Boletín de Azure: abril 2016

Manténgase informado sobre las últimas características, eventos y actividades de la comunidad de Azure. Consulte boletines anteriores o suscríbase y reciba las noticias más recientes de Azure directamente en su bandeja de entrada.

¿Busca un boletín de otro mes?
Busque en nuestro archivo:

Manténgase informado

Caso destacado enviado por clientes: BT y Formwize

Formwize, cliente de BT y proveedor de formularios SaaS que eliminan los de papel, quería repartir el riesgo comercial y el tráfico de clientes entre varios sitios. En un solo día, BT interconectó la base de datos de Microsoft SQL principal y local de Formwize con Azure, mediante su VPN de sitio a sitio segura, y configuró sus bases de datos AlwaysOn para replicación entre sus instalaciones y Azure. Ahora Formwize puede compartir la carga y cambiar manualmente el tráfico entre su kit local y la nube en el caso de que ocurra algún desastre. Lea el caso práctico para descubrir cómo cambiaron a una infraestructura híbrida en un solo día.

¿Tiene algún caso que le gustaría compartir con los lectores del Boletín de Azure? Envíenos su casp y podrá verlo publicado aquí.

Vea las sesiones de Build 2016 a petición

¿Se perdió Build 2016 en San Francisco, California (EE. UU.) del 30 de marzo al 1 de abril de 2016? No se preocupe, aún puede ver todas las sesiones a petición en Channel 9. Conozca las últimas herramientas y tecnologías, y cómo pueden ayudar a los desarrolladores de hoy día a ser más creativos y productivos. No se pierda la sesión de presentación del segundo día, con Scott Guthrie, Qi Lu, Steve Guggenheimer y John Shewchuk.

Próximos eventos

DrupalCon 2016
9 de mayo de 2016
Nueva Orleans, Louisiana (EE. UU.)

SAPPHIRE NOW + ASUG Annual Conference
17 de mayo de 2016
Orlando, Florida (EE. UU.)

PyCon 2016
28 de mayo de 2016
Portland, Oregón (EE. UU.)

2016 Hadoop Summit
28 de junio de 2016
San José, California (EE. UU.)

ChefConf 2016
11 de julio de 2016
Austin, Texas (EE. UU.)

Microsoft Developer Camps (Campamentos para desarrolladores de Microsoft) events.msdn.microsoft.com

Azure DocumentDB anuncia compatibilidad de protocolo para MongoDB y mejoras para cargas de trabajo a gran escala

Azure DocumentDB incluye compatibilidad de protocolo para MongoDB con opciones de precios, almacenamiento y rendimiento para clientes que desarrollan aplicaciones de alto rendimiento y a gran escala. DocumentDB es el servicio de base de datos NoSQL totalmente administrado de Azure que proporciona baja latencia e indexación automática de los datos. Visite el Portal de Azure para crear una cuenta de DocumentDB.

Cifrado del servicio Azure Storage en versión preliminar pública

El cifrado del servicio Azure Storage está disponible ahora para Azure Blob Storage (en bloques y en páginas), mediante solicitud, para las cuentas de almacenamiento nuevas que se creen con Azure Resource Manager. Las cuentas habilitadas con esta característica cifran los datos con claves administradas por Microsoft, usando el principal algoritmo del sector: Estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Se trata de un proceso de cifrado totalmente administrado: Microsoft se encarga de la administración y la rotación de las claves, así como del cumplimiento con los estándares para claves. Ahora los clientes con requisitos de seguridad y cumplimiento normativo pueden aprovechar esta característica.

Ejecute una versión de prueba gratuita en Azure Marketplace

Trend Micro Deep Security se está ejecutando en Azure, pero, si no quiere crear una suscripción a Azure o utilizar su tarjeta de crédito, puede probarlo sin compromiso. Inicie una imagen preconfigurada que se ejecute en Azure con un par de clics, explórela y decida finalmente si es adecuada para usted o no. Varios asociados, incluido Trend Micro, están participando. Eche un vistazo.

Ahora se pueden comprar certificados SSL para Azure App Service

Ahora los clientes de Azure App Service pueden comprar certificados SSL para usarlos con numerosas aplicaciones. Puede adquirir certificados SSL estándar o comodín. Los dos tipos de certificados SSL son válidos durante un año y se pueden configurar para que se renueven automáticamente.

Disponibilidad general de los conjuntos de escalado de Azure Virtual Machines

Los conjuntos de escalado facilitan la creación de aplicaciones muy escalables, porque implementan máquinas virtuales idénticas como un conjunto. Basado en el modelo de Azure Resource Manager, Conjuntos de escalado funciona con imágenes de Windows y Linux, imágenes personalizadas y extensiones. No hay costo adicional por usar Conjuntos de escalado.

Nuevas instancias Dv2 para Azure Virtual Machines

Anunciamos un nuevo tamaño de instancia, D15v2, que amplía la serie Dv2 para Azure Virtual Machines. D15v2 es el tamaño de instancia más grande de la serie Dv2, con 20 núcleos y 114 GB de memoria. Actualmente, las instancias de la serie Dv2 están disponibles en las regiones este de Australia, sudeste de Australia, oeste de EE. UU., este de EE. UU., este de EE. UU. 2, centro-sur de EE. UU., centro-norte de EE. UU., centro de EE. UU., Europa del Norte, Europa Occidental, Asia Oriental, Sudeste Asiático y Japón Oriental.

Disponibilidad general de Azure Service Fabric; Azure Service Fabric para Windows Server en versión preliminar pública

Disponible ahora con carácter general, Azure Service Fabric es una plataforma de aplicaciones para crear aplicaciones basadas en microservicios que ofrece funcionalidad integrada de administración durante el ciclo de vida, rendimiento con estado y sin estado a escala, implementaciones híbridas, disponibilidad ininterrumpida y administración de contenedores. Service Fabric utiliza la misma tecnología en la que se basan muchas aplicaciones y servicios de Microsoft, como Azure SQL Database, Azure DocumentDB, Microsoft Intune, Cortana y Skype Empresarial. Service Fabric para Windows Server está ahora en versión preliminar pública, de forma que los clientes pueden instalar la plataforma en máquinas con Windows Server, tanto en sus centros de datos como en la nube.

Disponibilidad general de Azure Data Catalog

Azure Data Catalog es un catálogo de metadatos de nivel empresarial que almacena, describe, indexa y muestra cómo acceder a cualquier recurso de datos registrado. Facilita la detección de orígenes de datos y la colaboración entre aquellos que buscan información y quienes la crean. A diferencia de las soluciones de administración de metadatos tradicionales, orientadas al departamento de TI, el Catálogo de datos salva la distancia entre el departamento de TI y los usuarios empresariales. Permite que los usuarios con conocimiento de los datos vayan enriqueciendo el sistema anotando cada recurso de datos conforme se descubre. Y el departamento de TI puede mantener el control y la supervisión a medida que el sistema evoluciona, bloqueando la visibilidad de determinados recursos si es necesario.

Disponibilidad general de Azure Container Service (servicio Contenedor de Azure)

Azure Container Service (servicio Contenedor de Azure) permite a los clientes administrar aplicaciones basadas en contenedores en producción y a escala. Azure Container Service (servicio Contenedor de Azure) se integra perfectamente con el Portal de Azure, Azure Resource Manager y nuestros recursos de proceso, almacenamiento y redes. Admite imágenes de Docker, el uso de herramientas que ya conoce y las soluciones de código abierto DCOS y Docker Swarm como tecnología de orquestación subyacente. El único costo del servicio Contenedor de Azure es lo que pague por usar los recursos subyacentes.

HDInsight de Azure admite ahora R para aprendizaje automático e incluye nuevas actualizaciones de Spark y Hadoop

Hemos hecho una gran inversión en Azure HDInsight, la oferta administrada de Hadoop como servicio de Microsoft. Ahora HDInsight puede ejecutar R, íntegramente de código abierto, para llevar a cabo aprendizaje automático. Además, tiene nuevas actualizaciones de los últimos componentes de Hadoop y Spark de Hortonworks. Spark para HDInsight en Azure Data Lake, anunciado previamente como versión preliminar pública, está disponible ya en la última edición de Apache Spark 1.6.

Microsoft Power BI Embedded en versión preliminar pública

Microsoft Power BI Embedded es un nuevo servicio de Azure que ofrece visualizaciones de datos increíbles, totalmente interactivas y siempre actualizadas en aplicaciones dirigidas a clientes, sin el tiempo y los gatos que conlleva crearlas desde cero. Los clientes pueden elegir entre un amplio abanico de visualizaciones de datos modernas de Power BI listas para usar, o bien pueden crear fácilmente sus propias visualizaciones personalizadas. Los clientes disfrutan de una visualización de los datos coherente en todos los dispositivos, tanto de escritorio como móviles. La implementación se puede automatizar totalmente con las API de Azure Resource Manager y Power BI. Y los clientes pueden usar escalado automático conforme la aplicación crece, al tiempo que mantienen el control total sobre los costos con el modelo de precios de pago por uso basado en el consumo. Para obtener más información, visite la página web de documentación de Power BI Embedded.

Microsoft Cognitive Services en versión preliminar pública

Microsoft Cognitive Services es una colección de API disponibles para ayudar a los desarrolladores a crear aplicaciones más inteligentes e interesantes. Este conjunto de servicios independientes amplía nuestra cartera de API de aprendizaje automático, que no deja de crecer, y permite a los desarrolladores agregar fácilmente características inteligentes, por ejemplo, de visión, voz, lenguaje y conocimiento, a sus soluciones.

Anuncio de nuevos kits de inicio de IoT de Azure

Poner en marcha proyectos de Internet de las cosas (IoT) de un modo fácil y rápido es un desafío casi universal en este mercado en constante crecimiento. Queremos anunciar algo nuevo que ayudará a superar esas barreras: nuestra serie de cinco nuevos kits de inicio de IoT de Azure que ayudan a los desarrolladores a diseñar dispositivos nuevos, crear prototipos y probarlos con el fin de usar esos dispositivos en cualquier solución de IoT.

Más formas de adquirir Microsoft Azure Active Directory Basic

Ya puede adquirir Microsoft Azure Active Directory Basic en línea a través del programa Direct y también a través de un Contrato Enterprise de Microsoft, el programa de licencias por volumen Open y el programa Proveedor de soluciones en la nube. Para adquirirlo, inicie sesión en el portal de administración de Office 365. Para obtener más información sobre el proceso de compra, vea este vídeo.

Nueva oferta para los clientes que usan ExpressRoute para el tráfico de Office 365

El nivel Premium de Azure ExpressRoute tiene tres ventajas claras respecto a la versión no Premium del servicio: conectividad global, mayor número de redes virtuales y mayor número de rutas (emparejamiento privado y público). Desde el 1 de abril de 2016, los clientes pueden aprovisionar el servicio Premium con la licencia de un solo plan en lugar de dos (no Premium y complemento Premium). El nivel Premium es necesario para los clientes que usan ExpressRoute para el acceso a Office 365 (emparejamiento de Microsoft habilitado). Los clientes con menos de 500 puestos que usen ExpressRoute para acceder a Office 365 pueden continuar adquiriendo ExpressRoute Premium con los precios revisados (más bajos), en vigor a partir del 1 de abril de 2016. El 1 de mayo de 2016, se simplificará el proceso de licencias para esta oferta y los clientes podrán suscribirse a un único plan.

Ahora es posible cambiar de oferta

Ahora los clientes pueden cambiar su suscripción de pago por uso a otra oferta a través del Centro de cuentas de Azure. Continuaremos incorporando más opciones en función de la demanda. Las suscripciones de pago por uso se pueden cambiar a una de las siguientes opciones: una oferta de prepago con compromiso de 12 meses con un descuento en los servicios de Azure, o cualquier oferta de crédito mensual de Azure para suscriptores de Visual Studio.

Soporte técnico avanzado para partners

Soporte técnico avanzado para asociados es una oferta de soporte técnico centrada en la nube que se basa directamente en los servicios técnicos de MPN y el soporte técnico Premier para asociados, con ventajas que incluyen un tiempo de respuesta inferior a una hora para problemas de soporte críticos; asesoramiento de administradores de cuentas de servicios, así como orientación proactiva y aprendizaje para agilizar su negocio en la nube a un precio de suscripción mensual asequible. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros.

Ayúdenos a mejorar la documentación de Azure en su idioma

El Centro de documentación de Azure acepta ahora aportaciones en alemán y portugués (Brasil). Hasta ahora, esta característica estaba habilitada únicamente para documentación en inglés, pero ahora los usuarios internacionales pueden contribuir a mejorar la calidad de la documentación traducida con sus comentarios y aportaciones. ¿Le gustaría contribuir? Más información.

Adquiera más capacidad

Azure Notification Hubs para aplicaciones móviles

Scott Hanselman, de Azure Friday, aprende sobre Azure Notification Hubs para aplicaciones y dispositivos móviles. El envío de notificaciones a usuarios y sus dispositivos es mucho más fácil de lo que cree. ¡Puede ejecutar notificaciones en cuestión de minutos! Vea este episodio de demostración.

Desarrollo de aplicaciones móviles multiplataforma con herramientas de Microsoft

El cambio del explorador a aplicaciones presiona a los desarrolladores web para crear, probar y administrar aplicaciones de alto rendimiento en las plataformas iOS, Android y Windows. Microsoft Visual Studio ofrece un enfoque multiplataforma para compilar aplicaciones a partir de una única base de código e implementarlas en cualquier plataforma iOS, Android o Windows de forma que dé la sensación de que se trata de aplicaciones nativas. Vea cómo funciona Visual Studio con Xamarin y Apache Cordova, por qué compartir código y lógica empresarial aumenta la productividad, las ventajas de usar IntelliSense específico de la plataforma y cómo utiliza Visual Studio un enfoque integral o combinado para ayudar a los desarrolladores. Regístrese para ver este seminario web a petición ahora.

Use DevOps en la nube para lograr integración, entrega e implementación continuadas

Entregar aplicaciones modernas de alta calidad requiere herramientas y procesos de DevOps. En este seminario web que tendrá lugar el 27 de abril de 2016 a las 10:00 (hora del Pacífico, UTC-7), verá cómo puede aumentar la productividad de sus equipos de desarrollo con la administración del ciclo de vida de las aplicaciones de Microsoft. Descubra mejores formas de colaborar y utilice DevOps para ofrecer más valor de forma continuada. Aproveche la nueva funcionalidad de supervisión y análisis para que sus aplicaciones escritas en cualquier lenguaje y dirigidas a cualquier plataforma estén siempre disponibles y a pleno rendimiento.

Cloud Cover: Caché local de Azure App Service

En este episodio, verá cómo la opción de caché local permite que las aplicaciones almacenen su código en las VM locales que ejecutan un sitio. Normalmente, las aplicaciones se ejecutan desde un disco basado en red, pero el cambio a almacenamiento local en la VM puede mejorar notablemente el rendimiento de lenguajes como PHP, Node.js y cualquier otra plataforma que necesite leer los archivos que la ejecutan con frecuencia. Active la opción de caché local agregando dos valores de configuración de las aplicaciones a la configuración de App Service.

Agilice la implementación de aplicaciones de Node.js en Azure con Bitnami

A los desarrolladores les encanta usar las pilas de aplicaciones de Bitnami en Azure, una forma muy eficaz y flexible de automatizar entornos de compilación, desarrollo, pruebas y producción para soluciones de código abierto en la nube. Con más de 100 aplicaciones y pilas para Azure, Bitnami elimina la complejidad que conlleva instalar software de servidor, de forma que cualquiera y en cualquier lugar puede implementar software en cuestión de minutos y ponerse en marcha en Azure usando lo último de sus aplicaciones favoritas con un solo clic. Regístrese para ver este seminario web a petición.

Cree su primera aplicación de Node.js y publíquela en Azure

Este vídeo le guía en el proceso de crear su primera aplicación de Node.js desde cero e implementarla en Azure. Vea el vídeo.

Azure Machine Learning ayuda a predecir los resultados del torneo March Madness de la NCAA

¿Qué le parecería poder mejorar su tabla de clasificación del torneo March Madness con Azure Machine Learning? Sintonice esta perspicaz entrevista en la que Jennifer Marsman recibe a Damon Hachmeister en el programa. Comentan cómo usó Damon Machine Learning para mejorar sus clasificaciones en el último torneo de la NCAA.

Creación de sistemas de recomendaciones en Azure

Vea este curso gratuito para saber por qué el aprendizaje automático y la ciencia de datos tienen tanta aceptación. Descubrirá las muchas formas en las que se puede aplicar Azure Machine Learning; por ejemplo, para predecir clasificaciones de fútbol, ofrecer recomendaciones personalizadas en tiendas en línea y mantener un funcionamiento constante en las plantas de producción con mantenimiento predictivo. Obtendrá una introducción a Machine Learning y verá cómo crear sistemas de recomendaciones.

Orquestación de datos y servicios con Azure Data Factory

Vea este curso para conocer la funcionalidad básica de Azure Data Factory. Obtendrá información general sobre el análisis avanzado y aprenderá cómo se integra Data Factory en Cortana Analytics Suite. Además, verá cómo utilizar una factoría de datos como parte de una solución de análisis. Con las demostraciones de este curso, aprenderá a crear, administrar supervisar y ampliar una factoría de datos.

Análisis avanzado para crear una experiencia de cliente minorista más sólida

Dejemos a un lado todo el revuelo en torno al análisis avanzado y aprendamos sobre generación de clientes potenciales, personalización e innovación en la experiencia del cliente con la ayuda del análisis avanzado. Vamos a demostrar el potencial que aporta el desglose de silos de datos a la captura, el análisis y la ejecución de decisiones basadas en datos en toda su organización. Conocerá procedimientos recomendados y las herramientas que puede usar para aprovechar el análisis avanzado. También podrá ver cómo están usando otras compañías el análisis avanzado para optimizar las operaciones. Regístrese ahora para ver el seminario web a petición.

¿Se perdió Global Azure Bootcamp 2016?

Cada año, cientos de grupos de usuarios de todo el mundo participan en Global Azure Bootcamp. El 16 de abril de 2016, miles de personas asistieron para conocer la plataforma Azure y pasarlo bien a escala mundial. Numerosos aficionados de la comunidad local, muchos de ellos MVP de Microsoft, ofrecieron sesiones y talleres. ¡Este genial evento internacional es un verdadero testimonio de la pasión global por la tecnología de la nube y la plataforma Azure! ¡Eche un vistazo a todos los recuerdos maravillosos de Global Azure Bootcamp 2016!

¿Me atacarán mis robots? Consejos para una estrategia de IoT segura

En este seminario web a petición puede ver cómo examinamos estrategias de seguridad de IoT y descubrir cómo reforzar las suyas con dispositivos de seguridad, conexiones seguras y una nube de confianza. Ve el vídeo.

Afronte los 5 desafíos principales que presentan los datos con SQL Server

En este seminario web informativo programado para el 28 de abril de 2016 a las 10:00 (hora del Pacífico, UTC-7), nuestros expertos responden a preguntas y debaten sobre cómo afrontar los cinco desafíos principales que presentan los datos con Microsoft SQL Server. Inscríbase ahora.

Estación meteorológica con Particle Photon, parte 1 de 6: información general y configuración de un centro de eventos

En esta nueva serie de seis partes, podrá ver cómo se usa Particle Photon con un sensor DHT11 para publicar datos en un centro de eventos de Azure a través de un webhook de Particle en la nube. Después, verá cómo se consumen esos mensajes con Azure Stream Analytics y Power BI, además de Node.js y .NET. Ve el vídeo.

Sesiones de presentación y vídeos destacados de Microsoft Envision 2016

Si no pudo asistir a la conferencia inaugural de Microsoft Envision 2016 en Nueva Orleans, Louisiana (EE. UU.) del 4 al 6 de abril de 2016, aún puede ver las sesiones de presentación y más de 70 vídeos destacados en el canal de YouTube de Microsoft Envision. Este nuevo evento reunió a líderes empresariales de todo el mundo para celebrar una semana muy inspiradora de ideas, conversaciones y conocimiento sobre cómo la tecnología puede sustentar la transformación de un negocio.

O365: Protección de la productividad móvil

La movilidad no es una cuestión de innovación, sino una necesidad empresarial. Los empleados deben poder acceder al correo electrónico, los documentos y las herramientas de productividad de la empresa desde sus dispositivos para poder ser productivos desde cualquier lugar. No se pierda esta oportunidad de aprender más sobre cómo proteger a su personal móvil con Microsoft. Podrá ver también demostraciones detalladas. Ver a petición ahora.

Diviértase

*Fuente del cómic: www.cloudtweaks.com. Reimpreso con permiso.

Inspírese

Transformación de la hostelería mundial con servicios en la nube

Se prevé que el sector del turismo y los viajes (que actualmente es el que más puestos de trabajo genera del mundo y es responsable del 9 por ciento del PIB en Estados Unidos) crezca mucho más. De hecho, se prevé que el número de turistas se duplique en los próximos 20 años. Hoy día, la conectividad inalámbrica es la norma. Conscientes de estas tendencias, empresas como Newmarket, una compañía de Amadeus, buscan nuevas formas de modelar el futuro de la hostelería.

Más información

Una empresa de TI ahorra $400 000 USD en un año y simplifica el archivo con una solución de almacenamiento de nube híbrida

Convergent Computing necesitaba mejorar el control de sus costos de almacenamiento y, al mismo tiempo, mantener los datos que necesitan sus empleados y los organismos reguladores. La empresa implementó la matriz de almacenamiento híbrido StorSimple 8100 para aprovechar el almacenamiento casi ilimitado basado en la nube y aliviar la sobrecarga de administración. La firma espera reducir los costos de almacenamiento en un 70 % a la vez que obtienen un modo mejor de controlar las pruebas de recuperación ante desastres en el proceso.

Aplique mejoras

Partners

Simplifique la migración de las cargas de trabajo de sus bases de datos

El software de equilibrio de carga de bases de datos ScaleArc simplifica la migración de cargas de trabajo de bases de datos a Azure. Este software puede agregar instancias A3 de Azure, por ejemplo, para que la aplicación las perciba como un gran servidor de bases de datos. Después, los clientes de Microsoft pueden ejecutar aplicaciones y bases de datos en Azure sin necesidad de hacer cambios en el código. También permite conmutación por error entre regiones. ScaleArc admite bases de datos SQL Server, MySQL y Oracle.


Ver el vídeo

Azure Marketplace

Destacado: Yellowfin fomenta la adopción de inteligencia empresarial por parte de los usuarios mediante la colaboración

Un estudio de IDC sobre la colaboración en la era de los macrodatos detectó una relación importante entre la colaboración de usuarios empresariales y analistas de datos y el éxito de los proyectos de análisis. Fomente la adopción por parte de los usuarios y mejore la colaboración con la innovadora plataforma de Yellowfin para crear y compartir contenido analítico. Lea el estudio “The BI Survey 15” de BARC para descubrir por qué Yellowfin obtuvo la mejor valoración como plataforma de inteligencia empresarial para colaboración en su grupo de proveedores.

Visite la página de Marketplace

Nuevo: CloudBolt ofrece una plataforma de administración en la nube sencilla pero muy eficaz

CloudBolt permite a un departamento de TI empresarial actuar como un proveedor de servicios en la nube. Funciona con entornos nuevos y antiguos, integra recursos de nube privada y virtualización local con nubes públicas, herramientas de administración de la configuración y tecnologías específicas del dominio. Los usuarios pueden aprovisionar recursos con rapidez usando un portal de autoservicio muy intuitivo y mantener el control con estándares de configuración, cuotas de uso y transparencia de costos. Vea uno de los vídeos.

Visite la página de Marketplace

Nota de la editora

Hola:

Confiamos en que le haya inspirado lo que ha oído y visto en Build 2016 y Microsoft Envision. Si se los perdió, puede verlos en línea. Nuestro equipo ha trabajado duro para mejorar el boletín; quizá ha notado algunos de los cambios. ¿Qué opina del contenido actual: demasiado extenso, demasiado breve, correcto? ¿Preferiría ver solo los títulos y leer los artículos en una versión en línea? Díganoslo.

Miwa