en la nube locales o basadas en máquinas virtuales.

Presentación de la fuente de cambios de Azure DocumentDB

La funcionalidad de la fuente de cambios de Azure DocumentDB, que ofrece una disponibilidad inmediata, puede usarse para escuchar las modificaciones de datos en las colecciones de DocumentDB. También se puede usar para realizar acciones, como desencadenar una llamada a una API cuando se modifica o inserta un documento, realizar el procesamiento en tiempo real de las actualizaciones y sincronizar datos en DocumentDB con una memoria caché, un motor de búsqueda o el almacenamiento de datos. Para más información, lea la entrada de blog Introducing Change Feed support in Azure DocumentDB (Presentación de la compatibilidad con la fuente de cambios de Azure DocumentDB).

La serie Av2 ya ofrece una disponibilidad general para Azure Cloud Services

Las instancias de la serie Av2 de Azure Cloud Services ya están disponibles en todas las regiones en que actualmente se ofrecen las máquinas virtuales Av2. Los servicios Cloud Services de la serie Av2 cuestan hasta un 36 % menos que los servicios Cloud Services Standard de la serie A. La serie Av2 se encuentra disponible con opciones de memoria estándar de 1, 2, 4 y 8 núcleos con una capacidad que oscila entre 2 GB y 16 GB y con opciones de mayor espacio en memoria de 2, 4 y 8 núcleos con una capacidad comprendida entre 16 GB y 64 GB.

Las instancias de la serie G para Azure Virtual Machines ya se encuentran disponibles en Japón Oriental

Los clientes de Azure Virtual Machines ahora pueden utilizar las instancias de la serie G que ya se encuentran disponibles en Japón Oriental. Incorporan la familia E5 v3 del procesador Intel Xeon y ofrecen un rendimiento informático sin igual, así como más memoria y más capacidad de almacenamiento local en unidades de estado sólido (SSD) que cualquier tamaño de máquina virtual actual de la nube pública, por lo que resulta ideal para las aplicaciones más exigentes.

StorSimple como un destino de copia de seguridad

Las cargas de trabajo de copia de seguridad en disco se admiten en dispositivos de StorSimple 8000, con Update 3 o posterior. Se encuentran disponibles instrucciones de implementación para ayudar a configurar aplicaciones de copia de seguridad que usan StorSimple como un destino de copia de seguridad basada en disco. StorSimple combina el rendimiento y la compatibilidad del almacenamiento local con la escala, la resistencia y la disponibilidad del almacenamiento de objetos en la nube, ofreciendo lo mejor de las dos opciones. Obtenga más información a través de la página web de documentación Implementar y administrar un dispositivo virtual StorSimple en Azure. Tenga en cuenta que StorSimple solo se encuentra disponible para los clientes que hayan suscrito un contrato Enterprise.

Las regiones australianas de Azure ya están disponibles para los clientes de Azure de todo el mundo

Las regiones australianas de Azure —este de Australia y sudeste de Australia— ofrecieron una disponibilidad general en octubre de 2014, con restricciones respecto a qué clientes podían acceder a las regiones. Con una efectividad inmediata, los clientes de Azure de todo el mundo pueden acceder a estas regiones a través de Azure Portal y de las API como parte de las suscripciones existentes. Para obtener información sobre la disponibilidad del servicio en estas dos regiones, visite la página web Productos disponibles por región.

Las empresas globales pueden solicitar suscribirse al programa Patrocinio de Azure en Corea del Sur

Se le insta a solicitar su participación en el programa Patrocinio de Azure en nuestras nuevas regiones de Corea del Sur de Azure que actualmente se encuentran en versión preliminar: Corea Central y Corea del Sur. Los principales clientes pueden obtener acceso a las nuevas ubicaciones del centro de datos de Corea para probar las cargas de trabajo con el beneficio de un patrocinio de Azure. Si resulta seleccionado, nos pondremos en contacto para indicarle los pasos siguientes. Póngase en contacto con el programa Versión preliminar de Azure para formular sus preguntas.

Adquiera más capacidad

Herramientas y administración de Logic Apps

Scott Hanselman de Azure Friday ofrece información sobre las potentes funcionalidades de la administración y las herramientas que ayudan a desarrollar y depurar Azure Logic Apps en Azure Portal o en Visual Studio con una plantilla de Azure Resource Manager para aplicaciones lógicas. Ver el vídeo.

(texto alternativo de la imagen)

Caso práctico: Azure Logic Apps simplifica la integración de los datos de marketing

A fin de respaldar el trabajo de marketing de Microsoft, Microsoft IT administra la orquestación de datos desde más de 120 orígenes de datos, muchos de ellos hospedados en Azure. La integración de datos desde diferentes orígenes en soluciones de análisis de datos personalizadas puede resultar cara e ineficaz. En cambio, Azure Logic Apps ha permitido crear soluciones de acceso a datos creadas a partir de tareas modulares, reutilizables y configurables. Lea el caso práctico.

Observe cómo Microsoft implementa cargas de trabajo de producción con Azure Resource Manager

En este vídeo se ofrece información sobre cómo Microsoft IT ha adoptado Azure Resource Manager para habilitar nuevos niveles de autoservicio e infraestructura como código a través del aprovisionamiento simplificado de recursos. Además, puede observar cómo se usan los repositorios compartidos para distribuir plantillas en Azure.

Llega Microsoft Tech Summit, regístrese hoy mismo

Asista a un curso técnico gratuito de dos días de duración para ampliar sus conocimientos sobre la infraestructura y la nube. Descubra cómo las soluciones empresariales pueden ayudarlo a conseguir más éxito y productividad, y a aportar valor a su organización, a través de más de 70 sesiones formativas, laboratorios prácticos y acceso profesional con los principales ingenieros de Microsoft. ¡No se lo pierda! Busque un evento en su área o anote la fecha para ver las ponencias mediante streaming en vivo.

Cobertura de la nube: CLI de Azure

En este episodio, puede obtener información sobre la nueva Interfaz de la línea de comandos de Azure 2.0 multiplataforma, que se ha diseñado para ofrecer un funcionamiento óptimo con las herramientas que muchas personas ya utilizan.

(texto alternativo de la imagen)

Es posible que también le interesen las actualizaciones de API Management y Visual Studio Mobile Center.

Clase de Internet de las cosas: Contenedores con Azure y Docker

En este laboratorio práctico virtual de 30 minutos de duración, se explican los aspectos básicos de la instalación, implementación y administración de un contenedor de Docker, así como los elementos fundamentales de la incorporación de Docker en Hyper-V a sus planes de desarrollo actuales. Introducción

Patrones y prácticas de Service Fabric

Vea este curso para obtener información sobre Azure Service Fabric de la mano de los profesionales que han diseñado y creado esta plataforma como servicio (PaaS). Obtenga información sobre cómo diseñar, desarrollar y operar los microservicios en Service Fabric con procedimientos recomendados y patrones reutilizables probados. Obtenga respuesta a sus preguntas a medida que explora el plano técnico para diseñar la primera aplicación en la nube.

Desarrollo de aplicaciones web y de datos con Visual Studio 2017 y Azure

Desarrolladores profesionales, consulten las últimas y magníficas características anunciadas durante Connect(); // 2016 para conocer las novedades de Visual Studio 2017. En este completo viaje por toda la pila de Microsoft, obtendrán información práctica de la mano de expertos y trabajará con más de 20 productos diferentes de la pila de Microsoft y más allá para crear una solución de un extremo a otro. Desde .NET Core hasta Docker e incluso Linux, vea cómo se unen las piezas. Ver el vídeo.

Caso práctico: Administración de Azure ExpressRoute en una empresa global

Al realizar la migración a Azure, Microsoft IT sabe que es importante garantizar la conectividad de red entre los recursos locales y virtuales de todo el entorno. Microsoft IT utiliza los circuitos de Azure ExpressRoute como parte de la topología de red. Observe cómo se ha realizado la migración a un modelo de circuito compartido, que permite reducir la sobrecarga y optimizar el ancho de banda. Lea el caso práctico.

Únase a nosotros en la serie de laboratorios virtuales gratuitos de Azure Marketplace

Si le interesan soluciones como Barracuda, Nasuni, Commvault o Citrix, pero no está seguro de cómo comenzar a usarlas, únase a un laboratorio virtual gratuito. En la serie de laboratorios virtuales de Azure Marketplace, se presentará una demostración práctica de cómo implementar estas aplicaciones directamente en Azure en 45 minutos o menos. Más información y registro.

(texto alternativo de la imagen)

Recursos gratuitos para desarrollar habilidades profesionales en la nube

Estamos ayudando a los profesionales de TI que desean basar y promover su carrera en el ámbito de la tecnología en la nube con los programas IT Pro Career Center y IT Pro Cloud Essentials. Estos programas gratuitos, que ahora se encuentran disponibles en 25 lenguas, ofrecen servicios en la nube, soporte técnico, perspectivas de carrera, consejos de expertos del sector y mucho más. Únase ahora.

Caso práctico: Elevar las plataformas empresariales a un nivel superior

Lea este nuevo caso práctico para obtener información sobre cómo los profesionales de TI utilizan Azure Cloud Services para ahorrar tiempo y dinero. Este caso práctico se ha elaborado dentro del programa IT Pro Cloud Essentials, al que puede unirse para poder acceder a servicios en la nube, ofertas y soporte técnico. Únase a IT Pro Cloud Essentials para leer el caso práctico.

Caso práctico: Reducción de los costes de TI con Azure y Windows 10

Los problemas de los equipos pueden afectar a la productividad de los empleados, mermar significativamente la experiencia del usuario y reducir los beneficios de una organización. Para abordar estos problemas, Microsoft IT ha creado una solución con vistas a automatizar la solución de problemas y las reparaciones técnicas. La aplicación Windows 10, basada en Azure, se ha extendido a los dispositivos iOS y Android, lo que ha permitido reducir el coste de los recursos del departamento de soporte técnico y de otros recursos de TI. Puede obtener más información en IT Showcase.

(texto alternativo de la imagen)

Bajo demanda: seminario web sobre la nube en Microsoft

IT Showcase ha reunido a expertos en la materia de la nube en un curso de Microsoft para responder preguntas sobre cómo Microsoft IT diseña, desarrolla, implementa y supervisa soluciones en la nube. En esta sesión, hablan sobre la seguridad en la nube, la elección entre el software como servicio y la plataforma como servicio, Azure, Internet de las cosas y las tendencias en la adopción de la nube. Vea el seminario web ahora.

(texto alternativo de la imagen)

Caso práctico: Mejora de la experiencia de los pasajeros con Azure

A partir de los datos de proveedores de transporte regionales, nuestra aplicación Transportation Hub ayuda a los empleados a planificar las combinaciones y los horarios de transporte entre los campus. También ofrece información sobre el comportamiento del pasajero, para poder mejorar los servicios y ayudar a reducir los viajes de una sola persona. Lea el caso práctico.

IoT y Azure Machine Learning ayudan a predecir la manifestación temprana de la afección cerebral

El Alzheimer, el Parkinson y otros tipos de esclerosis tienen algo en común, y es que siguen un patrón termodinámico. Microsoft ha colaborado con la empresa de tecnología médica BTT para ofrecer una prueba de concepto de Internet de las cosas (IoT) y de Azure Machine Learning que ayudará a diagnosticar la manifestación temprana de la afección cerebral.

Diviértase

(texto alternativo de la imagen)

*Origen del cómic: www.cloudtweaks.com. Reimpreso con permiso.

Inspírese

El zoológico de Dallas ahora sabe realmente lo que los elefantes hacen por la noche. Usted también puede.

Zoológicos de todo el mundo han trabajado incesantemente para ofrecer entornos más grandes, más naturales y más variados para la que quizá sea la especie más inteligente que tienen: los elefantes. El zoológico de Dallas ha dado un paso más, usando una combinación de tobilleras con la tecnología RFID y Microsoft Cloud para recopilar más datos, y datos más precisos, de lo que antes era posible. Analiza los datos para entender mejor el comportamiento de los elefantes y cómo el zoológico puede mejorar su cuidado.

Más información

La empresa de hospedaje reduce los costes hasta un 50 % con Windows Server 2016

Un segmento creciente del mercado tecnológico, los servicios de hospedaje administrado, permite a las organizaciones centrarse en la ejecución del negocio en lugar de en la infraestructura de TI. Hosters, un innovador proveedor de hospedaje y soluciones en la nube, usa tecnologías de centro de datos definido por software en Windows Server 2016 para optimizar la eficacia y transformar sus servicios.

Más información

Aplique mejoras

Asociados

Docker

Modernización de las aplicaciones con Docker para Windows

Microsoft y Docker se han asociado para ofrecer una plataforma moderna para que los desarrolladores y profesionales de TI puedan crear, entregar y ejecutar aplicaciones distribuidas en entornos locales o en la nube a través de los sistemas operativos Windows y Linux. La plataforma Docker permite a las empresas beneficiarse de un entorno de contenedor dinámico y normalizar los flujos de trabajo de aplicaciones empresariales con un único recorrido para todas las aplicaciones, para un entorno de aplicaciones moderno. En este seminario web, puede obtener información sobre cómo crear y ejecutar hoy mismo el primer contenedor de Windows Server en Docker.

Azure Marketplace

Destacado: Use el motor de detección de Nexpose para analizar los recursos de Azure

La solución de administración de vulnerabilidades de Rapid7, Nexpose, reduce los riesgos mediante una recopilación dinámica de los datos y un análisis de los riesgos con respecto a las vulnerabilidades, las configuraciones y los controles, desde el punto de conexión hasta la nube. Nexpose es una solución diseñada para permitir a los equipos de seguridad de TI identificar, evaluar y responder a cambios importantes a medida que se producen con seguridad adaptativa.

Visite la página de Marketplace.

Destacado: Haga y consiga más en Azure gracias a la infraestructura de archivo inteligente

¿Cómo administra la gran cantidad de datos de archivo? Nasuni permite aliviar la carga que supone administrar todos los datos con su solución de servicios de archivos empresariales basada en Azure, proporcionando así a las organizaciones distribuidas servicios de almacenamiento de archivos, protección y acceso. Nasuni ofrece rendimiento local a precios de la nube, permitiendo ahorrar hasta un 65 % del coste total de propiedad del almacenamiento de archivos. El sistema de almacenamiento de archivos de Nasuni puede implementarse como una máquina virtual o un dispositivo físico.

Visite la página de Marketplace.

Destacado: Commvault y Azure son coautores del artículo sobre la nube de HarperCollins

Además de seguir la estrategia de News Corp basada en "dar prioridad a la nube", la migración a Azure Cloud Services ha permitido a HarperCollins consolidar su TI y cambiar a un compromiso de gastos operativos más factible. Aunque Azure ha representado una curva de aprendizaje para muchos en la organización, HarperCollins se percató de que la plataforma de Commvault que adquirió hace cinco años funcionaría igual de bien en la nube que a nivel local. Más información.

Visite la página de Marketplace.

Novedad: Zerto crea y administra plataformas de nube híbrida con soporte técnico de Azure

Zerto Virtual Replication 5.0 permite a las organizaciones implementar su estrategia de nube híbrida. La replicación de uno a muchos protege y recupera máquinas virtuales en la mayoría de los entornos, desde centros de datos locales hasta varios destinos simultáneamente, incluido Azure, todos ellos con diferentes contratos de nivel de servicio y directivas de retención. La "reversión" periódica de 30 días reduce las restricciones de copia de seguridad y los costes de almacenamiento. Más información.

Visite la página de Marketplace.

Nota del editor

¡Hola y feliz 2017!

Esperamos que haya podido recargar las pilas durante las vacaciones. Todo el equipo de Azure ha vuelto al trabajo y estamos entusiasmados con las posibilidades que a todos nos brindará el año 2017. El mes pasado, encontré este artículo en el blog oficial de Microsoft: 17 for ’17: Microsoft researchers on what to expect in 2017 and 2027 (17 para 2017: Los investigadores de Microsoft hablan sobre lo que esperan en 2017 y 2027). Los investigadores prevén cosas interesantes para este año, como algoritmos más sólidos para el aprendizaje automático y el potencial para la inteligencia artificial colaborativa. ¿Qué proyectos innovadores tiene previstos en Azure para 2017?

Miwa