Boletín de Azure: agosto 2017

Manténgase informado sobre las últimas características, eventos y actividades de la comunidad de Azure. Consulte boletines anteriores o suscríbase y reciba las noticias más recientes de Azure directamente en su bandeja de entrada.

¿Busca un boletín de otro mes?
Busque en nuestro archivo:

Le damos la bienvenida al Boletín de Azure en formato de sitio web. Se ha creado con la intención de facilitar la consulta de los artículos que le interesa leer. Si selecciona una categoría a continuación, solo se mostrarán los artículos sobre ese tema. ¿Quiere volver a verlo todo? Haga clic en Todo.

Destacadas

Caso de los enviados por clientes: QuickLoad

"We developed quickload.com, which is like a taxi app for the trucking industry. All the infrastructure is in Azure, and it provides the monitoring and analytics that we need to run the business, as well as storage capabilities that let us save all images in the cloud."

—Alex Iuspa, Systems/Solution Architect, QuickLoad

QuickLoad

¿Tiene algún caso que le gustaría compartir con los lectores del Boletín de Azure? Envíenos su historia y podrá verla publicada aquí.

Ya se puede adquirir Azure Stack

Ya se puede pedir un sistema integrado de Azure Stack con Dell EMC, HPE y Lenovo. Use la información de precios de software para planear la compra y pruebe la implementación de un servidor gratuita de Azure Stack para crear y validar sus aplicaciones para sistemas integrados. Obtenga más información en el Blog de Azure y en estas notas del producto.

Inspire 2017: Nuevos servicios en la nube para asociados que posibilitan la transformación digital

El pasado año, iniciamos un programa de ventas conjuntas de Azure para ofrecer un soporte completo de ventas y marketing a los asociados que crean soluciones con Azure. Ha demostrado ser un éxito en tan solo seis meses. Para mejorar los resultados del programa de ventas conjuntas de Azure, vamos a realizar una inversión adicional en los próximos 12 meses. Con el nuevo programa, llamado ISV Cloud Embed, los asociados podrán modernizar fácilmente las aplicaciones existentes de sus clientes, así como crear otras nuevas. Obtenga más información y póngase al día de otros anuncios de Inspire 2017 con el contenido a petición.

Próximos eventos

Manténgase informado

Vea qué equipo lo ganó todo en el campeonato Imagine Cup de este año

Imagine Cup es innovación, transformación y lo que viene después. Con Imagine Cup, ofrecemos a los estudiantes de programación la oportunidad de modelar el mañana delante de sus ojos, combinando sus ideas con las posibilidades que ofrece la tecnología. Vea quién ganó este año.

Nuevas familias de máquinas virtuales de Azure: series Dv3 y Ev3

Azure Virtual Machines ofrece virtualización de servidores en la nube y admite una amplia variedad de distribuciones Linux, Windows Server, SQL Server, Oracle, IBM y SAP. Habilita soluciones de desarrollo y pruebas o ejecución de aplicaciones de producción, así como la ampliación de la escala del centro de datos, lo que permite implementar una aplicación en segundos en lugar de semanas. Recientemente presentamos dos nuevas familias de máquinas virtuales, las series Dv3 y Ev3 (disponibles de forma general), que admiten Hyper-Threading Technology.

La serie H de Azure Virtual Machines ya está disponible en la región oeste de EE. UU. 2

Las instancias de la serie H para Azure Virtual Machines ya están disponibles en la región oeste de EE. UU. 2, y permiten abordar tareas informáticas complejas y de alto rendimiento. Las máquinas virtuales de la serie H son de las más rápidas que hay disponibles hoy en día en la nube pública, y son una opción excelente para cualquier carga de trabajo que haga un uso intensivo de recursos informáticos. Ofrecen un rendimiento de última generación para cargas de trabajo científicas y de ingeniería complejas. La serie H ofrece a científicos e ingenieros diversas opciones de CPU y memoria, además de acceso directo a memoria remota (RDMA) y back-ends InfiniBand de baja latencia, para poder ejecutar y escalar en Azure trabajos de proceso grandes y complejos que antes estaban limitados por el ancho de banda.

Azure Batch Rendering, Batch Labs en versión preliminar

Ahora disponible en versión preliminar, Azure Batch Rendering integra funcionalidades de representación en el servicio Batch. Azure Batch abre las puertas a artistas, ingenieros, diseñadores y desarrolladores. Esta nueva plataforma de representación, construida sobre Batch, le permitirá enviar sin problemas trabajos de representación con la agilidad, flexibilidad y escalabilidad de Azure Compute. Como parte de esta oferta, Azure está trabajando con Autodesk, Chaos Group y otros asociados para que los usuarios puedan ejecutar sus cargas de trabajo de representación cotidianas sin problemas en Azure. También está disponible Batch Labs (versión preliminar), una herramienta de administración de escritorio que incluye funcionalidades de envío de trabajos para aplicaciones compatibles.

Actualizaciones de características ahora disponibles en Azure Service Fabric

En la última actualización, Azure Service Fabric ampliaba sus funcionalidades para orquestar contenedores y trabajar con ellos. Además de la eliminación de contenedores y las actualizaciones de seguridad (cuentas de usuario de ejecución y administración de certificados), puede utilizar las direcciones IP individuales asignadas a los contenedores en el clúster. Esto facilita la implementación de múltiples puntos de conexión web sin necesidad de coordinar la asignación o la resolución de puertos. Ahora, Service Fabric admite la implementación y ejecución de Reliable Services en contenedores. Esta característica está en versión preliminar. Más información.

Cloud Cover: Depuración local de Azure Functions y más

En este episodio, descubra la depuración local de funciones de Azure Functions escritas en bibliotecas de clases de JavaScript y C#, así como otras características y noticias. Ver el vídeo.

Puede ver también el episodio sobre Azure Batch y las máquinas virtuales de prioridad baja.

Azure Key Vault admite claves RSA de 3072 bits y 4096 bits

Ahora, Azure Key Vault admite dos tipos de clave avanzados con una longitud de bit mayor: claves RSA de 3072 bits y 4096 bits. Key Vault ayuda a proteger los secretos y las claves criptográficas, tales como las claves de autenticación, las claves de cifrado de datos, los archivos .PFX y las contraseñas que utilizan las aplicaciones y los servicios en la nube. Las claves con una longitud de bit mayor ofrecen más seguridad para las operaciones criptográficas. De forma similar a las claves RSA de 2048 bits, estos nuevos tipos de clave están disponibles como claves respaldadas por un módulo de seguridad de software y hardware (HSM).

Administración y rotación automática de claves de cuenta de almacenamiento de Azure Key Vault, en versión preliminar

Azure Key Vault utiliza la característica de administración y rotación automática de claves de cuenta de Azure Storage (versión preliminar) para implementar claves de cuenta de Storage como secretos de Key Vault para autenticar una cuenta de Storage, y realizará automáticamente varias funciones internas de administración, incluida la renovación (rotación) de las claves. Para evitar tener que contactar directamente con una clave de cuenta de Storage, Key Vault utiliza firmas de acceso compartido (SAS) como método de acceso delegado a los recursos de su cuenta de Storage. Más información.

Versión preliminar de las características de recompilación reanudable de índices en línea y tablas temporales globales con ámbito de base de datos para Azure SQL Database

La recompilación reanudable de índices en línea para Azure SQL Database permite poner en pausa una operación de recompilación de índices en línea y reanudarla más adelante, en lugar de tener que reiniciar la operación desde el principio. Las tablas temporales globales con ámbito de base de datos para SQL Database permiten utilizar tablas temporales globales (con el prefijo ##table_name) con ámbito en una base de datos específica para poder compartirlas entre todas las sesiones de los usuarios dentro de la misma base de datos.

Primera versión candidata para lanzamiento de Microsoft SQL Server 2017

La primera versión candidata para lanzamiento de Microsoft SQL Server 2017 ya está disponible en Windows, Linux y Docker. Visite la página web de documentación Novedades de SQL Server 2017 para ver las mejoras agregadas desde la última versión preliminar. Puede obtener la versión preliminar de SQL Server 2017 en una máquina virtual de Azure para desarrollo y pruebas hoy mismo.

Autenticación universal compatible con Azure Multi-Factor Authentication en SQL Server Management Studio (SSMS)

La última versión de SSMS incluye extensiones funcionales para la autenticación basada en token (también conocida como mecanismo de conexión de autenticación universal). La autenticación universal permite utilizar Azure Multi-Factor Authentication para cuentas de usuario nativas y de invitado en Azure Active Directory (Azure AD) para conectar Azure SQL Database y Azure SQL Data Warehouse. Para obtener más información sobre las últimas funcionalidades de Azure AD en la versión de SSMS, visite el Blog de Azure.

Azure Cosmos DB: Cumplimiento de la auditoría SOC

La entidad American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) ha desarrollado el marco de trabajo de controles en organizaciones de servicio (SOC), un estándar para los controles que protegen la confidencialidad y privacidad de la información que se almacena en la nube. Este marco está en línea con las normas ISAE (International Standard on Assurance Engagements) sobre la creación de informes para organizaciones de servicio internacionales. Los equipos que solicitan la certificación SOC son sometidos a un estricto proceso de auditoría de 6 meses y continúan manteniendo su estado después. La primera auditoría SOC para Azure Cosmos DB comenzó en octubre de 2016 y ya se ha completado, habiendo logrado los estados de cumplimiento SOC 1, 2 y 3.

Azure Data Factory incorpora nuevas características para enriquecer las funcionalidades de transformación e ingesta de datos

Azure Data Factory ahora cuenta con algunas características nuevas, incluida una característica de tolerancia a los errores para omitir o registrar las filas incompatibles durante las operaciones de copia, y compatibilidad para autenticación, que permite usar una entidad de servicio para acceder a Azure Data Lake Analytics. También está disponible la versión preliminar pública de Data Management Gateway con alta disponibilidad y escalabilidad, para mejorar la experiencia de copia desde implementaciones locales a la nube. Más información.

Azure HDInsight Kafka para Managed Disks en versión preliminar pública

La versión preliminar pública de Apache Kafka con Azure Managed Disks en la plataforma Azure HDInsight ya está disponible. Esta nueva característica abstrae la especificación de la cuenta de almacenamiento del cliente, lo que facilita el camino al uso de discos administrados. Esta nueva funcionalidad también permite aumentar exponencialmente la escalabilidad y reducir los costos a medida que aumenta la carga de trabajo. Obtenga más información en el blog de Azure.

Disponibilidad de Azure HDInsight en más regiones

Azure HDInsight para Linux ya está disponible en las regiones sur y centro de Corea. HDInsight es una oferta de Hadoop en la nube totalmente administrada que proporciona clústeres de análisis de código abierto para Spark, Hive, MapReduce, HBase, Storm, Kafka y R Server, con el respaldo de un acuerdo de nivel de servicio del 99,9 %.

Anuncio de la serie StorSimple 8000 en Azure Portal

La administración de la serie StorSimple 8000 ya está disponible de forma general en Azure Portal. La experiencia del portal de dispositivos físicos StorSimple se ha diseñado para que resulte sencilla. Ya puede usar el portal y Azure Resource Manager para contar con funciones avanzadas de personalización, control de acceso basado en rol y un solo portal para administrar todas sus aplicaciones. Más información.

Las notificaciones de Azure Monitor están disponibles de forma general en Alemania

Con Azure Monitor, podrá supervisar los servicios que se ejecutan en Azure y obtener los datos de infraestructura relativos al rendimiento de un servicio y el entorno que lo rodea. También ofrece visibilidad operativa en todos los recursos en la nube. Monitor ofrece supervisión casi en tiempo real, registros detallados y notificaciones mejoradas para que pueda detectar y corregir rápidamente los problemas de TI que puedan afectar a su negocio. Las notificaciones por correo electrónico y webhooks están disponibles de forma general en Alemania.

Los costos de la suscripción del contrato Enterprise, muy pronto en Azure Portal

Los clientes que tengan un contrato Enterprise pronto podrán ver los informes de costos de su suscripción en Azure Portal. Estos clientes podrán ver los costos desglosados, el historial de costos, el costo por servicio, el costo por recurso y los gráficos de la tasa de evolución, todo en un portal. Esta funcionalidad mejorada ayudará a los usuarios de empresa a administrar los costos de su suscripción en un solo portal.

Los costos de la suscripción del contrato Enterprise, muy pronto en Azure Portal

¿Cómo suena un soporte profesional gratuito?

Obtenga soporte para Azure de expertos de TI que lo ayudarán en el éxito de su organización. Al unirse a Microsoft Cloud Essentials, podrá utilizar un incidente de soporte de Azure y obtendrá acceso fácil a Microsoft Tech Community, donde conseguirá soporte de otros usuarios y expertos en el producto. Únase gratis para disfrutar de estos beneficios, pruebas de evaluación de productos y materiales de aprendizaje.

Adquiera más capacidad

Azure Friday: Información general sobre las aplicaciones móviles de Azure

En Azure Friday, Scott Hanselman aprende cómo las aplicaciones móviles de Azure le mantienen conectado con sus recursos de Azure en todo momento, en todo lugar. Consulte el estado, las métricas y otros metadatos importantes, u obtenga las alertas más recientes sobre el estado y las métricas del servicio. La aplicación estará ahí cuando la necesite y lo ayudará a resolver problemas comunes y realizar tareas sencillas cuando no esté delante de un equipo. Ver el vídeo.

Asista a clases gratuitas impartidas por un instructor

Aprenda de expertos con cursos prácticos en directo y practique con otros usuarios. Pruebe Azure Backup, Archive y Disaster Recovery para aprender a proteger sus datos y aplicaciones. Las clases se llenan rápidamente, reserve su plaza hoy mismo.

Laboratorios prácticos virtuales a petición de Azure Marketplace

Tanto si ya es un experto como si acaba de conocer las soluciones de Azure Marketplace, estas demostraciones prácticas le proporcionarán la información detallada que necesita para comparar, probar e implementar tecnologías en su organización, en 45 minutos o menos. Regístrese en uno o más laboratorios a petición gratuitos para obtener experiencia práctica con soluciones populares de Commvault, Chef o Veeam, entre otros. Más información y registro.

Data Exposed: Crear aplicaciones de búsqueda con Azure Search y AzSearch.js

En este vídeo de Data Exposed en Channel 9, conocerá una biblioteca JavaScript que facilita enormemente la incorporación y compilación de Azure Search en sus aplicaciones. Ver el vídeo.

Curso: Diseño de aplicaciones de nube distribuidas

¿Está diseñando aplicaciones de nube distribuidas? "Acepte los errores" (en aplicaciones de nube distribuidas) y eche un vistazo a los conceptos de la informática en la nube y cómo se relacionan entre sí, independientemente de la tecnología. Vea cómo hacer que el código sea resistente y explore los microservicios y contenedores, las comunicaciones por red y mensajería, y el control de versiones. Además, obtendrá información detallada sobre actualizaciones, configuración, servicios de almacenamiento de datos, recuperación ante desastres y mucho más. Ver el vídeo.

Curso: Diseño de aplicaciones de nube distribuidas

Caso práctico: Compilación de aplicaciones de nube con Secure DevOps Kit para Azure

Microsoft IT creó Secure DevOps Kit para Azure, para ayudar a incorporar los procedimientos recomendados de seguridad al desarrollo y funcionamiento de aplicaciones de nube. Vea cómo usamos las tecnologías en la nube para aportar un valor continuo, rápido e incremental a la empresa. Puede obtener más información en IT Showcase.

Caso práctico: Optimización de la publicación de aplicaciones móviles mediante Azure Logic Apps

Para transformar el proceso de certificación de aplicaciones móviles y publicación en nuestro portal interno, Microsoft IT creó Enterprise Mobile App Publishing (EMAP). EMAP utiliza cargas de trabajo automatizadas creadas en Azure Logic Apps y permite enviar aplicaciones para su publicación mediante HockeyApp. Lea acerca de esta implementación en Microsoft.

Caso práctico: Optimización de la publicación de aplicaciones móviles mediante Azure Logic Apps

Data Exposed: Descripción de vigencia de la ejecución de un trabajo por lotes de U-SQL

Averigüe qué ocurre cuando un trabajo de U-SQL se envía a Azure Data Lake Analytics y es procesado por este servicio. Consulte el vídeo de Data Exposed en Channel 9.

Caso práctico: Administrar la empresa con Azure Application Insights y Azure Log Analytics

Vea cómo Microsoft IT utiliza Azure Application Insights, Azure Log Analytics y Azure Automation para supervisar el estado y el uso del sistema, el cumplimiento normativo y la seguridad en nuestros entornos locales y de Azure. Hemos creado una guía para implementar una supervisión basada en Azure que permite a nuestras unidades de negocio internas realizar una supervisión automatizada y basada en la nube de los inquilinos, las suscripciones y los grupos de recursos de Azure. Lea el caso práctico técnico.

Caso práctico: Microsoft IT utiliza análisis y ciencia de datos para mejorar la experiencia de usuario

Cuando se trata de tecnología, la experiencia de usuario lo es todo. En Microsoft, nos hemos centrado en mejorar la experiencia de usuario no en un producto o servicio, sino en todos ellos. Vea cómo el aprendizaje automático y las tecnologías de Azure nos dan la información necesaria para adoptar un enfoque holístico. Puede obtener más información en IT Showcase.

Caso práctico: Microsoft IT utiliza análisis y ciencia de datos para mejorar la experiencia de usuario

Caso práctico: Microsoft IT reinventa los procesos de ventas y la creación de informes financieros con Azure

Trasladar la plataforma de informes de ingresos de la compañía a Azure ha dado a Microsoft IT la oportunidad de rediseñar la infraestructura y la funcionalidad de la plataforma. Con los principales componentes en Azure, ya hemos podido ver cómo Spark Streaming y Azure Data Factory ha realizado mejoras drásticas en la escalabilidad y el rendimiento de la plataforma. Lea el caso práctico técnico.

Caso práctico: Migración de una solución PaaS de código abierto a Azure

Conectar a los jóvenes con la inspiración es la motivación de Modern Muse. Ahora, aprovechando nuestra tecnología en la nube y la infraestructura de soporte, Microsoft IT ha migrado los sistemas de código abierto de Modern Muse a Azure, con lo que la organización benéfica dispone de una solución de ingeniería moderna con la escalabilidad, agilidad y flexibilidad necesarias para alcanzar sus objetivos. Siga el proceso de transición y benefíciese de las lecciones aprendidas. Puede obtener más información en IT Showcase.

Caso práctico: Migración de una solución PaaS de código abierto a Azure

Curso: Microsoft Azure Identity

Realice este curso autodidáctico para conocer los principales conceptos relativos a Microsoft Azure Identity. Vea qué diferencia a Azure Active Directory (Azure AD) de las implementaciones locales de Active Directory, y las diferencias en la administración de usuarios y grupos, y en la implementación de dominios personalizados en Azure AD. Explore directorios e inquilinos, así como Azure Multi-Factor Authentication, que permite agregar una segunda capa de seguridad crítica para verificar los inicios de sesión y las transacciones de los usuarios.

Caso práctico: Protección de archivos en la nube con Azure Information Protection

En Microsoft, la protección de nuestros datos está en la nube. Eso significa que entre 2 500 y 3 000 usuarios con licencia de Microsoft pueden acceder a sus datos de forma segura y sin problemas cada minuto de cada día laborable. Nuestra administración se redujo también en un 66 %. Lea cómo Azure hizo que la protección de datos sea más escalable, fácil de administrar y más rentable en el lugar donde se inventó, en Microsoft.

Caso práctico: Protección de archivos en la nube con Azure Information Protection

Caso práctico: Administración de identidades de usuario y acceso seguro a Microsoft

¿Cómo crear una identidad de usuario único para autenticación y una experiencia unificada cuando se tienen 114 000 empleados, 276 000 identidades globales, 274 000 identidades de asociados y 15 millones de solicitudes de autenticación al mes? Lo hacemos cada día con un enfoque híbrido con Azure. Puede obtener más información en IT Showcase.

Caso práctico: Administración de identidades de usuario y acceso seguro a Microsoft

Diviértase

*Origen del cómic: www.cloudtweaks.com. Reimpreso con permiso.

Inspírese

Cómo un almacenamiento más rápido y económico ayuda a esta ONG a hacer más por los niños en riesgo

Youth Villages es una organización no gubernamental de EE. UU. que cada año ayuda a más de 22 000 niños con problemas emocionales y a sus familias a vivir satisfactoriamente. Hace poco reemplazaron una red de área de almacenamiento, costosa y sobrecargada, por una solución basada en la tecnología Storage Spaces Direct, en Windows Server 2016. Vea cómo Youth Villages usó esta solución para reducir a la mitad sus costos de almacenamiento, con un ahorro de $150 000 USD, y multiplicar el rendimiento del almacenamiento por 30.

Más información

El gobierno local adopta una nube híbrida para asegurarse de estar siempre disponible para los ciudadanos

Una interrupción del sistema en una agencia gubernamental puede tener consecuencias graves para los ciudadanos. Para garantizar la continuidad operativa sin salirse del presupuesto, el consejo del condado de Somerset reemplazó sus tecnologías de copia de seguridad y recuperación por una solución en la nube híbrida. Ahora, pueden restaurar los sistemas y archivos en menos tiempo, y el personal de TI puede aprovisionar la infraestructura de copia de seguridad tres semanas antes. La nueva solución también cuesta menos que las tecnologías anteriores.

Más información

Aplique mejoras

Partners

Quest ofrece funciones avanzadas de supervisión y predicción de los costos con VROOM

Quest VROOM acelera el rendimiento de toda la infraestructura virtual, transforma la experiencia de los usuarios de las aplicaciones y ayuda a predecir y controlar los costos de las licencias y el hardware. Puede maximizar el uso de los recursos y mejorar el rendimiento de las aplicaciones virtuales en los entornos híbridos. Saque partido a Azure fácilmente con la seguridad de que conocerá el costo y los beneficios.

Más información

Mejora de la experiencia global de Microsoft Office 365 con DataStax y Azure

Microsoft ha implementado recientemente DataStax Enterprise (DSE) en Azure para comprender mejor el comportamiento y la experiencia de los usuarios de su producto más vendido, Office 365. DSE es la plataforma de datos siempre disponible que garantiza un escalado confiable y sin problemas y que ofrece información detallada accionable en tiempo real. Cuenta con la tecnología de Apache Cassandra y las funcionalidades globales de implementación híbrida y facilidad de integración en Azure.

Más información

Azure Marketplace

Destacado: Compile y publique software más rápidamente con JFrog Artifactory SaaS en Azure

Desarrolladores e ingenieros de DevOps: Consiga un control completo, información detallada y funciones de administración de binarios durante todo el ciclo de desarrollo de software. JFrog Artifactory SaaS en Azure es una solución hospedada que le ofrece transparencia y control durante todo el proceso y compilación, y todo ello con las posibilidades que ofrece el desarrollo basado en la nube: escalado de versiones flexible, copias de seguridad automatizadas o soporte basado en contratos de nivel de servicio, entre otros beneficios.

Visite la página de Marketplace

Destacado: Regístrese para conseguir una versión de prueba gratuita de Red Hat Open Shift

Vea cómo crear, implementar y administrar servicios y aplicaciones en contenedores con Red Hat OpenShift Container Platform en Azure. Con la versión de prueba gratuita, podrá utilizar OpenShift en un entorno previamente aprovisionado y preparado, sin necesidad de suscribirse a Azure.

Regístrese para comenzar hoy mismo con la versión de prueba

Novedad: Teradata refuerza las funcionalidades de análisis y base de datos de Azure

Teradata aporta funcionalidades avanzadas de análisis a la comunidad de Azure. Teradata Database, junto con el reciente lanzamiento de Teradata Aster Analytics en Azure, es una solución avanzada de análisis multigénero que extrae información detallada de todo tipo de datos. Además, Teradata Services puede ayudar a los clientes a diseñar, implementar y administrar sus ecosistemas de análisis.

Visite la página de Marketplace

Nota del editor

Hola:

Sé que ya lo hemos comentado al principio del boletín de este mes, pero quiero reiterar nuestro entusiasmo por Azure Stack, que ya se puede pedir. Esperamos que Azure Stack le proporcione una experiencia constante y le permita elegir la implementación híbrida que mejor funcione para usted y su empresa. Eche un vistazo a los vídeos de la página web Soluciones en la nube híbrida y deje que nuestra vicepresidenta, Julia White, le muestre cómo reducir las complejidades y optimizar los recursos existentes.

Miwa